miliő jelentése
(közvetlen) környezet
helyzet, keret, környék
+ asztalközépre helyezett kézimunka terítő
francia milieu ‘ua.’ | mi- ‘közép’ ← latin medius ‘középső’ | lieu ‘hely’ ← latin locus ‘ua.’lásd még: médium
További hasznos idegen szavak
orvosi a test kiálló részeinek (ujjak, orr, fül, áll) kóros megnagyobbodása a hormonműködés zavara folytántudományos latin acromegalia ‘ua.’: görög akrosz ‘legfelső, legszélső’ | megalosz ‘nagy’
nyelvtan a német tolvajnyelvnémet Rotwelsch ‘ua.’, eredetileg ‘csavargók és koldusok nyelve’: rot ‘kolduló’, tkp. ‘vörös’ | Welsch ‘érthetetlen beszéd’, eredetileg ‘az újlatin nyelvek (francia, olasz, spanyol) összessége’ ← ófelnémet walahisc ‘egy kelta nép, vsz. a gall régi neve’ (angol lásd még: welsh ‘walesi’)
A miliő és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zűrzavaros, fejetlen, összevissza, szétzüllött
német anarchisch ‘ua.’, lásd még: anarchia
kémia két benzolgyűrűt tartalmazó (szerves vegyület)latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: ciklus
történelem gyökeres átalakítás (a Szovjetunióban az 1980-as években Gorbacsov által meghirdetett politika)orosz . ‘ua.’, tkp. ‘átépítés’: pere- ‘át’ | sztroitj ‘épít’
geológia a jégkorszaki jégtakaró jege és az olvadékvizek által együttesen létrehozott (üledék, alakulat, képződmény)lásd még: fluviális , glaciális
késedelemben, hátralékban
latin , ‘ua.’: in- ‘-ban’ | mora ‘késedelem’
növénytan termés képződése vegetatív úton, megtermékenyülés nélkültudomány parthenocarpia ‘ua.’: görög parthenosz ‘szűz’ | karposz ‘gyümölcs, termés’
biológia a víz felszínén élő, abból kissé kiemelkedő élőlények összességegörög , ‘ua.’ ← pleusztosz ‘hajózó’ ← pleó ‘hajózik’
közgazdaságtan pénztőzsdeközgazdaságtan elfekvő készletek értékesítési formájanémet Börse ← holland beurs kiejtése: bőrsz ‘ua.’ ← latin bursa ‘erszény, pénzeszacskó’ ← görög bürsza ‘állatbőr’lásd még: bursikóz , naturbursch
orvosi az elektrokardiográffal rögzített grafikus görbeangol electrocardiogram ‘ua.’, lásd még: elektrokardiográf
tekintély, hírnév
becsülés, befolyás, erkölcsi súly
angol, német, francia prestige ‘ua.’, tkp. ‘másokra gyakorolt varázslatos hatás’, eredetileg ‘illúzió, szemfényvesztés’ ← latin praestigiae , eredetileg praestrigiae ‘szemfényvesztés, ámítás’ ← praestringere ‘elvakít, elkábít’, tkp. ‘beköti a szemét’: prae- ‘elöl’ | stringere ‘köt’
politika a terjeszkedés politikájaangol expansionism ‘ua.’, lásd még: expanzió , -izmus
geológia a vulkáni kúpokat felszabdaló meredek falú vízmosásspanyol , ‘ua.’, tkp. ‘szakadék’
történelem proskripciós listára helyezlatin proscribere, proscriptum ‘írásban közzétesz, számkivet, elkoboz’: pro- ‘(a nyilvánosság) elé’ | scribere ‘ír’
irodalom vázlatszínház rövid bohózatangol sketch ‘ua.’, lásd még: skicc
