További hasznos idegen szavak
kémia gyomirtó vegyszernémet Herbizid ← tudományos latin herbicida ‘ua.’: herba ‘fű, gyom’ | -cida ‘ölő’ (pl. patricida ‘apagyilkos’) ← caedere, (ce)cidi ‘öl’
A fot és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
sport japán harcművészetekben használatos szamuráj kardjapán, ‘ua.’
kémia egyes trópusi növények illóolajakban gazdag, gyantás nedveezekből készült, gyógyhatású kenőcs, kenet
átvitt értelemben gyógyír, vigasz lelki sebekrenémet Balsam ← latin balsamum ← görög balszamon ‘balzsamcserje, ennek kenete’ ← arab basám ‘ua.’
+ sajátkezű aláírás
német Holograph ‘ua.’: görög holósz ‘egészen’ | lásd még: -gráf
történelem kényszermunkával súlyosbított száműzetés a cári Oroszországbanorosz . ‘ua.’, eredetileg ‘gályarabság’ ← görög többes szám Katerga ‘fáradozás’ ← Katergon ‘munka, mű’: Kata ‘le, át, végig’ | ergon ‘munka’
történelem az április 20. és május 19. közötti hónap a francia forradalmi naptárbanfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘virághozó’ ← latin floreus ‘virágos’ ← flos, floris ‘virág’lásd még: flóra
fizika gőzből lecsapódott (víz)a magas légkörben jégszemcseként kicsapódó párából álló (csík repülőgép után)
német kondens- ‘ua.’, lásd még: kondenzál
kacérkodik, ingerkedik, évődik
(nő) szemez valakivel
német kokettieren ← francia coqueter ‘tetszeleg’, tkp. ‘kakasként öntelten, peckesen jár’ ← coq ‘kakas’
+ fegyelmezetlenség, fegyelmi vétség
újkori latin insubordinatio ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: szubordináció
rögtönzés
francia improvisation ‘ua.’, lásd még: improvizál
megbotránkoztat, megütközést kelt
újkori latin scandalisare ← görög szkandalidzó ‘ua.’, lásd még: skandalum
néprajz Afganisztánban és Pakisztán északi részén élő, iráni nyelvet beszélő népperzsa pastó ‘afgán’
lélektan hatalmi tébolytudományos latin caesaromania ‘ua.’: lásd még: caesar | görög mania ‘őrjöngés’
vágásra előkészített filmtekercs
német Muster ‘mutató, áruminta’ ← mustern ‘vizsgál, átválogat’ ← olasz mostrare ← latin monstrare ‘megmutat’, lásd még: monstrum magyar mustra, mustrál
2
mezőgazdaság talajtanangol pedology ‘ua.’: görög pedosz ‘talaj’ | lásd még: -lógia
