ortodox jelentése

  • vallás görögkeleti vallású
  • vallás a rítusok ősi, szigorú formáit követő (főleg zsidó)
  • tudomány, politika hithű, egy tan eredeti formájához, dogmáihoz ragaszkodó
  • átvitt értelemben maradi, vaskalapos
  • német orthodox ‘ua.’ ← görög orthodoxosz ‘igazhitű’ ← orthodoxeó ‘helyesen vélekedik’: lásd még: orto- | doxa ‘vélemény’ ← dokeó ‘vél’

További hasznos idegen szavak

pszilózis

  • orvosi kóros mértékű hajhullás, megkopaszodás
  • tudományos latin psilosis ‘ua.’: görög pszilosz ‘kopasz’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
  • lásd még: epszilon, ipszilon
A ortodox és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diverzáns

  • politika kártevő, felforgató, aknamunkát végző személy, szabotőr (a pártállami időkben)
  • orosz diverzant, lásd még: diverzió

drénez

  • orvosi. mezőgazdaság csővel elvezet (sebből váladékot, talajból vizet)
  • angol drain ‘folyadékelvezető cső, csatorna’ (igeként) ‘elvezet’ ← óangol dreahnian ‘kiszárít, kiszárad’ (mai angol dry ‘száraz, szárad, szárít’)

ecclesia militans

kiejtése: eklézia militansz
  • vallás harcos, küzdő egyház, a tekintélyét és tanai csorbítatlanságát erővel, a világi hatalom segítségével védelmező katolikus egyház
  • latin, ‘ua.’: lásd még: eklézsia | militare ‘harcol’ ← miles, militis ‘katona’

szemitológia

  • nyelvtan a sémi nyelvekkel foglalkozó tudományág
  • lásd még: szemita, -lógia

infúzum

  • forrázat
  • latin infusum ‘forrázat, vizes oldat’ ← infundere ‘beleönt’, lásd még: infúzió

minisztérium

  • politika az államigazgatás valamely ágát irányító legfőbb hatóság
  • német Ministerium ‘ua.’ ← latin ministerium ‘szolgálat, tisztség, hivatal’, lásd még: miniszter

storníroz

  • kereskedelem töröl (könyvelési tételt), felbont (ügyletet)
  • német stornierenolasz stornare ‘ua.’, lásd még: stornó

libera

  • zene gyászmise (rekviem) zenéjének egyik tétele
  • latin Libera (me) ‘szabadíts meg’ (a mise egyik imádságának kezdőszava) ← liberare, liberatum ‘megszabadít’ ← liber ‘szabad’

auxiliáris

  • segítő, kisegítő, segéd-
  • latin auxiliaris ‘ua.’, lásd még: auxilium

intrabilitás

  • biológia behatolási képesség (pl. a sejtplazmába)
  • tudományos latin intrabilitas ‘ua.’ ← intrabilis ‘behatolni képes’ ← intrare ‘belép, behatol’ ← intra ‘bele’

ausztronéziai

  • nyelvtan a Csendes-óceán délnyugati szigetvilágában és a nagyobb szigeteken elterjedt, agglutináló nyelvekből álló nyelvcsalád
  • angol Austronesian ‘ua.’: latin australis ‘déli’ | görög nészosz ‘sziget’

concours

kiejtése: konkur
  • verseny
  • művészet művészeti díjak odaítélése
  • sport díjlovaglás, díjugratás
  • francia, ‘ua.’ ← latin concursus ‘versengés’, lásd még: konkurzus

mucopolysaccharidosis

kiejtése: mukopoliszahharidózis
  • orvosi genetikai eredetű, súlyos testi tünetekkel és szellemi elmaradottsággal járó betegség, amelynek oka a mukopoliszacharidok lebontását, ill. raktározását végző enzimek hiánya
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: mukopoliszacharid | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)