Idegenszótár

deviál jelentése

  • eltér, elhajlik
  • késő latin deviare, deviatum ‘letér az útról, eltévelyedik’: de- ‘el’ | via ‘út’
  • lásd még: konvoj, triviális, viaticum, viadukt

További hasznos idegen szavak

fizikum

in annum sequentem

kiejtése: in annum szekventem
  • + hivatalos jövőre, a jövő évre
  • latin, ‘a következő évre’: in ‘-ba, -re, -ig’ | annus ‘év’ | sequens, sequentis ‘következő’ ← sequi ‘követ’
A deviál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

prachtskerl

kiejtése: prahckerl
  • bizalmas pompás fickó
  • német, ‘ua.’: Pracht ‘ragyogás’ | Kerl ‘fickó’

sztorn-

mineralógus

  • tudomány az ásványtan tudósa, ásványkutató
  • magyar, lásd még: mineralógia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

devóció

  • vallás felajánlás, fogadalom
  • áldozatosság, odaadás
  • latin devotio ‘ua.’ ← devovere, devotum ‘fogad, felajánl, feláldoz’: de- ‘le, el, meg’ | voveo ‘kíván, ígér’
  • lásd még: devótus, devozione

bacchánsnő

  • történelem Dionüszosz ókori ünnepein tobzódó, őrjöngve táncoló nő
  • német Bacchant(in) ‘baccháns(nő)’, lásd még: bacchanália

grafosztatika

  • építészet grafikus eljárási módszer épületek statikai tervezésére
  • német Graphostatik ‘ua.’: görög graphó ‘ír, rajzol’ | lásd még: statika

kasztráció

  • orvosi ivartalanítás, herélés
  • tudományos latin castratio ‘ua.’, lásd még: kasztrál

perkután

  • orvosi bőrön át (adandó be, szívódik fel)
  • német perkutan ← tudományos latin percutaneus ‘bőrön át való’: per ‘át’ | cutis ‘bőr’

erotika

  • érzékiség, testiség
  • az érzéki szerelem mint költői téma
  • német Erotik ‘ua.’ ← latin többes szám (carmina) erotica ‘szerelmi (énekek)’, lásd még: erotikus

partus

kiejtése: partusz
  • orvosi szülés
  • latin, ‘ua.’ ← parere, partum ‘szül’
  • lásd még: parentéla, párka

febrifóbia

  • orvosi beteges félelem a láztól
  • tudományos latin febriphobia ‘ua.’, lásd még: febris, fóbia

pirex

  • hőnek és vegyi anyagoknak ellenálló (üveg)
  • angol Pyrex márkanév: görög pür ‘tűz’ | latin rex ‘király’

endokraniális

  • anatómia koponyaűri, a koponyán belül elhelyezkedő
  • tudományos latin endocranialis ‘ua.’: lásd még: endo- | görög kranion ‘koponya’

mezenchima

  • biológia embrionális kötőszövet, a középső csíralemez állománya, amelyből az egyedfejlődés során a kötő- és támasztószövetek, a vér- és nyirokérrendszer, valamint a simaizomzat kialakul
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: mezo- | enkhüma ‘folyadék edénye’: en- ‘bele’ | khüma ‘folyadék, áradat’