nynorsk jelentése
kiejtése: nűnorsk
nyelvtan újnorvég vagy landsmĺl, az archaikus jellegű északi nyelvjárásokból a 19. században létrehozott nyelvváltozat, amely a sok dán vonást hordozó klasszikus bokmĺl mellett ma Norvégia második elfogadott nyelvenorvég , ‘ua.’: ny ‘új’ | norsk ‘norvég’, tkp. ‘északi’ ← norr ‘észak’
További hasznos idegen szavak
kémia olyan összetett fehérje, amelyben lipid kapcsolódik kémiai kötéssel fehérjelánchozgörög liposz ‘zsír’ | lásd még: protein
zene francia karácsonyi énekfrancia , ‘ua.’, eredetileg ‘karácsony’ ← latin (dies) natalis ‘születési (nap)’ ← nasci, natus ‘születik’
A nynorsk és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
közlekedés repülőgépnémet Aeroplan ← francia aéroplane ‘ua.’: lásd még: aero- | planer ‘lebeg, siklik’ ← latin planus ‘sík’
meteorológia a tenger és a szárazföld között évszakonként váltakozó irányú és jellegű szél Délkelet-Ázsiábanangol monsoon ← portugál monçăo ‘ua.’ ← arab mauszim ‘kedvező évszak, széljárás’, tkp. ‘kedvező időszak’ (zarándoklatra, aratásra, szüretre stb.)
kémia kisebb, főleg mikroszkopikus gombák által termelt mérgező, a szervezetet károsító anyagcsereterméktudományos latin mycotoxin ‘ua.’: görög mükész ‘gomba’ | lásd még: toxin
történelem uralkodói rendelet, kiadványjogtudomány bírósági hirdetménytörténelem kifüggesztett rendelet az ókori Rómábanlatin edictum ‘ua.’ ← edicere, edictum ‘kimond, elrendel’: e(x) , ‘ki’ | dicere, dictum ‘mond’lásd még: dikció , diktátor
nyelvtan a szlavisztika tudósanémet Slawist ‘ua.’, lásd még: szlavisztika
orvosi görvélykór, a nyaki nyirokmirigyek kóros megduzzadásatudományos latin scrofulosis ‘ua.’: lásd még: skrofula | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
filművészet olyan mozi, ahol 16 gépből a nézőteret körbevevő vászonra vetítik a filmetangol circorama ‘ua.’, lásd még: cirkusz , (pano)ráma
tudomány a kelta népek nyelveivel, történelmével és műveltségével foglalkozó tudománynémet Keltologie ‘ua.’, lásd még: kelta , -lógia
biológia a talaj élővilága, a benne tenyésző növény- és állatfajoknémet Edaphon ‘ua.’ ← görög edaphosz ‘föld, alap’
optika két párhuzamos síkkal határolt átlátszó, optikailag homogén (lemez)latin planus ‘sík’ | lásd még: paralel lásd még: plánum
franciaellenesség, franciagyűlölet
francia francophobie ‘ua.’: latin Francus ‘frank’ | lásd még: fóbia
vonalas, egyenes vonalú
matematika elsőfokú (egyenlet, függvény)tudomány időben egymás után következőirodalom az események időrendjét követő (cselekményvezetés)zene a dallam vonalát szigorúan betartó (ellenpont)villamosság a kimenő jeleket a bemenő jelek nagyságával arányosan változtató (rendszer)késő latin linearis ‘vonalszerű’, lásd még: linea
alapos, gondos, pontos
igényes, rendszerető
aprólékos, szőrszálhasogató
latin accuratus ‘ua.’ ← accurare, accuratum , tkp. ad-curare ‘gondoz, gondosan készít’: ad- ‘hozzá’ | cura ‘gond, gondosság’lásd még: kúra , kurátor , kuriózum , prokurátor , szekurit
köménnyel ízesített pálinka
német Kümmel(brantwein) ‘kömény(pálinka)’ ← latin cuminum ← görög küminon ‘kömény’magyar kömény
