iszlám jelentése

  • vallás a mohamedán vallás
  • arab, ‘önátadás, belenyugvás, megbékélés (Allah akaratában)’ ← aszlama ‘megbékélt’ ← szálám ‘béke, megnyugvás’

További hasznos idegen szavak

reprimál

  • elnyom, elfojt, elejét veszi
  • latin reprimere, repressum ‘visszaszorít’: re- ‘vissza’ | premere ‘nyom’

enchondroma

kiejtése: enkondróma
  • orvosi porcdudor, jóindulatú porckinövés
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög en- ‘benne’ | khondrosz ‘porcogó’ | -óma (daganatra utaló toldalék)
A iszlám és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diatézis

  • orvosi a szervezet hajlama betegségekre
  • nyelvtan igefaj (cselekvő, álszenvedő, szenvedő)
  • görög diatheszisz ‘elrendezés, szerkezet, állapot’: dia- ‘át, szét’ | (ti)thémi ‘helyez’

kondenzáció

  • fizika lecsapódás
  • cseppfolyósodás, cseppfolyósítás
  • sűrítés
  • angol condensation ‘ua.’, lásd még: kondenzál

kánkán

  • magasra dobált lábakkal járt, a maga idején (a 19. század derekán) kihívóan érzéki csoportos női kabarétánc
  • francia cancan ‘ua.’ ← ?

reverzális

  • vallás vegyes házasság esetén az egyik fél írásos nyilatkozata, melyben beleegyezik, hogy a leendő gyermekek a másik fél vallását kövessék
  • újkori latin (littera) reversalis ‘ua.’, tkp. ‘visszatérítő (levél)’, lásd még: reverzió

régió

integrális

  • teljes, ép, hiánytalan
  • összegező
  • elkülönített részeket újraegyesítő
  • tudományos latin integralis ‘ua.’, lásd még: integer

irreligiózus

  • vallástalan
  • latin irreligiosus, tkp. in-religiosus ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: religiózus

parentalia

  • történelem a halottakról való megemlékezés napjai az ókori Rómában február vége felé
  • latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’ ← parentalis ‘szülőkkel kapcsolatos’ ← parens, parentis ‘szülő’ ← parere ‘szül’

hyg-

karrírozott

  • divat kockás (kelme, ruhaanyag)
  • német kariert ‘ua.’ ← karieren ‘négyzetesen mintáz’ ← francia carré ‘négyzet’ ← latin quadratus ‘ua.’
  • lásd még: káró

ornitofóbia

  • orvosi beteges irtózás madaraktól
  • tudományos latin ornithophobia ‘ua.’, lásd még: ornito-, fóbia

elúvium

  • geológia mállás útján keletkezett és a helyszínen maradt üledék
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← eluvies ‘kifolyás, pocsolya’ ← eluere ‘kimos’, lásd még: elúció
  • lásd még: allúvium, dilúvium, lavabó

nervus rerum

kiejtése: nervusz rérum
  • a dolgok mozgatója, azaz a pénz
  • latin, ‘ua.’: nervus ‘az íj húrja (ami a nyilat mozgásba hozza)’ | res ‘dolog’