katenárium jelentése
növénytan a tápnövényközösség neve a növénytársulástanbantudományos latin catenarium ‘ua.’, tkp. ‘láncolat’ ← catena ‘lánc’
További hasznos idegen szavak
tudomány élő anyagból származókémia az élő anyag felépítésében vagy működésében részt vevő (kémiai elemek)német biogen ‘ua.’: lásd még: bio- , -gén
kiejtése: hendaut
előadás vázlata, amelyet előre kiosztanak a hallgatóságnak
politika közéleti szereplő írásba foglalt nyilatkozata újságírók számáraangol , ‘ua.’ ← hand out ‘kioszt, szétoszt’: hand ‘átad, kézbe ad’ ← hand ‘kéz’ | out ‘ki’
A katenárium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika tehetetlenségorvosi erőtlenséglatin inertia ‘lomhaság’, lásd még: inert
orvosi a mozgás gyorsaságát mérő műszerlásd még: tachi- | görög metreó ‘mér’
vallás kiközösítés a zsinagógából, a zsidó vallási közösségbőlvallás (az ószövetségi időkben) isteni parancs a háborúban elfoglalt város minden lakójának megölésérehéber , ‘ua.’ ← haram ‘elkülönít, megátkoz’lásd még: haram , hárem
orvosi kezelés a beteg szervezetből vett oltóanyaggaltudományos latin autoserotherapia ’ua.’, lásd még: autoszérum , terápia
stilisztika értelmileg nem szükséges, díszítő szerepű értelmező, pl. "Mondá Lajos, a nagy király " (Arany)görög epexegeszisz ‘ua.’, tkp. ‘szétnyújtás’ ← epexagó ‘felvonultat, elnyújt’: epi- ‘újra’ | exagó ‘kitágít, eltérít’: ex- ‘ki’ | agó ‘vezet’
művelésre vagy házhelynek való telek, földdarab nagyobb földterület felosztásából
számozott és utakkal határolt területrész temetőben
német Parzelle ‘ua.’ ← francia parcelle (de terrain) ‘(földterület-)darabka’ ← késő latin kicsinyítő képzős particella ← pars, partis ‘rész’lásd még: párt
tudomány néptudomány, egyetemes összehasonlító néprajzangol ethnology ‘ua.’, lásd még: etno- , -lógia
műszaki nagynyomású vízsugárral működő öntvénytisztító berendezésangol hydroblast ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | angol blast ‘erős levegő- vagy gázsugár’ ← óizlandi blasa ‘fúj’
(zeneszámot, költői szöveget) rögtönöz
átvitt értelemben hevenyész, összedobnémet improvisieren ← francia improviser ‘ua.’ ← latin improvisus , tkp. in-provisus ‘váratlan, előre nem látott’: in- ‘nem’ | providere, provisum ‘előre lát’, lásd még: provízió
anatómia feszítő (izom)tudományos latin extensor ‘ua.’, lásd még: extended
fizika a mágneses tér és a fényjelenségek kölcsönhatását kutató tudományáglásd még: magneto- , optika
kiejtése: mio kontó
kereskedelem az én számlámraolasz , ‘ua.’: mio ← latin meus ‘az enyém’ birtokos névmás | lásd még: kontó
lélektan látszólag az érzékszervektől eredő, valójában idegi, lelki eredetűlásd még: pszicho- , szenzor
kiejtése: jüttja
földrajz lágy iszap mocsarak, tavak üledékébensvéd, ’ua.’, tkp. ’kiöntés’ ← gjuta ’önt’
