További hasznos idegen szavak
irodalom finom irónia, szellemességlatin asteismus ← görög aszteiszmosz ‘ua.’ ← aszteiosz ‘finom, kifinomult, szellemes’, eredetileg ‘városi, városias’ ← asztü, aszteósz ‘város’ (a vidékkel szembeállítva)
megkettőz, megkétszerez
latin duplicare, duplicatum ‘ua.’, tkp. ‘kétrét hajt’, lásd még: duplex
A fot és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
divat régi szalonkabát, ferencjóskanémet Gehrock ‘ua.’ ← ? (Aus)gehrock ‘kimenőkabát’: ausgehen ‘kimegy’ | Rock ‘kabát’magyar rokka
párt, felekezet, pártcsoport
latin factio ‘politikai viszály, párt’ ← facere, factum ‘csinál’lásd még: facilitás
játék játékkaszinó alkalmazottja, aki a (rulett)játékot irányítjafrancia croupier ‘ua.’, tkp. ‘játékostárs’, eredetileg ‘útitárs (aki a ló farán ül)’ ← ófrancia croupe ‘ló fara’ ← frank kruppa ‘kidudorodás’
lélektan magaslattól, magas helyektől való kóros félelemtudományos latin acrophobia ‘ua.’: görög akrosz ‘legfelső’ | lásd még: fóbia
földrajz egyenlítőitudományos latin aequatorialis ‘ua.’, lásd még: ekvátor
könyvtártudomány jegyzék, könyvjegyzék, árjegyzékművészet tárlatvezető, ismertetőnévsor, névjegyzék, nyilvántartás
oktatás névsorolvasás, létszámellenőrzés (főiskolán, egyetemen)latin catalogus ← görög katalogosz ‘névjegyzék’ ← katalegó ‘felsorol, jegyzékbe vesz’: kata- ‘végig’ | legó ‘válogat’
gazdálkodik, valaminek gondját viseli
lásd még: sáfár
kereskedelem kereskedői, üzletipejoratív haszonelvű, haszonlesőnémet merkantil ← olasz mercantile ‘ua.’ ← mercante ‘kereskedő’ ← latin mercari ‘kereskedik’ ← merx, mercis ‘áru’lásd még: marketing
légköri
német atmosphärisch ‘ua.’, lásd még: atmoszféra
orvosi vizelési zavar, nehéz vizeléstudományos latin dysuria ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | uron ‘vizelet’
hórihorgas, nyurga, nyakigláb (ember)
← ?
reggeli
német Frühstück ‘ua.’: früh ‘korán, korai’ | Stück ‘darab, falat’
matematika szorzástudományos latin multiplicatio ‘ua.’, lásd még: multiplikál
fizika annak elve, hogy a természeti törvények minden vonatkoztatási rendszerben azonosan hatnakangol co-variance ‘ua.’, lásd még: kovariáns
