ritornell jelentése
zene változó részek közt állandóan visszatérő zenei közjáték
irodalom háromsoros versszak axa rímképlettel és visszatérő sorokkal
német Ritornell ← olasz kicsinyítő képzős ritornello ‘ua.’ ← ritorno ‘visszatérés’ ← latin retornare , lásd még: retúr
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kamajő
művészet dombormű hatású festés, mely csak egy szín tónusait alkalmazza
művészet drágakő két rétegből, melyek közül a felsőt domborműszerűen vésik
francia , ‘ua.’ ← görög kamatosz ‘fáradságos munka’
magyar kamat
A ritornell és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
földrajz a tengeri mélységmérés tudománya
angol bathymetry ‘ua.’: görög bathüsz ‘mély’ | metreó ‘mér’
műszaki nyújtott kocsiszekrényű, hátsó ajtós személygépkocsi
német Kombi ‘ua.’ ← kombi(niert) ‘kombinált, egyesített’, lásd még: kombinál
felidéz, emlékezetébe idéz
+ jogtudomány perbe idéz
latin evocare ‘előhív, megidéz’: e(x)- ‘ki, elő’ | vocare ‘szólít’ ← vox, vocis ‘hang’
művészet pálmalevélre emlékeztető, legyezőszerű görög díszítőelem
olasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← olasz, latin palma ‘pálma’, eredetileg ‘tenyér’ (a pálma levelei nyitott tenyérhez hasonlítanak)
kiejtése: lokumtenensz
történelem helytartó
történelem a király helyettese, nádor
középkori latin . ‘ua.’: locus ‘hely’ | tenere ‘tart’
lásd még: loco
szembenállást előidéző, az ellentéteket kiélező
magyar , lásd még: konfrontál (a demonstrál–demonstratív és hasonló szópárok mintájára)
növénytan napfénykedvelő növények
tudományos latin többes szám semlegesnemű heliophyta ‘ua.’: lásd még: helio- | görög phüton ‘növény’ ← phüteuó ‘ültet’ ← phüó ‘nő, sarjad’
köztisztelet, közmegbecsülés, hírnév, tekintély
művészet dicsfény, fénykoszorú
meteorológia esőfelhő
középkori latin nimbus ‘dicsfény’ ← latin , ‘eső zápor’
orvosi gerinccsapolás az ágyéki csigolyáknál
német Lumbalpunktion ‘ua.’, lásd még: lumbális , punkció
az egyik nem (többnyire a női) hátrányos megkülönböztetése a másikkal szemben (munkahelyen, közéletben)
angol sexism ‘ua.’, lásd még: szex , -izmus
műszaki energiát összegyűjtő és tároló berendezés (pl. nap~)
villamosság csúszógyűrűs érintkező villanymotoron vagy generátoron
angol collector ‘ua.’, lásd még: kollekta
fogda, zárka
börtön, dutyi, tömlöc
iskolai diákzárka
latin carcer ‘börtön’, eredetileg ‘korlát, kerítés’