afta jelentése
orvosi szájfekély, apró gennyes kelés nyálkahártyán (főleg a szájüregben)
latin aphta ‘ua.’ ← görög aphthai ‘kelés, fekély’
További hasznos idegen szavak
kémia laboratóriumi eszköz, mindkét végén elkeskenyedő üvegcső folyadékok felszívására és mérésére
német Pipette ← francia kicsinyítő képzős pipette ‘ua.’ ← pipe ‘cső’ ← latin pipa ‘cső, síp’ ← pipare ‘csipog’
szabatos, helyes, pontos
becsületes, tisztességes, feddhetetlen, méltányos
törvényes, megengedett
német korrekt ‘helyes’ ← latin correctus ‘helyesbített, helyes’, lásd még: korrigál
A afta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nemi, a nemiséggel, a nemi élettel kapcsolatos
angol, német, francia sexual ‘ua.’ ← latin sexus ‘nem’
filozófia világteremtő szellem (a platonista filozófiában)
görög démiurgosz ‘ua.’, eredetileg ‘mesterember, kézműves, alkotó’, tkp. ‘a népnek dolgozó’: lásd még: démosz | ergon ‘munka’ ← ergamai ‘dolgozik’
lásd még: energia
filozófia erkölcstan
az erkölcsi elvek rendszere
egy hivatás erkölcsi követelményeinek összessége (pl. orvosi etika )
középkori latin (disciplina) ethica ‘etikai (tan)’ ← görög éthikosz ‘erkölcsi, szokásszerű’, lásd még: ethosz
körkörös, kör alakú
körben mozgó, körpályás
latin circularis ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős circulus ‘köröcske’ ← circus ‘gyűrű, kör’
kiejtése: in absztraktó
elvontan, magában
elméletben
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: absztrakt
kő vagy aszfalt útburkolat
német Pflaster ‘ua.’ ← középkori latin (em)plastrum ‘sebtapasz, gipszborítás’, lásd még: flastrom
zene régi vonóslant-szerű keleti hangszer
arab rebáb ‘ua.’
kiejtése: balen
öltözködés halcsontos női fűző
öltözködés halcsontos abroncsszoknya
francia , ‘ua.’, eredetileg ‘bálna’ (ennek sziláiból készült a rugalmas "halcsont") ← latin balena ‘ua.’
+ házitanító
latin instructor ‘ua.’, lásd még: instruál
művészet egyiptomi fáraószobor istenszobrot rejtő kis templommal a kezében
görög naosz ‘templom, szentély’ | phoreó ‘hordoz’
orvosi a hemoglobin kioldódása a vörösvértestekből
tudományos latin haematolysis ‘ua.’, tkp. ‘véroldódás’: lásd még: hemato- | görög lüszisz ‘oldódás’ ← lüó ‘felold, elold’
konyhaművészet őrölt pörkölt mogyoróból vagy dióból kakaóvajjal készült édesség
francia nougat ← provanszál nogat ‘ua.’ ← noga ‘dió’ ← latin nux, nucis ‘ua.’
lásd még: noisette , nukleusz
jósol, jövendöl
magyar , lásd még: próféta (a privát–privatizál és hasonló szópárok mintájára)