cassazione jelentése

kiejtése: kasszációne
  • zene szabadban előadott, szerenád- vagy szvitszerű zeneszám
  • olasz, ‘búcsúzás’ ← cassare ‘távozik, búcsúzik’ ← latin cassus ‘üres’

További hasznos idegen szavak

infrakrusztális

  • geológia a földkéreg alatti
  • angol infracrustal ‘ua.’: latin infra- ‘alul’ | crusta ‘kéreg’
A cassazione és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

nemezis

  • büntető igazság, bosszúálló sors
  • bosszú, megtorlás, büntetés
  • latin Nemesisgörög Nemeszisz ‘a büntető igazság istennője’← nemeszaó ‘neheztel, zokon vesz’

szfigmomanométer

  • orvosi pumpás kézi vérnyomásmérő készülék
  • tudományos latin sphygmomanometer ‘ua.’: görög szphügmosz ‘lüktetés’ ← szphüdzó ‘ver, dobog’ | lásd még: manométer

szacharin

  • kémia toluolszármazék, mesterséges édesítőszer
  • angol saccharine ‘ua.’: lásd még: szachar(óz) | -in (vegyületre utaló toldalék)

muskétás

  • katonai muskétával felfegyverzett gyalogos katona
  • történelem francia lovas testőr
  • lásd még: muskéta

letargikus

  • orvosi fásult, levert, közönyös
  • életunt, kiábrándult, érdektelen
  • tudományos latin lethargicus ‘ua.’, lásd még: letargia

kriptofiton

  • növénytan olyan növény, amely föld alatti szervében (hagyma, gyökérgumó) gyűjt tápanyagot az átteleléshez, s ezen fejleszt rügyeket
  • tudományos latin cryptophyton ‘ua.’: lásd még: kripto- | görög phüton ‘növény

désavouál

intervokális

  • nyelvtan magánhangzóközi, két magánhangzó közötti
  • tudományos latin intervocalis ‘ua.’: inter ‘között’ | vocalis ‘magánhangzó’ ← vox, vocis ‘hang’

korpusz

  • tudomány egy kérdéskörre vonatkozó, a kutatás során feldolgozott adatok összessége
  • művészet (feszületen) Jézus testének szoborszerű ábrázolása
  • latin corpus ‘test’

anizocitózis

  • orvosi a vörösvérsejtek rendellenes fejlődése
  • tudományos latin anisocytosis ‘ua.’: lásd még: anizo- | görög kütosz ‘üreg, sejt’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

nektárium

  • növénytan mézfejtő, a nektárt kiválasztó mirigy virágban vagy levélen
  • tudományos latin nectarium ‘ua.’, lásd még: nektár

magisztrális

  • hatósági, elöljárósági
  • (gyógyszertárban) a recept alapján helyben készítendő
  • + nagyszerű
  • latin magistralis ‘igazgatási, felügyeleti’ ← magister, lásd ott

adoptáció

  • jogtudomány örökbefogadás
  • latin adoptatio ‘ua.’, lásd még: adoptál

ellipszoid

  • geometria mértani test, amelynek minden síkmetszete ellipszis
  • geometria ellipszishez hasonló zárt görbe
  • angol, német ellipsoid ‘ua.’: görög elleipszisz ‘ellipszis’ | -id ‘-szerű’ ← eidosz ‘külső’

die-hard

kiejtése: dájhárd
  • vaskalapos, ókonzervatív, minden újítás ellen makacsul küzdő politikus
  • angol, ‘ua.’ ← die hard ‘a végsőkig küzd, nem adja olcsón az életét’, tkp. ‘nehezen hal meg’: die ‘meghal’ | hard ‘kemény, nehéz, nehezen’