miliő jelentése
(közvetlen) környezet
helyzet, keret, környék
+ asztalközépre helyezett kézimunka terítő
francia milieu ‘ua.’ | mi- ‘közép’ ← latin medius ‘középső’ | lieu ‘hely’ ← latin locus ‘ua.’lásd még: médium
További hasznos idegen szavak
vallás szentségmutató, gazdag ötvösművészi díszítésű katolikus kegytárgylatin monstrantia ‘ua.’ ← monstrans, monstrantis ‘mutató’ ← monstrare , lásd még: monstrum
orvosi a szájnyílás szűkületetudományos latin stenostomia ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | sztoma ‘száj’
A miliő és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
két rövid és egy hosszú szótagból álló antik versláb
latin anapeastus ← görög anapaisztosz ‘ua.’, tkp. ‘hátracsapott’ (mert fordítottja a jóval gyakoribb daktilusnak): ana- ‘vissza’ | paió ‘lök’
állattan gyűrűsférgek (törzse)tudományos latin , ‘ua.’: kicsinyítő képzős annellus ‘gyűrűcske’ ← anulus ‘gyűrű’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
ítélőszék, törvényszék, bíróság
német Areopag ← latin Areopagus ‘ua.’ ← görög Areiosz pagosz ‘Arész dombja’ (az athéni Akropolisz oldalában, ahol a városi bíróság székelt): Arész , a háború görög istensége | pagosz ‘domb’
beosztott munkatárs, kisegítő, segítő, segéderő
német Assistent ‘ua.’ ← latin assistens, assistentis ‘jelenlévő, segítő’, lásd még: asszisztál
vallás egyistenhit, egyetlen isten létezését elismerő vallásos felfogástudományos latin monotheismus ‘ua.’: lásd még: mono- | görög theosz ‘isten’
kémia zöldessárga színű, szúrós szagú gáz, halogénelemnémet Chlor ← tudományos latin chlorum ‘ua.’ ← görög khlórosz ‘zöld, zöldessárga’
kémia két benzolgyűrűből és két ketongyökből álló sárga kristályos vegyületangol benzyl ‘ua.’: lásd még: benz(ol) | görög hülé ‘anyag’
néprajz a két amerikai kontinensen elterjedt őslakos emberfajta, a mongoloid változataangol Americanid ‘ua.’: lásd még: amerikáner | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
orvosi a lelki egyensúlyt erősítő, a jó közérzetet fokozólásd még: pszicho- , tonikus
kiejtése: kohorsz
történelem az ókori római hadsereg csapatteste, hat centuria, a légió tizedrészelatin cohors, cohortis ‘ua.’, eredetileg ‘udvar, majorság’lásd még: cortes , cortčge , cortile , kortes , kortina , kurizál , kurtizán
gyapjas juhbőrből vegyi kezeléssel készült szőrme
magyar márkanév: Pan(nónia Szőrmegyár) | német fix ‘biztos, erős, tartós’
bizalmas semminémet nichts ‘ua.’
orvosi normális légzéstudományos latin eupnoe ‘ua.’: lásd még: eu- | görög pnoé ‘lélegzet’lásd még: pneumatikus
2
fülke, páholy, rekesz (kávéházban, vasúti kocsiban)
istállórekesz, lóállás
angol box ‘doboz’ ← latin buxum ‘puszpángfából való láda’ ← görög püxisz ‘szelence’
