deviáció jelentése
hajózás, repülés elhajlás, eltérés (mágnestűé a földrajzi északtól, hajóé a kitűzött iránytól)
fizika a prizmából kilépő fénysugárnak az eredeti iránytól való eltérése fokokban kifejezve
biológia az öröklött tulajdonságoktól való eltérés az egyedfejlődés során
elferdülés, eltévelyedés
latin deviatio ‘letérés, eltérés’, lásd még: deviál
További hasznos idegen szavak
lélektan tagolatlanság mint beszédzavar
tudományos latin dysarthria ‘ua.’: görög düsz- ‘hibásan’ | arthrosz ‘íz, tag’
egyszerűbb elemekből egyesít
magasabb szinten összefoglal
kémia vegyi szintézist végez
német synthetisieren ← francia synthétiser ‘ua.’, lásd még: szintézis
A deviáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
természetes, eredeti
veleszületett, öröklött
helybeni, helyben keletkezett
német nativ ← latin nativus ‘ua.’ ← nasci, natus ‘születik’
kiejtése: embedid komand
számítástechnika beágyazott parancs
angol , ‘ua.’: embed ‘beágyaz’: en, in ‘bele’ | bed ‘ágy’ | lásd még: kommandó
tudomány olyan szociológiai vizsgálat, amely kiemelt figyelmet szentel a lélektani szempontoknak
lásd még: pszicho- , szociológia
genetika páros számú genomból álló kromoszómaszerkezetű szervezet
angol orthoploid ‘ua.’, lásd még: orto- , (ha)ploid
kiejtése: grandotel
nagyszálló
francia , ‘ua.’: grand ← latin grandis ‘nagy’ | lásd még: hotel
szemléltető, kifejező, bizonyító
tüntető, kihívó
német demonstrativ ← francia démonstatif ‘ua.’, lásd még: demonstrál
orvosi a bőr szarurétegének túltengése
tudományos latin , ‘ua.’: görög kerasz, keratosz ‘szarv, szaru’ | derma ‘bőr’
igézet, bűvölet, varázs
latin fascinatio ‘ua.’, lát faszcinál
textilipar bolyhozott felületű félbársony kelme
német Plüsch ← francia peluche ‘ua.’ ← késő latin piluccare ‘szőrt kitépked’ ← latin pilus ‘szőr’
lásd még: paróka , paszpól , poilu
konyhaművészet vagdalt hús
bécsi német faschiert(es Fleisch) ‘vagdalt (hús)’, lásd még: fasíroz
sport teljes testfordulattal járó ugrás a műkorcsolyázásban
A. Lutz osztrák műkorcsolyázó nevéből (aki elsőnek mutatta be)
nyelvtan a walesi nyelv, amely a kelta nyelvek brit ágához tartozik, s Wales mai lakóinak negyedrésze beszéli anyanyelveként
walesi, ‘ua.’, saját név