miliő jelentése

  • (közvetlen) környezet
  • helyzet, keret, környék
  • + asztalközépre helyezett kézimunka terítő
  • francia milieu ‘ua.’ | mi- ‘közép’ ← latin medius ‘középső’ | lieu ‘hely’ ← latin locus ‘ua.’
  • lásd még: médium

További hasznos idegen szavak

pannon

  • főnév történelem a mai Dunántúl helyén és attól délre megtelepült, az illírekkel rokon ókori nép
  • melléknév történelem az ókori római Pannonia tartománnyal kapcsolatos
  • a Dunántúllal kapcsolatos
  • latin Pannonii ‘pannonok’

tachipnoé

  • orvosi szapora légzés, pihegés
  • tudományos latin tachypnoe ‘ua.’: lásd még: tachi- | görög pnoé ‘lélegzet’ ← pneó ‘lélegzik, lehel’
A miliő és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hübrisz

  • gőg, felfuvalkodottság, elbizakodottság
  • görög ‘ua.’ ← hübreó ‘kevélykedik, nem ismer mértéket’

rebus sic stantibus

kiejtése: rébusz szik sztantibusz
  • a dolgok ilyen állása mellett
  • diplomácia záradék nemzetközi megállapodáshoz, amely a körülmények lényeges megváltozása esetén lehetővé teszi annak érvénytelenítését
  • latin, ‘ua.’: res ‘dolog’ | sic ‘így’ | stans, stantis ‘álló’ ← stare ‘áll’

pachymeninx

kiejtése: pahimeninksz
  • orvosi a kemény agyhártya, latinul dura mater
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög pakhüsz ‘vastag, kemény’ | méninx ‘hártya, agyhártya’

perfid

  • hitszegő, hűtlen, álnok
  • német perfidfrancia perfidelatin perfidus ‘ua.’: per- ‘el, félre’ | fides ‘hűség, tisztesség’

direkt

  • melléknév közvetlen, egyenes
  • oktatás az anyanyelv közvetítő szerepe nélkül, az adott idegen nyelv közegében működő (nyelvoktatási módszer)
  • csillagászat az égbolton nyugatról kelet felé való (mozgásirány)
  • határozószó közvetlenül, egyenesen
  • szándékosan, szántszándékkal, készakarva
  • kifejezetten, nyíltan, kereken
  • német direkt ‘ua.’ ← latin directus ‘egyenes, egyszerű’, lásd még: dirigál

reverberáció

  • lélektan egy ingerület többszöri visszatérése azonos idegpályákra, ami az emlékezési folyamatot és a bevésést segíti
  • geológia szeizmikus hullámok többszöri visszaverődése a felszínről és mélységi törésfelületekről
  • tudományos latin reverberatio ‘ua.’, lásd még: reverberál

algicid

  • kémia algaölő, a túlzott algásodást megakadályozó (vegyület)
  • német algizid ‘ua.’: lásd még: alga | latin caedere ‘öl’

onkogenezis

  • orvosi daganatképződés
  • tudományos latin oncogenesis ‘ua.’, lásd még: onko-, genezis

pszichomotorikus vagy pszichomotoros

  • lélektan lelki eredetű és mozgásban kifejeződő
  • lásd még: pszicho-, motorikus

diakusztika

  • fizika a hangterjedés jelenségével foglalkozó tudományág
  • német Diakustik ‘ua.’: görög dia- ‘át’ | akusztikosz ‘hallási’ ← akuó ‘hall’

mitológia

  • vallás egy nép(csoport) hitregéinek összessége
  • tudomány a hitregékkel foglalkozó tudomány
  • német Mythologie ‘ua.’: görög müthosz ‘hitrege’ | lásd még: -lógia