deviáció jelentése

  • hajózás, repülés elhajlás, eltérés (mágnestűé a földrajzi északtól, hajóé a kitűzött iránytól)
  • fizika a prizmából kilépő fénysugárnak az eredeti iránytól való eltérése fokokban kifejezve
  • biológia az öröklött tulajdonságoktól való eltérés az egyedfejlődés során
  • elferdülés, eltévelyedés
  • latin deviatio ‘letérés, eltérés’, lásd még: deviál

További hasznos idegen szavak

frikandó

  • konyhaművészet borjúremek, a borjúcomb java
  • konyhaművészet az ebből készült húsétel
  • francia fricandeau ‘szalonnával borítva sült hússzelet’ ← ?

per amorem dei

  • az isten szerelmére
  • latin, ‘ua.’: per ‘által, szerint’ | amor ‘szeretet, szerelem’ ← amare ‘szeret’ | Deus ‘isten’
A deviáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

intergalaktikus

  • csillagászat a különböző csillagrendszerek közötti (tér, távolság, anyag, kölcsönhatás)
  • lásd még: inter-, galaktika

krónikus

  • orvosi idült, hosszan elhúzódó (betegség)
  • állandó, régóta tartó
  • huzamos, makacs, megrögzött
  • tudományos latin chronicusgörög khronikosz ‘időbeli, az idővel kapcsolatos’ ← khronosz ‘idő’

panoptikum

  • híres emberek viaszfiguráinak gyűjteménye
  • + bizarr látványosságok gyűjteménye
  • német Panoptikumangol panopticon ‘ua.’, eredetileg ‘olyan börtönépület, amelyben minden cellát egy pontról szemmel lehetett tartani’: görög semlegesnemű pan ‘minden’ | optikosz ‘látással kapcsolatos’, lásd még: optika

rese-

hippiátria

  • orvosi lógyógyászat, az állatorvosi tudománynak a lovak gyógyításával foglalkozó ága
  • tudományos latin hippiatria ‘ua.’: görög hipposz ‘ló’ | hiatrosz ‘orvos’

folliculus

kiejtése: follikulusz
  • biológia tüsző, tömlőszerű képződmény
  • latin kicsinyítő képzős, ‘tömlő’ ← follis ‘bőrzsák, pénzes zacskó’

degenerált

skartol

  • játék a talonból felvett lapok helyébe ugyanannyit tesz vissza
  • lásd még: skart

intergenerációs

gázel

  • irodalom szerelmes tárgyú arab lírai költemény
  • irodalom arab metrumú, 10–30 sornyi, strófatagolás nélküli perzsa lírai versforma
  • német Gaselarab ghazal ‘ua.’ ← ghazila ‘szerelmesen cseveg, enyeleg’

pszeudonim

  • irodalom álnevű, álnéven keletkezett
  • német pseudonym ‘ua.’, lásd még: pszeudonima

provizor

  • felvigyázó, gondnok
  • + okleveles gyógyszerész, patikafőnök
  • latin provisor ‘ua.’ ← providere, provisum ‘előrelát, gondoskodik’, lásd még: provideál

hepatológia

  • orvosi májgyógyászat, a májbetegségekkel foglalkozó orvostudományi ág
  • tudományos latin hepatologia ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | lásd még: -lógia

ablepharia

  • orvosi a szemhéj veleszületett hiánya
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | blepharon ‘szemhéj’ ← blepó ‘lát’

indonéz

  • főnév Indonézia lakója
  • melléknév ezzel az állammal kapcsolatos
  • magyar (mint Dánia dán) ← angol Indonesia ‘indiai szigetvilág’: lásd még: ind | görög nészosz ‘sziget’ (a Polinézia, Melanézia stb. mintájára)