kandela jelentése

  • fizika a fényerősség mértékegysége
  • latin candela ‘gyertya’ ← candere ‘fénylik’
  • lásd még: kandidátus

További hasznos idegen szavak

kompromisszum

  • megegyezés kölcsönös engedmények alapján
  • megalkuvás
  • áthidaló megoldás
  • latin compromisssum ‘ua.’ ← compromittere, compromissum, tkp. con-promittere ‘peres felek kölcsönösen ígéretet tesznek, hogy a választott bíró ítéletének alávetik magukat’: con- ‘együtt’ | promettere ‘megígér’

anabiózis

  • biológia az életjelenségek átmeneti megszűnése kedvezőtlen viszonyok között alsóbbrendű élőlények esetében
  • biológia ilyen állapotból való feléledés, életre kelés
  • német Anabiose ‘ua.’, tkp. ‘újjáéledés’: görög ana- ‘fel, újra, vissza’ | biosz ‘élet’
A kandela és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

preromantika

  • irodalom, művészet a romantikát megelőző, azt előkészítő kor, annak művészete
  • lásd még: pre-, romantika

kollektivizmus

  • politika a termelési eszközök állami tulajdonán alapuló társadalmi rend
  • német Kollektivismus ‘ua.’, lásd még: kollektív

chiffonničre

pszichokirurgia

  • orvosi az elmebetegségek műtéti gyógyítása
  • lásd még: pszicho-, kirurgia

sporofilon

  • növénytan ivartalanul létrejött nemzedék
  • tudományos latin sporophylon ‘ua.’: lásd még: spóra | görög phülon ‘nem, nemzet, nemzedék’ ← phülé ‘törzs’

galván-

  • villamosság (összetett szavak előtagjaként) vegyi áramforrással vagy elektrolízissel kapcsolatos: galvánelem, galvánáram
  • Luigi Galvani olasz tudós nevéből

sinfonia concertante

kiejtése: szimfónia koncsertante
  • zene több szólóhangszert szerepeltető kora klasszikus, szonátaformájú versenymű
  • olasz, ‘ua.’: lásd még: sinfonia | concertare ‘verseng’, lásd még: koncert

slukk

  • bizalmas szippantás (cigarettából)
  • bizalmas kortynyi ital
  • német hangutánó szó Schluck ‘korty’

con sordino

kiejtése: kon szordínó
  • zene hangfogóval (játszandó, előadási utasítás vonósoknak)
  • olasz, ‘ua.’: conlatin cum ‘-val’ | lásd még: szordínó

confer(atur)

kiejtése: konferátur

asztenoszféra

  • geológia a földköpenynek a 100 km-nél mélyebben elhelyezkedő, képlékeny rétege
  • német Asthenosphäre ‘ua.’: görög aszthenosz ‘erőtlen’, lásd még: aszténia | lásd még: szféra

adszorber

  • műszaki adszorpciós berendezés
  • angol adsorber ‘ua.’, lásd még: adszorbeál

mentol

  • kémia a borsmenta olajából kivont, friss illatú alkohol
  • német Menthol ‘ua.’: latin mentha ‘borsmenta’ | ol(eum) ‘olaj’

patriarkátus

  • vallás a pátriárka tiszte, méltósága a görögkeleti egyházban
  • vallás a pátriárka igazgatása alá tartozó terület
  • latin patriarchatus ‘ua.’, lásd még: patriarcha

casus irrealis

kiejtése: kázusz irreálisz
  • nyelvtan már nem teljesülhető mondatbeli feltétel (pl. "jött volna, ha hívtam volna")
  • latin, ‘ua.’: lásd még: casus, irreális