melák jelentése
termetes, esetlen, nehézkes mozgású (férfi)
+ nagy testű mészároskutya
régi délném Melak ‘kutyanév’ ← francia F. Mélac francia tábornok kegyetlenségéről vált hírhedtté a Rajna-vidéken az 1689-es háborúban
További hasznos idegen szavak
kiejtése: szaltátó
zene vonós játékmód, a vonó ugratása a húrokon
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘ugratva’ ← olasz, latin gyakorító saltare ← ‘ugrál, ugrik’ ← salire, saltum ‘ugrik’
lásd még: szaltó
A melák és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: monartritisz
orvosi egyetlen ízület gyulladása
tudományos latin , ‘ua.’: görög monosz ‘egyetlen’ | lásd még: artritisz
hivatalos aláírásra meghatalmazott személy
középkori latin signatarius ‘ua.’ ← signare, signatum ‘megjelöl, aláír’, lásd még: szignó
2
építészet a koszorúpárkány alatt futó, domborművekkel díszített sáv (főleg antik épületeken)
német Fries ← francia frise ‘ua.’ ← késő latin fresium ‘hímzett ruhaszegély’ ← (?) latin (vestes) Phrygiae ‘frígiai (ruhák)’
fogékonyság
befogadóképesség, elfogadó készség
angol receptivity ‘ua.’, lásd még: receptív
kémia a kapronsav származéka, héttagú gyűrűs savamid, amelynek polimerizálásával a nejlont előállították
angol caprolactam ‘ua.’: caper, capris ‘bakkecske (a kapronsav kellemetlen szagáról)’ | lac, lactis ‘tej’ | lásd még: am(id)
oldalszakáll, pofaszakáll, barkó
francia , ‘ua.’, tkp. ‘kedvelt, kegyelt (dolog)’, lásd még: favorit
jogtudomány teljhatalom
tudományos latin plenipotentia ‘ua.’: plenus ‘teli, teljes, egész’ ← plere ‘betölt’ | lásd még: potencia
lásd még: plénum
kémia a fényelnyelés mérésén és az oldatok színének összehasonlításán alapuló anyagvizsgálati módszer
angol colorimetry ‘ua.’: latin color ‘szín’ | görög metreó ‘mér’
kémia a polározott fény síkját jobbra forgató (vegyület)
német dextrogyr ‘ua.’: latin dexter, dextra ‘jobb’, lásd még: dexteritás | késő latin gyrare ‘körben jár, forog’ ← görög gürosz ‘kör’
lásd még: giroszkóp
történelem a régi török hadsereg főparancsnoka
hadügyminiszter
angol seraskier ← török serasker ‘ua.’: perzsa szer ‘fej, fő-’ | arab aszker ‘hadsereg’
lásd még: aszkari