Idegenszótár

idióta jelentése

  • főnév orvosi gyengeelméjű ember
  • melléknév hülye, félkegyelmű, agyalágyult
  • ostoba, nehéz felfogású ember
  • tudományos latin idiota ‘ua.’ ← latin, ‘tudatlan, avatatlan ember, kontár’ ← görög idiótész ‘tanulatlan, műveletlen ember’, eredetileg ‘magánember, aki távol él a közélettől’ ← idiosz ‘saját, személyes, magán-’

További hasznos idegen szavak

indiszponál

  • lehangol, letör
  • legjobb adottságai szerinti fellépésre alkalmatlanná tesz
  • német indisponieren ‘ua.’, lásd még: indiszpozíció

nihilizmus

  • a létezés értelmetlenségét, az erkölcsök és törekvések hiábavalóságát hirdető, kiábrándult felfogás
  • történelem a feudális eszmevilágot mindenestől elutasító szellemi mozgalom a 19. századi Oroszországban
  • német Nihilismus ← francia nihilisme ‘ua.’, lásd még: nihil, -izmus
A idióta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

barbarizmus

  • durvaság, nyerseség
  • kegyetlenség
  • nyelvtan idegenszerűség, idegen nyelvi hatásoknak tulajdonítható nyelvi hibák
  • német Barbarismus ‘barbárság’ ← görög barbariszmosz ‘érthetetlen beszéd, barbárság’

rozé

  • kékszőlő-fajták gyors feldolgozásával nyert könnyű, halványvörös vagy rózsaszínű bor
  • francia (vin) rosé ‘rózsaszínű (bor)’ ← rose ‘rózsa’ ← latin rosa ← görög rhodon ‘ua.’

ráspoly

  • reszelő
  • német Raspel ‘ua.’ ← raspeln ‘reszel’ ← ófelnémet raspon ‘dörzsöl, karcol’
  • lásd még: rapier

kantele

  • zene fogólap nélküli, citeraszerű finn népi hangszer
  • finn, ‘ua.’

lézió

hierománia

  • orvosi vallási téboly
  • tudományos latin hieromania ‘ua.’: görög hierosz ‘szent’ | lásd még: mánia

par renommée

kiejtése: par rönomé
  • hírből, jó híre alapján (ismert)
  • par ← latin per ‘által, révén’ | lásd még: renomé

avers

kiejtése: aver
  • érem vagy fémpénz előlapja, fej
  • francia, ‘ua.’ ← latin advertere, adversus ‘odafordít’: ad- ‘hozzá’ | vertere ‘fordít’

abducens

  • anatómia elvezető (ideg)
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← abducere, abductum ‘elvezet, eltérít’: ab- ‘le, el’ | ducere ‘vezet’
  • lásd még: duce

redemptorista

  • vallás 18. századi alapítású katolikus rendtársulás (kongregáció) az egyházközségek segítésére világi missziók, lelkigyakorlatok és jótékonykodás útján
  • vallás e rend tagja
  • latin (Congregatio Sactissimi) Redemptoris ‘(a Szentséges) Megváltó (Társulása)’ ← redemptor ‘megváltó, szabadító’, tkp. ‘(foglyot) kiváltó, visszavásárló’ ← redimere, redemptum ‘visszavásárol’: latin re(d)- ‘vissza’ | emere ‘vásárol’

reciprocitás

  • matematika kölcsönösség, viszonosság, kölcsönviszony
  • német Reziprozität ‘ua.’, lásd még: reciprok