ortodox jelentése

vallás görögkeleti vallású
vallás a rítusok ősi, szigorú formáit követő (főleg zsidó)
tudomány, politika hithű, egy tan eredeti formájához, dogmáihoz ragaszkodó
átvitt értelemben maradi, vaskalapos
német orthodox ‘ua.’ ← görög orthodoxosz ‘igazhitű’ ← orthodoxeó ‘helyesen vélekedik’: lásd még: orto- | doxa ‘vélemény’ ← dokeó ‘vél’

További hasznos idegen szavak

Hórák

mitológia az évszakokat megszemélyesítő ógörög istennők
görög hóra ‘időszak, évszak, napszak, óra’

pitagóreus

főnév filozófia a pitagoreizmus híve
melléknév ezzel a tannal kapcsolatos
görög Püthagoreiosz ‘ua.’

A ortodox és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

komisszió

megbízatás
+ bizottság
középkori latin commissio ‘megbízás’ ← committere, commissum, tkp. con-mittere ‘rábíz, megbíz’: con- ‘meg, rá’ | mittere ‘küld, ad’
lásd még: admisszió, emisszió, immisszió, permisszió, remisszió

defektus

fogyatékosság, tökéletlenség, hiba
műszaki üzemzavar
orvosi lelki sérülés
latin defectus ‘fogyatkozás’, lásd még: deficiál

rigsdag

kiejtése: rikszdag

politika a dán kétkamarás országgyűlés
dán, ‘ua.’: rig ‘ország’ | dag ‘ülés, gyűlés’ (a német Reichstag ‘birodalmi gyűlés, országgyűlés’ mintájára, lásd még: ott)

judikál

jogtudomány ítél, megítél
latin iudicare ‘ítél’ ← iudex, iudicis ‘bíró’: ius ‘jog, törvény’ | dicere ‘mond’
lásd még: jurátus

cin

ón
német Zinn ‘ua.’

pretenció vagy pretenzió

követelés, követelődzés
elbizakodottság, nagyralátás
latin praetentio ‘ua.’, lásd még: pretendál

intim

belső, bensőséges
családias, meghitt
személyes, bizalmas, magánjellegű
német intim ← francia intime ← latin intimus ‘ua.’, lásd még: intimus

kemoheterotrófia

növénytan egyes növények vegyes táplálkozási módja, amely a kemotrófia és heterotrófia jegyeit együttesen mutatja kemo(trófia), heterotrófia

inhumáció

+ elföldelés, eltemetés
latin inhumatio ‘ua.’, lásd még: inhumál

narkolepszia

orvosi váratlan napközbeni alvásrohamokban megnyilvánuló ritka tünetegyüttes
tudományos latin narcolepsia ‘ua.’: lásd még: narkó(zis) | lépszisz ‘megragadás, roham’ ← lambanó ‘megragad’

cum laude

kiejtése: kum laude

oktatás dicsérettel (érettségizik, doktorál)
latin, ‘ua.’: cum ‘-val’ | laus, laudis ‘dicséret’