impluvium jelentése

  • építészet esővízgyűjtő kis medence az ókori római ház átriumában
  • latin, ‘ua.’: in- ‘bele’ | pluvia ‘eső’ ← pluere ‘(eső) esik’

További hasznos idegen szavak

dinsztel

  • konyhaművészet párol, gőzöl, ételneműt kevés zsiradékon, fedő alatt puhít
  • hazai német dinsten ← német dünsten ‘ua.’ ← Dunst ‘gőz’

melódia

  • zene dallam, dallamvonal, hanglejtés
  • dal, ének, zene
  • latin melodia ← görög melódia ‘ének, dallam’: melosz ‘ének’, eredetileg ‘tag, ízület’ | ódé ‘dal’
A impluvium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

inkommoditás

  • kényelmetlenség, alkalmatlankodás
  • latin incommoditas ‘ua.’ ← incommodus ‘kényelmetlen’, lásd még: inkommodál

duellál

degeneráció

  • elkorcsosulás, elfajulás
  • latin degeneratio ‘ua.’, lásd még: degenerálódik

szektás

casus bibendi

kiejtése: kázusz bibendi
  • tréfás jogcím, alkalom, ürügy az ivásra, társas italozásra
  • latin, ‘ua.’: casus ‘eset, jogcím’ ← cadere, casum ‘esik’ | bibere ‘iszik’

diaré

  • orvosi hasmenés
  • francia diarrhée ← tudományos latin diarrhoea ← görög diarrhoia ‘ua.’, tkp. ‘átfolyás’: dia- ‘át’ | rhoé ‘folyás’ | rheó ‘folyik’

skribál

  • bizalmas irkál, írogat
  • latin scribere ‘ír’

recenzens

  • irodalom bíráló, műbíráló, méltató
  • latin recensens ‘ua.’, lásd még: recenzeál

stallum

  • építészet kanonoki székek, padsorok (püspöki templom szentélyében)
  • hivatali tisztség, javadalom
  • középkori latin. ‘ua.’ ← ófrancia estal ← olasz stallo ‘állás, tartózkodás, szentélyszék’ ← germán, pl. német Stall ‘állás, istálló’
  • magyar istálló

danegeld

kiejtése: déjngeld
  • történelem a királyi kincstárnak járó földadó a középkori Angliában az első normann királyok alatt
  • történelem eredetileg az angolszász királyok által kivetett különadó a dán hódítók által követelt hadisarc kifizetésére
  • óangol, ‘dán pénz’: dane ‘dán’ | gelde ‘pénz’ (ném Geld ‘ua.’)

büdzsé

  • állami költségvetés, annak évi összege
  • francia budget ← angol budget ‘ua.’, eredetileg ‘bőrzacskó’ ← ófrancia bouge ← latin bulga ‘ua.’ ← kelta (pl. óír bolg ‘zsák’)

partus

kiejtése: partusz
  • orvosi szülés
  • latin, ‘ua.’ ← parere, partum ‘szül’
  • lásd még: parentéla, párka

hiperaciditás

  • orvosi gyomorsavtúltengés
  • tudományos latin hyperaciditas ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | latin aciditas ‘savasság’ ← acidus ‘savanyú’ ← acere ‘savanyúnak lenni’

independencia

  • függetlenség, önállóság
  • latin independentia ‘ua.’, lásd még: independens