ortodox jelentése

  • vallás görögkeleti vallású
  • vallás a rítusok ősi, szigorú formáit követő (főleg zsidó)
  • tudomány, politika hithű, egy tan eredeti formájához, dogmáihoz ragaszkodó
  • átvitt értelemben maradi, vaskalapos
  • német orthodox ‘ua.’ ← görög orthodoxosz ‘igazhitű’ ← orthodoxeó ‘helyesen vélekedik’: lásd még: orto- | doxa ‘vélemény’ ← dokeó ‘vél’

További hasznos idegen szavak

afferens

  • biológia az ingerületet az érzékelési központ felé vezető (ideg)
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘odavivő’: ad- ‘hozzá, felé’ | ferre ‘visz’
  • lásd még: deferens, konferencia, referens
A ortodox és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

perplex

  • megzavarodott, meghökkent, megdöbbent
  • német, ‘ua.’ ← latin perplexus ‘összekuszált, szövevényes, zavaros’ ← perplectere, perplexum ‘összefon’: per- ‘át- | plectere ‘fon’

designál

szilíciumdióda

  • számítástechnika félvezető szilíciumlapon kialakított dióda
  • lásd még: szilícium, dióda

molekula

  • kémia az anyag legkisebb egysége, amely még őrzi az adott anyag kémiai sajátságait
  • francia molécule ‘ua.’ ← tudományos latin kicsinyítő képzős molecula ‘parányi tömeg’ ← moles ‘tömeg, teher’
  • lásd még: mól

koncíz

  • velős, tömör
  • szabatos, tartalmas
  • német konzis ‘ua.’ ← latin concisus ‘rövid’, tkp. ‘levágott’ ← concidere, conscisum ‘lemetsz’: con- nyomósító | caedere ‘vág’
  • lásd még: akcíza, precíz

in nexu

  • (valamivel) összefüggésben, kapcsolatban
  • in ‘-ban’ | lásd még: nexus

lúzer

  • bizalmas örök vesztes, olyasfajta ember, akinek soha semmi nem sikerül
  • angol loser ‘vesztes’ ← lose ‘veszít’

sigán

  • szeszély, rigolya
  • játék színhiány kártyában
  • jiddis schigan ← német Schikane ‘ua.’, lásd még: sikaníroz

sakterol

  • állatot izraelita rituális előírások szerint levág
  • lásd még: sakter

mimosz

  • színház ókori görög és római zenés bohózat a népéletből vett témákkal és figurákkal
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘utánzás, utánzóművész, színész’ ← mimeomai ‘utánoz’

kapilláris

  • fizika hajszálcső
  • orvosi hajszálér
  • melléknév hajszálcsöves
  • hajszálvékony
  • latin capillaris ‘a hajjal kapcsolatos’ ← kicsinyítő képzős capillus ‘haj’ ← ? caput, capitis ‘fej’
  • lásd még: kapitális1

drabális

evviva

  • éljen!
  • olasz, ‘ua.’: e viva ‘és éljen’ ← olasz, latin vivere ‘él’