kontextus jelentése
jogtudomány, nyelvtan, irodalom szövegkörnyezet, szövegösszefüggés
latin contextus ‘összefüggés’: con- ‘együtt’ | textus ‘szövet, szöveg ← texere, textum ‘sző’
lásd még: textília
További hasznos idegen szavak
fizika folyadékok sűrűségének, fajsúlyának mérésére való üvegdugós lombik
angol pycnometer ‘ua.’: görög püknosz ‘sűrű, tömör’ | metreó ‘mér’
kiejtése: bazilikum
növénytan bazsalikom
latin , ‘ua.’, tkp. ‘királyi’ ← görög baszilikosz ‘ua.’, lásd még: baszileusz
A kontextus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geológia folytonos vonal, amely az azonos rétegvastagságú helyeket köti össze a térképen
német Isopach ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | pakhosz ‘vastagság’ ← pakhüsz ‘vastag’
retorika a szónok által felhozott ellenvetés, amelyet rögtön meg is cáfol
görög epilémma ‘ua.’ ← epilambanó ‘utolér, megragad’: epi- ‘rá, után’ | lambanó ‘megragad’
lásd még: dilemma , epilepszia , lemma
orvosi gangrénák képződésével járó állapot
tudományos latin gangraenosis ‘ua.’: lásd még: gangréna | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
földrajz Mikronézia szigetvilágához tartozó, azzal kapcsolatos
nyelvtan az e szigeteken beszélt (nyelvek, nyelvcsalád)
német mikronesisch ‘mikronéziai’: lásd még: mikro- | görög nészosz ‘sziget’
kiejtése: nómenzlend
senkiföldje
angol , ‘ua.’: no (tagadó névmás) | man ‘ember, férfi’ | land ‘föld, szárazföld, ország’
tudomány társelőadó
német Korreferent ‘ua.’, lásd még: korreferátum
irodalom színes, csattanós karcolat újságban
francia croquis ‘vázlat’ ← croquer ‘felvázol’, eredetileg ‘csikorgat, ropogtat’
lásd még: krokett1
építészet kettős oszlopsorral körülvett, ión eredetű ókori építmény, főleg templom
görög , ‘ua.’, tkp. ‘kétszárnyú’: di(sz)- ‘kétszer’ | pteron ‘szárny’
szerves szintetikus tisztítószer, mosópor
angol detergent ‘ua.’ ← latin detergere ‘letöröl, tisztít’: de- ‘el, le’ | tergere ‘töröl, tisztít’