szilencium jelentése

hallgatás, némaság
oktatás + csendes tanulás ideje kollégiumban
ideiglenes eltiltás (ügyvédé működéstől, színészé fellépéstől, íróé megjelenéstől)
latin silentium ‘ua.’ ← silens, silentis ‘hallgató’ ← silere ‘hallgat’

További hasznos idegen szavak

cruzeiro

kiejtése: kruzejru

többször kibocsátott pénznem Brazíliában
portugál, ‘ua.’, tkp. ‘keresztes’, lásd még: cruzado

explanál

megmagyaráz, kifejt
latin explanare ‘ua.’, tkp. ‘kisimít, ellapít’: ex- ‘ki, el’ | planus ‘sík, lapos’

A szilencium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dieffenbachia

kiejtése: dífenbahhia

növénytan buzogányvirág, dél-amerikai eredetű trópusi dísznövény
tudományos latin, ‘ua.’ ← Ernst Dieffenbach német természettudós tiszteletére

intuitív

ösztönös megérzésen, élményszerű felismerésen alapuló
sugallatszerű, ihlet sugallta
német intuitiv ‘ua.’, lásd még: intuíció

hertz

kiejtése: herc

fizika az elektromágneses rezgés frekvenciájának mértékegysége
Heinrich Hertz német fizikus nevéből

lamprofir

ásványtan színes szilikátokkal tarkított, porfíros szövetű, sötét színű bázisos magmás telérkőzet
angol lamprophyre ‘ua.’: görög lamprosz ‘ragyogó’ | (por)phüra ‘porfír’, lásd még: porfír

nefelométer

kémia zavarosságmérésre szolgáló készülék
lásd még: nefelometria

bojár

orosz vagy román földbirtokos nemes
német Bojar ‘ua.’ ← bolgár boljarin, orosz bojarin, román boiariu ‘ua.’

kriticista

filozófia főnév a bölcseleti kriticizmus híve
melléknév a kriticizmussal kapcsolatos, rá vonatkozó
német Kritizist, kritizistisch ‘ua.’

digesztor

mezőgazdaság állati fehérjét feldolgozó üzem
angol digestor ‘ua.’, lásd még: digest

helicitás

fizika csavarodás, az elemi részecskék spinjének a mozgás irányára eső vetülete
tudományos latin, ‘ua.’ ← helica ‘tekeredés’ ← görög heliké ‘ua.’ ← helix, helikosz ‘csavar, csigavonal’

posztumusz

hátrahagyott, az alkotó halála után publikált vagy megtalált (szellemi, művészi alkotás)
az alkotó halála után elérkező, bekövetkező (hírnév, elismerés)
az alkotó halála után odaítélt (díj, kitüntetés)
latin felsőfok postumus ‘legutolsó’, majd ‘utószülött’ (aki apja halála után jött világra) ← post ‘után’
A régebbi posthumus, poszthumusz írásmód (akár a francia posthume és angol posthumous) tudákos középkori etimologizálásból ered, a humus ‘föld, televény’ beleértéséből

geotermikus gradiens

geológia a hőmérséklet emelkedésének mértéke a Föld belseje felé haladva, hosszegység/hőfok alapján
lásd még: geotermikus, gradiens

rapszódia

irodalom szenvedélyes hangú, csapongó gondolatmenetű lírai költemény
zene egytételes, fantáziaszerű zenemű több (általában népzenei) témára
latin rhapsodia ‘ua.’ ← görög rhapszódia ‘vándor-énekes által előadott füzér eposztöredékekből’, lásd még: rapszodosz