melák jelentése
termetes, esetlen, nehézkes mozgású (férfi)
+ nagy testű mészároskutya
régi délném Melak ‘kutyanév’ ← francia F. Mélac francia tábornok kegyetlenségéről vált hírhedtté a Rajna-vidéken az 1689-es háborúban
További hasznos idegen szavak
műszaki billenő platójú, önkiürítő tehergépkocsiangol dumper ‘ua.’ ← dump ‘ledob, lezúdít’
orvosi óriásfejűség, a fej rendellenesen nagy méretetudományos latin megalocephalia ‘ua.’: lásd még: megalo- | görög kephalé ‘fej’
A melák és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: périen
művészet a pároszi márványra emlékeztető fénytelen, áttetsző angol lágyporcelán, szobrocskák és kis domborművek anyagaangol , ‘ua.’, tkp. ‘pároszi’ ← Párosz , sziget az Égei-tengeren, különlegesen szép márvány lelőhelye
versike, mondóka
a ritmus magyar népnyelvi alakváltozata
életrajz, élettörténet, életírás
tudományos latin biographia ‘ua.’: görög biosz ‘élet’ ← bioó ‘él’ | graphó ‘ír’
lebecsül, lekicsinyel, alulértékel
közgazdaságtan leértékel, értékét csökkentikéső latin depretiare ‘ua.’: de- ‘el, le’ | pretium ‘érték, becs’
retorika tömörség, szűkszavúságlatin , ‘ua.’: görög brakhüsz ‘rövid’ | logosz ‘beszéd’ ← legó ‘mond’
sport nagy pontarányú vereség (pl. asztaliteniszben)játék minimális pontszám alatti teljesítés kártyajátékbannémet Matsch ‘súlyos vereség’ ← match ‘megrohadt (gyümölcs)’ ← (?) hangutánó szó manschen, mantschen ‘locskol, pancsol’
tudomány alárendel, besorolújkori latin subsumere ‘ua.’: latin sub- ‘alá’ | sumere ‘fog, vesz’
állattan a békákkal foglalkozó tudományágtudományos latin , ‘ua.’: görög batrakhosz ‘béka’ | lásd még: -lógia
éretlenség, gyerekesség
orvosi testi, lelki és szellemi visszamaradottság felnőttnéltudományos latin infantilismus ‘ua.’, lásd még: infantilis
fizika elhajlásmérőnémet Deklinometer ‘ua.’: lásd még: deklinál | görög metreó ‘mér’
nyelvtan igenévszó, olyan szó, amely azonos alakban ige is, névszó is: pl. les, nyom, vész latin nomen ‘név’ | verbum ‘szó, ige’
fizika fagyáspontmérő berendezésangol cryoscope ‘ua.’: görög krüosz ‘fagy’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
a kálvinista régi, népies változata
kiejtése: alla rinfúza
kereskedelem ömlesztve, csomagolás nélkülolasz , ‘ua.’: alla ← latin ad ille ‘ahhoz’ | rin- ← latin re-, in- ‘vissza, bele’ | fondere, fuso ← latin fundere, fusum ‘önt, olvaszt’
fizika szilárd testek térfogatának mérésére való optikai eszközangol stereometer ‘ua.’: lásd még: sztereo- | görög metreó ‘mér’
