remediábilis jelentése

orvosolható, helyrehozható
latin remediabilis ‘ua.’, lásd még: remediál

További hasznos idegen szavak

rekortán

sport aszfaltból és műanyagból készült rugalmas anyag atlétikai pályák burkolására
angol recortan márkanév, lásd még: rekor(d, tar)tán1

en deux

kiejtése: an dő

kettesben
kettesével
francia, ‘ua.’: en ← latin in ‘-ben’ | deux ← latin duo ‘kettő’

A remediábilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szklerometria

ásványtan kristályok karcolási keménységének mérése műszeres úton
tudományos latin sclerometria ‘ua.’: görög szklérosz ‘kemény’ | metreó ‘mér’

kopulatív

kapcsoló, összekötő
német kopulativ ‘ua.’, lásd még: kopulál

smírol

bizalmas megken, megveszteget
játék zsíroz, értékes lapot tesz partnere ütésébe
német schmieren ‘ken, zsíroz, megveszteget’

leiterjakab

irodalom vaskos fordítói melléfogás
Ágai Adolf író és lapszerkesztő a német Jakobs Leiter ‘Jákob lajtorjája’ kifejezést Leiter Jakabnak fordította

enterosztázis

orvosi bélpangás, a bélmozgás megállása
tudományos latin enterostasis ‘ua.’: lásd még: entero- | görög sztaszisz ‘állás’ ← (hi)sztémi ‘áll’

heteromorfia

tudomány másalakúság
tudomány többalakúság
lásd még: heteromorf

premeditál

előre megfontol, eltervez
latin praemeditor, praemeditatus ‘ua.’, lásd még: pre-, meditál

cvibak

tartósított katonakenyér
kétszersült
német Zwieback ‘ua.’: zwie ‘kétszer’ ← zwei ‘kettő’ | backen ‘süt’

manco

lásd még: mankó

gettó

történelem zsidók lakta, elkülönített városnegyed
német Getto ← velencei olasz ghetto ‘ua.’, eredetileg ‘elhanyagolt városrész, szegénynegyed’: VAGY ← héber ghet ‘elkülönülés’, VAGY ← olasz kicsinyítő képzős (bor)ghetto ‘kisebb városnegyed’ ← borgo ‘negyed’ ← középkori latin burgus ‘város’ ← germán (pl. ófelnémet burg ‘vár’, óangol burgh, ma borough ‘mezőváros’)

marginális

lapszéli, lapszélre jegyzett
szélső
jelentéktelen, mellékes
szociológia lecsúszott, a társadalom vagy a közélet peremére szorult
latin marginalis ‘szélső, szegélyező’ ← margo, lásd még: margó

permanganát

kémia kálium-~, a permangánsav fölös oxigénatomot tartalmazó káliumsója, amely erős oxidáló hatása miatt fertőtlenítésre használatos
lásd még: per-, manganát

paracentézis

orvosi átszúrás, testüreg falának csapolása folyadék vagy genny levezetésére
tudományos latin paracentesis ‘ua.’: lásd még: para- | görög kentészisz ‘szúrás’ ← kenteó ‘szúr’
lásd még: centrum

in parenthesi

kiejtése: in parentézi

zárójelben, közbevetve, mellesleg
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: parentézis

apodektész

történelem tízfőnyi pénzügyi felügyelő testület tagja az ókori Athénban
görög, ‘ua.’, tkp. ‘pénzbeszedő’ ← apodekhomai ‘átvesz, elfogad’: apo- ‘el’ | dekhomai ‘vesz, fogad’