afta jelentése

orvosi szájfekély, apró gennyes kelés nyálkahártyán (főleg a szájüregben)
latin aphta ‘ua.’ ← görög aphthai ‘kelés, fekély’

További hasznos idegen szavak

epimagma

geológia a magma felső rétege, szilikátolvadék, amely még nem ért a felszínre
tudományos latin, ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | lásd még: magma

halometria

kémia sótartalom meghatározása
angol halometry ‘ua.’: lásd még: halo- | metreó ‘mér’

A afta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

risoluto

kiejtése: rizolútó

zene határozottan, eréllyel (adandó elő)
olasz, ‘ua.’, lásd még: rezolúció

szizál

növénytan mexikói agávefaj
ennek rostjaiból készült kötél, durva szövet
angol sisal ‘ua.’ ← Sisal mexikói kikötőváros nevéből

maniera tedesca

kiejtése: … tedeszka

művészet a gótika elnevezése az olasz reneszánsz művészeti irodalomban
olasz, ‘német modor’: lásd még: manier(izmus) | tedesco ← ófelnémet diutisk ‘német’, eredetileg ‘a népből való’ ← diot ← gót diuda ‘nép’

cui prodest?

kiejtése: kui prodeszt

kinek az érdeke? ki húz hasznot belőle? (fontos szempont bűnügy nyomozásában)
latin, ‘ua.’: quis ‘ki’ | prodesse ‘érdekében áll, hasznára van’: pro(d) ‘érte, számára’ | esse ‘lenni’
Gyakran előforduló téves alakja Qui prodest

monopol-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) monopóliummal kapcsolatos, monopóliumokon alapuló
lásd még: monopólium

endoplazma

biológia az egysejtűek állományának belső része a sejtmaggal és a sejtszervecskékkel
lásd még: endo-, plazma

narodnyik

főnév történelem értelmiségi mozgalom Oroszországban a 19. század második felében, amely a parasztság felszabadításáért küzdött, és benne a forradalom vezető erejét látta
e mozgalom híve, népbarát
melléknév e mozgalommal kapcsolatos
orosz. ‘ua.’: narod ‘nép, nemzet’ ← narodjitj ‘megszül’ | -nik (valamihez tartozásra utaló toldalék)

civilizált

művelt, kiművelt, kifinomult, pallérozódott
lásd még: civilizál

bionómia

biológia szerveződéstan, az egyed és a környezet egymásra hatását az egyed szervezettségének fejlődésében kutató tudományág
lásd még: bio- | görög nomosz ‘törvény’

akkurát

pontosan, éppen, szakasztott
német akkurat ‘ua.’, lásd még: akkurátus

king size

kiejtése: king szájz

kereskedelem a cigaretták ma már általános, de a korábbinál hosszabb mérete (9-10 cm)
angol ‘királyi méret’: king ‘király’ | size ‘méret’ ← ófrancia assize ‘ülés’, majd ‘ülés, bizottság a közhasználatú mértékek rendezésére’, ebből ‘mérték, méret’ (az a utóbb határozatlan névelőnek értődött: a size) ← mai francia assis ‘ülve’ ← latin assidere, assessum ‘melléül, összeül’: ad- ‘hozzá’ | sedere ‘ül’
lásd még: szedimentum

apostilb

fizika a fénysűrűség korábbi mértékegysége
német Apostilb ‘ua.’ ← görög aposztilbó ‘fénylik’: görög apo- ‘el’ | sztilbó ‘ragyog, fénylik’

spektrofotométer

fizika színképelemző műszer a fénysugárzás erősségének vagy egy oldat töménységének vizsgálatára
lásd még: spektro-, fotométer

misztifikáció

ködösítés, megtévesztés
csalás, szélhámosság
német Mystifikation ← francia mystification ‘megtévesztés’, lásd még: misztifikál