kontextus jelentése

  • jogtudomány, nyelvtan, irodalom szövegkörnyezet, szövegösszefüggés
  • latin contextus ‘összefüggés’: con- ‘együtt’ | textus ‘szövet, szöveg ← texere, textum ‘sző’
  • lásd még: textília

További hasznos idegen szavak

citato loco

kiejtése: citátó lokó
  • tudomány az idézett helyen
  • latin, ‘ua.’: lásd még: citál | locus ‘hely’

keramika

  • művészet agyagművesség, fazekasság
  • német Keramikfrancia céramique ‘ua.’ ← görög kerameia ‘agyagművesség’ ← keramosz ‘agyag, cserépedény’ ← kerannümi ‘vegyít’
  • lásd még: kratér
A kontextus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kataplexia

  • orvosi ijedségből, erős ingerből kifolyólag beálló, múlékony megdermedés
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög katapléxisz ‘megdöbbenés’ ← kataplésszó, lásd még: kataplektikus

biografikus

  • életrajzi jellegű, ilyen művekkel kapcsolatos
  • német biographisch ‘ua.’, lásd még: biográfia

hiperszekréció

  • orvosi egyes mirigyek túlfokozott kiválasztása
  • tudományos latin hypersecretio ‘ua.’: lásd még: hiper-, szekréció

kíl

  • hajózás csónakgerinc, hajótőke
  • német Kiel, angol keel ‘ua.’

kloroprén

  • kémia a butadién klórozott származéka, a műkaucsukgyártás fontos alapanyaga
  • német Chloropren ‘ua.’ lásd még: klór, pr(opil)én

dimenzió

  • fizika térbeli kiterjedés
  • méret, nagyság, arány, méretarány
  • latin dimensio ‘felmérés, méret’ ← dimetiri, dimensus ‘kimér, felmér’: di(s)- ‘el, szét’ | metiri ‘mér’

lapszus

  • elvétés, hiba, tévedés
  • kisebb erkölcsi botlás
  • latin lapsus ‘elesés, botlás’ ← labi, lapsus ‘elesik, botlik, elcsúszik, téved’
  • lásd még: kollapszus, labilis, láva, lavina

extenzor

  • anatómia feszítő (izom)
  • tudományos latin extensor ‘ua.’, lásd még: extended

karszt

  • földrajz sziklás, kopár, vízben szegény, de víznyelőkben és búvópatakokban gazdag mészkőhegység
  • (összetétel előtagjaként) a szénsavas víz mészkövet oldó hatásával kapcsolatos
  • német Karst ← a Dinári Alpokban fekvő Karszt mészkőhegység nevéből

éter

  • + világűr, ég
  • + levegő
  • (idejétmúlt tudományos elmélet szerint) a világmindenséget kitöltő anyagtalan, rugalmas közeg
  • kémia illékony, kábító hatású folyadék, tkp. etil-éter
  • latin aether ‘ua.’ ← görög aithér ‘a felső levegő, az ég’ (kémiai értelme a folyadék gőzeinek illékonyságából ered)

malverzáció

  • jogtudomány hűtlen kezelés, sikkasztás
  • középkori latin malversatio ‘ua.’: malus ‘rossz’ | gyakorító versari ‘foglalkozik (vmivel), ügyködik’ ← vertere, versum ‘fordít’
  • lásd még: malum