realizáció jelentése
megvalósítás
kereskedelem vagyontárgy vagy értékpapír pénzzé tétele
német Realisation ← francia réalisation ‘ua.’, lásd még: realizál
További hasznos idegen szavak
kémia a hipokénessav sója
német hyposulphit ‘ua.’, lásd még: hipo- , szulfit
orvosi nyelvbotlás, mondatrészek elvétése
tudományos latin paraphrasia ‘ua.’: görög para- ‘helytelenül’ | phraszisz ‘elmondás’, lásd még: frázis
A realizáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvjárás fánk
szlovák kicsinyítő képzős pampuška ← pampuch ‘ua.’ ← német Pfannkuche ‘fánk’, tkp. ‘serpenyős sütemény’: Pfanne ‘serpenyő’ ← ófelnémet phanna ← népi latin panna ‘ua.’ ← latin patena ‘tál’, lásd még: paténa | Kuche ‘sütemény’ ← kochen ‘főz, süt’ ← latin coquere ‘ua.’
magyar fánk
1
őrgróf felesége vagy lánya
francia nőnemű marquise ‘ua.’, lásd még: márki
hivatalos bejegyez, összeír, iktat, besorol, nyilvántartásba vesz
megállapít, rögzít, feljegyez, feltüntet
(műszer) mérési adatokat rögzít
újkori latin registrare ‘ua.’, lásd még: regiszter
kéziratokat elbíráló kiadói alkalmazott
tudományos jellegű műveket megbízás alapján ellenőrző szakértő
oktatás idegen nyelvet oktató (külföldről meghívott) tanár egyetemen, főiskolán
német Lektor ‘ua.’ ← latin lector ‘olvasó’ ← legere, lectum ‘olvas, összegyűjt’
lásd még: legenda
hullámzás, ingadozás
latin fluctuatio ‘ua.’, lásd még: fluktuál
kiejtése: herrenfolk
történelem a más népek feletti uralomra hivatott "felsőbbrendű" északi fajta, azaz a német nép (a német nácizmus ideológiája szerint)
német Herrenvolk ‘úr-nép’: Herr ‘úr’ | Volk ‘nép’
jogtudomány törvény előtti megtagadás
latin abiudicatio ‘ua.’: ab- ‘el’ | lásd még: judikál
építészet nagyváros külső körzetében, lakótelepen vagy bolygóvárosban létesített városközpont
német Dezentrum ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: centrum
felgyülemlik, felhalmozódik, összegyűlik
lásd még: aggregál
kémia egyszerű észtercsoportot tartalmazó, változatos tulajdonságú polimer műanyagok gyűjtőneve
német Polyester ‘ua.’, lásd még: poli- | lásd még: észter
biológia ürülékkel táplálkozó élőlény
orvosi bélsárevés tünetét mutató elmebeteg
német Koprophag ‘ua.’, lásd még: koprofágia
biológia az egyedfejlődés és a törzsfejlődés rokon mozzanatait kutató tudományág
lásd még: bio- , genetika
kiejtése: szoporózus
orvosi mély kábulatban lévő, öntudatlan
tudományos latin , ‘ua.’ ← sopor ‘kábulat’