irodalom az alacsony származású főhős, a rokonszenves kópé változatos kalandjait előadó, őt és korát ezen keresztül jellemző (regény)
németpikaresk ← franciapicaresque ‘ua.’ ← spanyol(novela) picaresca ‘kópé(regény)’ ← pícaro ‘kópé, csavargó’, lásd ott
A afta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bajor-osztrákbaraber ‘ua.’ ← olasznyelvjárásbarabba ‘csavargó’ ← görögBarabbasz ← arámi Barabba, a gonosztevő, akit Pilátus a nép választása szerint Jézus helyett szabadon bocsátott, tkp. ‘az apa fia’