dekasztülosz jelentése
építészet tízoszlopos főhomlokzatú ókori görög templom vagy építménygörög , ‘ua.’: deka ‘tíz’ | sztülosz ‘oszlop’
További hasznos idegen szavak
bútor heverőszerű, (ma) ággyá is átalakítható bútordarabdívány, pamlag
+ karos heverő
Madame Récamier nevéből (akit David híres festménye empire stílusú karos heverőn ülve ábrázol)
vallás a Korán határozott névelős alakjaarab al-Quran ‘a Korán’, lásd még: Korán
A dekasztülosz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: padötroá
színház három szólista táncjelenete a romantikus balettbenfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘háromnak a lépései’: pas ‘lépés(ek)’ ← latin passus ‘ua.’, lásd még: passzus | trois ← latin tres ‘három’
anatómia szívburoktudományos latin pericardium ‘ua.’: lásd még: peri- | görög kardia ‘szív’
irodalom zsengék, fiatalkori műveklatin (opera) juvenilia ‘fiatalkori (művek)’ ← iuvenilis ‘ifjúkori’ ← iuvenis ‘fiatal’lásd még: junior
bizalmas elkaparint (más elől)német hangutánó szó Happen ‘(bekapott) falat’
vallás, művészet a szimbolikus jelentésű kéztartások rendszere Buddha és a hindu istenek ábrázolásában, valamint az indiai táncművészetbenszanszkrit , ‘ua.’, tkp. ‘pecsét’
felcserélés, sorrend változtatása
matematika véges halmaz elemeinek tetszőleges sorrendjelatin permutatio ‘ua.’, lásd még: permutál
banditizmus, szervezett bűnözés
a bűnbandák összefonódása hatalmi ágakkal
angol gangsterism ‘ua.’, lásd még: gengszter , -izmus
irodalom vaskos fordítói melléfogásÁgai Adolf író és lapszerkesztő a német Jakobs Leiter ‘Jákob lajtorjája’ kifejezést Leiter Jakab nak fordította
erősködik, ragaszkodik (álláspontjához), kitart (véleménye mellett)
latin , ‘ua.’, eredetileg ‘melléje áll’: in- ‘bele, melléje’ | (si)stere ‘megáll’ ← stare ‘áll’
pontosan meghatározott, meghatározható, kézzelfogható dolgok
latin többes szám semlegesnemű ponderabilia ‘ua.’, lásd még: ponderábilis
biológia sókedvelő (növény vagy állat)angol halophile ‘ua.’: lásd még: halo- | görög philó ‘kedvel’
kiejtése: detumeszcencia
orvosi duzzanat lelohadásatudományos latin , ‘ua.’: de- ‘le, el’ | tumescere ‘duzzad’
meteorológia réteges esőfelhőlatin nimbus ‘felhő, zápor’ | stratus ‘lerakott, rétegezett’ ← sternere, stratum ‘szór, terít, kövez’
