nynorsk jelentése

kiejtése: nűnorsk

nyelvtan újnorvég vagy landsmĺl, az archaikus jellegű északi nyelvjárásokból a 19. században létrehozott nyelvváltozat, amely a sok dán vonást hordozó klasszikus bokmĺl mellett ma Norvégia második elfogadott nyelve
norvég, ‘ua.’: ny ‘új’ | norsk ‘norvég’, tkp. ‘északi’ ← norr ‘észak’

További hasznos idegen szavak

pediáter

gyermekgyógyász, gyermekorvos
német Pädiater ‘ua.’, lásd még: pediátria

arrondál

kikerekít, kiegészít, kibővít
német arrondieren ← francia arrondir ‘ua.’ ← rond ‘kerek’ ← latin rotundus ‘ua.’ ← rota ‘korong, kerék’
lásd még: rotáció, rotunda, roué

A nynorsk és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sevrett

juhbőrből készült cipő felsőbőr, sevróutánzat
francia kicsinyítő képzős chevrette, ‘ua.’, lásd még: sevró

genezis

tudomány keletkezés, eredet, származás
vallás a Genezis, Mózes első könyve a Bibliában, amely a világ teremtését adja elő
latin genesis ‘ua.’ ← görög geneszisz ‘születés, eredet’ ← gennaó ‘nemz’
lásd még: gén

fallit

bukott, csődbe jutott, fizetésképtelen
német fallit ← olasz fallito ‘ua.’ ← fallire ‘megcsal, csalódik, hibáz, megbukik’ ← latin fallere ‘csal’
lásd még: fals

instrumentális

zene hangszeres, hangszerre írt, hangszerrel előadott (zene, zenemű)
német instrumental ‘ua.’, lásd még: instrumentum

konfesszionális

vallás felekezeti
német konfessionell ← francia confessionnel ‘ua.’, lásd még: konfesszió

case law

kiejtése: kéjsz ló

jogtudomány "eseti törvény", az angolszász jognak az a sajátos vonása, hogy a bírói gyakorlat a korábbi hasonló esetekre támaszkodik, és az azokban hozott ítéleteket tekinti irányadónak

slír

geológia csillámos agyagmárga réteg a miocén korból
bajor-osztrák Schlier ‘ua.’

gonadoterápia

orvosi nemi hormonnal vagy nemi mirigyek kivonatával való gyógykezelés
tudományos latin gonadotherapia ‘ua.’, lásd még: gonád, terápia

márga

földrajz mészkő és agyag keverékéből álló kőzet, ill, ennek mállásából keletkezett talaj
latin marga ‘fehér talaj’ ← kelta ?

demantoid

ásványtan féldrágakő, az andradit nemes, smaragdzöld színű változata
német Demantoid ‘ua.’, tkp. ‘gyémántszerű’: Demant, Diamant ‘gyémánt’, lásd még: diamant | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

szferikus aberráció

optika a lencsék gömbfelületei által okozott sugáreltérés, torzítás
lásd még: szferikus, aberráció

kontagiozitás

orvosi ragályosság, járványos jelleg
tudományos latin contagiositas ‘ua.’, lásd még: kontagiózus

hodzsa

vallás mohamedán pap, hitoktató
török hoca kiejtése: hodzsa ← perzsa hvádzsa ‘ua.’