ortodox jelentése

  • vallás görögkeleti vallású
  • vallás a rítusok ősi, szigorú formáit követő (főleg zsidó)
  • tudomány, politika hithű, egy tan eredeti formájához, dogmáihoz ragaszkodó
  • átvitt értelemben maradi, vaskalapos
  • német orthodox ‘ua.’ ← görög orthodoxosz ‘igazhitű’ ← orthodoxeó ‘helyesen vélekedik’: lásd még: orto- | doxa ‘vélemény’ ← dokeó ‘vél’

További hasznos idegen szavak

gábli

  • villa
  • villásreggeli
  • játék két olyan lap kombinációja, amelyek egy kihagyással követik egymást (pl. 7–9, dáma–ász)
  • német Gabel ‘villa’, ill Gabel(frühstück) ‘villás (reggeli)’, lásd még: früstök
A ortodox és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

immutabilitás

  • változtathatatlanság
  • latin, ‘ua.’, lásd még: immutábilis

hidrogén-peroxid

  • kémia egy ráadás oxigénatomot tartalmazó vízmolekula, erősen oxidáló, festékroncsoló hatású folyadék, fertőtlenítésre és szőkítésre használják
  • lásd még: hidrogén, peroxid

senatus populusque Romanus

kiejtése: szenátusz populuszkve románusz
  • történelem az ókori Róma városi közigazgatása (rövidítve SPQR)
  • latin, ‘ua.’: lásd még: szenátus | populus ‘nép’ | Romanus ‘római’

ab ovo

kiejtése: abóvó
  • eleve, eredendően, kezdettől
  • latin ab ovo ‘a tojástól’ (értsd: Léda tojásától, lásd még: Horatius: Episztolák 3.147): ab ‘el, -től’ | ovum ‘tojás’

snóbli

  • játék tenyérbe dugott pénzzel játszott szerencsejáték
  • hazai német schnobl ‘ua.’ ← német Schnabel ‘csőr’

slágfertig

  • szavakész, vitában gyors és találó visszavágásra képes, helyén van a nyelve
  • német schlagfertig ‘ua.’: Schlag ‘ütés’ | fertig ‘kész’

prokurátor

  • jogtudomány meghatalmazott, jogi képviselő
  • + jogtudomány ügyész
  • történelem (az ókori Rómában) helytartó
  • latin procurator ‘intéző, kormányzó’ ← procurare, procuratum ‘felügyel, más ügyében eljár’: pro- ‘-ért, helyett’ | cura ‘gond, gondoskodás’

szulc

  • bizalmas kocsonya
  • felsőném Sulznémet Sülze ‘ua.’ ← ófelnémet sulza ‘sós víz’ ← salz ‘só’

infirmárium

  • betegszoba
  • középkori latin infirmarium ‘ua.’, lásd még: infirmárius

arioso

kiejtése: ariózó
  • zene rövidebb, áriaszerű szakasz recitativón belül
  • zene áriaszerűen (adandó elő)
  • olasz, ‘áriaszerű’, lásd még: ária

manx

  • nyelvtan a Man szigeten beszélt, mára kihalt kelta nyelv
  • angol ← kelta (gael) manx ‘mani, a Man szigethez tartozó’

áspis

  • állattan mérges kígyó
  • bizalmas házsártos nőszemély
  • latin aspis ‘vipera’ ← görög aszpisz ‘ua.’

szubarktikus

  • földrajz a sarkvidék és a mérsékelt öv között fekvő
  • lásd még: szub-, arktikus

humánum

  • emberség
  • emberi érzés, magatartás
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: humánus (latin semlegesnemű, a komikus–komikum és hasonló szópárok mintájára)