deviáció jelentése
hajózás, repülés elhajlás, eltérés (mágnestűé a földrajzi északtól, hajóé a kitűzött iránytól)fizika a prizmából kilépő fénysugárnak az eredeti iránytól való eltérése fokokban kifejezvebiológia az öröklött tulajdonságoktól való eltérés az egyedfejlődés soránelferdülés, eltévelyedés
latin deviatio ‘letérés, eltérés’, lásd még: deviál
További hasznos idegen szavak
műszaki áramlásmérőangol rheometer ‘ua.’: görög rheó ‘folyik’ | metreó ‘mér’
közgazdaságtan közgazdaságtanközgazdaságtan ésszerű gazdálkodástakarékosság, beosztás
német Ökonomie ‘ua.’ ← latin oeconomia ← görög oikonomia ‘ház igazgatása’: görög oikosz ‘ház, háztartás, gazdálkodás’ | nomosz ‘törvény, szabály’
A deviáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem kerületi vagy tartományi vezető a náci Németországbantörténelem helytartó a nácik megszállta országokbannémet Gauleiter ‘ua.’: Gau ‘vidék, régi germán törzsi terület’ | Leiter ‘vezető’ ← leiten ‘vezet’
anatómia ereszték, keresztirányú összeköttetést biztosító idegrostnyalábtudományos latin commissura ‘ua.’, eredetileg ‘kapocs, ereszték’ ← committere, commissum , tkp. con-mittere ‘összeereszt’: con- ‘össze, együtt’ | mittere ‘dob, küld, ereszt’lásd még: komisszió
közgazdaságtan az összefonódott ipari és banktőke birtokosainak nagy befolyású társadalmi rétegelásd még: finánc , arisztokrácia
eskü, esküdözés
vallás elátkozás, kiátkozás az egyházbóllatin ex(s)ecratio ‘ua.’ ← ex(s)ecrari, exsecratus ‘esküdözik, átkozódik’: ex- ‘ki’ | sacer ‘szent, átkozott’
1
művészet a nedves vakolat anyagába kevert festékkel készülő falfestmény, mennyezetfestményangol fresco , német Fresko ‘ua.’ ← olasz (al) fresco ‘(a) frissre’ (ti. a friss vakolatra) ← ófelnémet frisc ‘friss’magyar friss
(tudományos összetételek előtagjaként) a Nappal és a napfénnyel kapcsolatos, nap-
görög héliosz ‘Nap’
kiejtése: antu
egészében, mindent egybevéve
francia , ‘ua.’: en ← latin in ‘-ban’ | tout ← latin totus ‘minden, egész’
növénytan az apomixis olyan esete, amikor a csíra az ellenlábas sejtek valamelyikéből fejlődik kitudományos latin apogamia ‘ua.’: apo- ‘el’ | gamosz ‘házasság, nemzés’lásd még: bigámia , gaméta , monogám
szándék, törekvés, vágy, terv
orvosi beszippantásnyelvtan hehezetlatin aspiratio ‘ráfúvás, kigőzölgés’, lásd még: aspirál
számítástechnika a tárolt információk kapcsolatainak nyomon követésére alkalmas (adatbázis)angol relational (database) ‘ua.’ ← relation , lásd még: reláció
