kontagiózus jelentése

orvosi ragályos, járványos
tudományos latin contagiosus ‘ua.’, lásd még: kontagium

További hasznos idegen szavak

diatoma

geológia laza szerkezetű üledékes kőzet
angol diatom ‘ua.’ ← görög diatomosz ‘átvágott’: dia- ‘át’ | temnó ‘vág’

gammacizmus

orvosi a G hang hibás ejtése (pl. Géza helyett Déza)
német Gammazismus ‘ua.’, lásd még: gamma, -izmus

A kontagiózus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

politechnika

tudomány a műszaki és természettudományi ismeretek köre
oktatás ezek oktatása
lásd még: poli-, technika

hot pants

kiejtése: hot pentsz

öltözködés forrónadrág, egészen rövid és szoros női nadrág
angol, ‘ua.’: hot ‘forró, csípős, izgalmas’ | röv pants ← pantaloons ‘nadrág’, lásd még: pantalló

kriolit

ásványtan jégkő, színtelen kristályokat alkotó nátrium-alumínium-fluorid, amely már egy gyertya lángjától is elolvad
német Kryolith ‘ua.’: görög krüosz ‘fagy’ | lithosz ‘kő’
lásd még: krisztallit

moralizál

erkölcsi kérdéseket fejteget
pejoratív erkölcsöt prédikál
irodalom az erkölcsi tanulságot helyezi előtérbe az esztétikai értékek rovására (irodalmi műben)
német moralisieren ← francia moraliser ‘ua.’, lásd még: morális

amph-

lásd még: amf-

patria potestas

kiejtése: pátria potesztász

jogtudomány atyai hatalom, a családfő sajátos hatalmi helyzete felesége és kiskorú gyermekei felett az ókori római jogban
latin, ‘ua.’: patrius ‘atyai’ ← pater, patris ‘apa’ | potestas ‘hatalom’, lásd ott

denaturalizál

hivatalos állampolgárságától megfoszt
angol denaturalise ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: naturalizál

obezitás

lásd még: obesitas

jurisconsultus

kiejtése: juriszkonzultusz

jogtudós
latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | consultus ‘hozzáértő, jártas’, lásd még: konzultál

id est

kiejtése: ideszt

azaz
latin, ‘az van’ (mint német es ist, angol it is): id ‘az’ | est ‘van’

delabializáció

nyelvtan az ajakkerekítéses jelleg megszűnése magánhangzókban a nyelvfejlődés során
tudományos latin delabialisatio ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: labializáció

komplettírozó

összeszerelő üzemrész
lásd még: kompletál

makrokefál

orvosi rendellenesen nagy koponyájú
német makrozephal ‘ua.’, lásd még: makrokefália

rivális

vetélytárs, versenytárs
ellenfél, ellenlábas
latin rivalis ‘szerelmi vetélytárs’, eredetileg ‘patakszomszéd, a közös öntözőcsatorna birtokostársa (akivel osztozni kell a nyáron szűkösen csorgó vizen)’ ← rivus ‘patak, öntözőcsatorna’

korpulens

testes, kövérkés, pocakos
német korpulent ← késő latin corpulentus ‘ua.’ ← corpus ‘test’ (a ~ alak téves visszalatinosításból ered, a patent←pátens és hasonló szópárok hamis analógiájára, a latinban ugyanis nincs corpulere ige)