duplikál jelentése
megkettőz, megkétszerez
latin duplicare, duplicatum ‘ua.’, tkp. ‘kétrét hajt’, lásd még: duplex
További hasznos idegen szavak
ihlet, sugallat
sejtelem, sejtés, jóslat
latin divinatio ‘ua.’ ← divinare, divinatum ‘jövendöl’ ← divinus ‘isteni, istentől ihletett, jóstehetségű’ ← divus ‘isteni’ ← deus ‘isten’
A duplikál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: poen donőr
becsületbe vágó ügy
francia , ‘ua.’, lásd még: poén2 , honőr
növénytan zellerművészet stilizált zellerlevél díszítmény gótikus oszlopfőkönlatin , ‘ua.’
hajtó, kihajtó, kiűző
német expulsiv ← francia expulsif ‘ua.’ ← latin expellere, expulsum ‘kiűz’: ex- ‘ki, el’ | pellere ‘űz, hajt’
biológia a tavak élővilágával foglalkozó tudományágtudományos latin , ‘ua.’: görög limné ‘tó’ | lásd még: biológia
kémia egy vegyületnek az a tulajdonsága, hogy azonos kémiai összetétellel több különféle kristályrács-szerkezetű módosulatban jelenhet megtudományos latin polymorphia ‘ua.’, lásd még: polimorf
orvosi, jogtudomány apaságtudományos latin ‘ua.’ ← paternus ‘apai, öröklött, honi’ ← pater ‘apa’lásd még: páter
csillagászat a Tejútrendszercsillagászat idegen csillagrendszerlatin (via) galactica ← görög galaktiké (hodosz) ‘tejes (út)’ ← gala, galaktosz ‘tej’, ill. német Galaxis ← latin galaxias ‘ua.’ ← görög galaxiasz (küklosz) ‘tejút’, tkp. ‘tejes (kör)’ ← gala, galaktosz ‘tej’
lemérhetetlen, leheletnyi, árnyalatnyi (különbség, hatás)
latin imponderabilis , tkp. in-ponderabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | ponderare ‘mérlegel’ ← pondus, ponderis ‘súly’ ← pendere ‘függ’ (ti. a mérlegen)lásd még: dependencia , font1 , independens , pendlizik
kilengés, féktelenség, szertelenség
kihágás, túlkapás, kicsapongás
latin excessus ‘túllépés’, lásd még: excedál
Isten vele(d)
francia à Dieu ‘ua.’, tkp. ‘Istennel’: à ← latin ad ‘-hoz’ | Dieu ← latin Deus ‘Isten’
kiejtése: bítl
divat hosszú hajú vagy gombafrizurás, különcködő fiatal az 1950–60-as évekbenaz ő divatjukat követő (pl. frizura)
angol The Beatles , négytagú popzenei együttes: beat (lásd ott) Χ beetle ‘bogár’
2
megegyezés, szerződés, egyezség
közgazdaságtan teljesítménybér, darabbér, szakmánymunkanémet Akkord ← francia accord ‘ua.’ ← accorder ← népi latin accordare , tkp. ad-cordare ‘összeegyeztet, összehangol’: ad- ‘hozzá’ | cor, cordis ‘szív, érzület, elme’
jókedv, kedélyesség, vidámság
latin , ‘ua.’, lásd még: fidélis
kiejtése: lizőz
művészet olvasóasztalka több könyvtartó rekesszelfrancia (table) liseuse ‘olvasó(asztal)’ ← lire, lis ← latin legere ‘olvas’lásd még: legenda
