Idegenszótár

kardiogram jelentése

  • orvosi kardiográffal készült görbe a szív mozgásáról
  • lásd még: kardio-, -gram(ma)

További hasznos idegen szavak

monokromázia

  • orvosi csak egy szín érzékelése, teljes színvakság
  • tudományos latin monochromasia ‘ua.’: lásd még: mono- | görög khróma ‘szín’ | -ázia (betegségre utaló toldalék)
A kardiogram és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

scriptura

kiejtése: szkriptúra
  • írás, irat
  • vallás szentírás
  • latin, ‘ua.’ ← scribere, scriptum ‘ír’

sbirro

kiejtése: zbirró
  • rendőrkopó, besúgó, eredetileg rendőr az egyesítés előtti Olaszországban
  • olasz sbirr, birro ← népi latin byrrhus ‘vörösesbarna’ (az egyenruha színéről) ← görög pürrhosz ‘vörös’

mańana

kiejtése: manyána
  • holnap
  • tréfás majd, egyszer, valamikor, soha napján
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘korán reggel’ ← nép latin maneana ‘korán’ ← latin mane ‘reggel’

hidrofiton

  • növénytan vízi növény
  • tudományos latin hydrophyton ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | phüton ‘növény’ ← phüteó ‘ültet’ ← phüó ‘nő, sarjad’

hidrometallurgia

  • műszaki nedves kohászat, a fémeket alapanyagaikból vegyi úton, savas vagy lúgos víz segítségével kiválasztó ipari eljárás
  • lásd még: hidro-, metallurgia

leoninus

  • irodalom középrímes disztichon
  • rímekkel dúsított antik időmértékes metrumú vers, a középkori újlatin költészet műfaja
  • újkori latin Leoninus ‘Leói vers’, vitatott eredetű: VAGY egy Leon nevű költőről, VAGY Leoninus 12. századi párizsi kanonokról, VAGY II. Leó pápa latin Leone névformájáról

a latere

  • (uralkodó vagy főpap mellett) személye körüli, személyi szolgálatot teljesítő (miniszter, kanonok)
  • latin, ‘mellőle, mellette’: a(b) ‘-tól, -nál’ | latus, lateris ‘oldal’

jakobinus

  • történelem főnév a legradikálisabb politikai párt tagja a nagy francia forradalom idején
  • melléknév e párttal és politikai nézeteivel kapcsolatos
  • újkori latin Jacobinus ← francia Jacobin eredetileg ‘franciaországi dominikánus’, tkp. ‘jakabi’ (mert a rend legnagyobb kolostora egykor a párizsi Rue Saint Jacques-on, a Szent Jakab utcában állt), utóbb ‘radikális forradalmár’ (mivel a párt a hajdani kolostor épületében tartotta üléseit)

libellus

kiejtése: libellusz
  • irodalom gúnyirat, pamflet
  • jogtudomány kérvény, hatóság előtti nyilatkozat
  • latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘könyvecske’ ← liber ‘könyv’
  • lásd még: librettó

árkus

  • ív, papírív
  • latin arcus ‘ív, boltív’

csasztuska

  • ismert dallamra énekelt politikai bökvers mint tömegagitációs műfaj a pártállami időkben, nálunk orosz mintára
  • (eredetileg) orosz népköltészeti alkotás, rövid lírai dal
  • orosz. ‘ua.’ ← csaszto ‘gyakran, sűrűn’

dekoncentráció

  • szórakozottság, figyelmetlenség, szétszórt figyelem
  • német Dekonzentration ‘ua.’, lásd még: dekoncentrált

fasizál

  • politika fasiszta jellegűvé tesz
  • magyar, lásd még: fasizmus

citrát

  • kémia a citromsav sója
  • angol citrate ‘ua.’: latin citrus ‘citromfa’ | -át (sóra utaló toldalék)