jampec jelentése
+ kirívóan öltözködő, léha fiatalember, divatmajom (nálunk az 1950-es években)
jiddis jampoz , többes szám jampez ‘bolond, ostoba’, tkp. ‘nagy fasz’: héber jam ‘nagy’, tkp. ‘tenger’ | német argó poz ‘hímvessző’
További hasznos idegen szavak
számítástechnika a számítógépnek a műveleteket végző, feldolgozó egységeangol processor ‘ua.’ ← process ‘feldolgoz, kidolgoz’ ← latin processus ‘eljárás, menet’, lásd még: processzió
tudomány a kínai nyelv és műveltség tudósamagyar , lásd még: sinológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
A jampec és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
beárul, besúg, feljelent
latin denuntiare, denuntiatum ‘ua.’: de- ‘el, le’ | nuntiare ‘hírül visz, jelent’ ← nuntius , eredetileg noventius ‘hírvivő, újság hírüladója’ ← novus ‘új’lásd még: novella , renovál
geológia gyűrődést szenvedett földkéregdarab teknőjetudományos latin synclinalis ‘ua.’, tkp. ‘összehajló’: görög szün- ‘össze, együtt’ | klinó ‘hajlik’
lélektan az Ödipusz-komplexussal kapcsolatos (a freudi lélekelemzésben)angol, francia oedipal ‘ua.’ ← latin Oedipus ← görög Oidipusz , mitikus thébai király, tkp. ‘Dagadtlábú’: oideó ‘dagad’ | pusz ‘láb’lásd még: ödéma
biológia elveszett testrész regenerációjagenetika ősi tulajdonságok megjelenése egy késői generációbantudományos latin palingenesis ‘ua.’: görög palin ‘újra, vissza’ | lásd még: genezis
növénytan idegen megporzás folytán létrejött szaporodásnémet Allogamie ‘ua.’, lásd még: allogám
művészet Hermész szárnyas hírnökbotja, a reneszánsz ikonográfiában a béke, igazság, művészetek és kereskedés attribútumagörög , ‘ua.’ ← kérüsszó , tkp. kérük-szó ‘kihirdet’
kémia aminobenzol, a festékgyártás fontos alapanyagaangol aniline ‘ua.’: spanyol ańil ← arab an-nil ‘indigó’, tkp. al-nil ‘a kék’ ← perzsa níl ‘kék’ ← szanszkrit nílí ‘indigócserje’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
+ jogtudomány jogi eset
dolog, ügy
botrány, felhajtás, ürügy
latin casus ‘eset’ ← cadere, casum ‘esik’lásd még: kadencia
filozófia a helyes életmód tana, tudományatudományos latin agathobiotica (ars) ‘ua.’: görög agathosz ‘jó’ | biótikosz ‘az élettel kapcsolatos’ ← biosz ‘élet’ ← bioó ‘él’lásd még: biológia , bionika
biológia az izomszövetben található fehérjetudományos latin actin ‘ua.’: latin act(ivus) , lásd még: aktív | -in (vegyületre utaló toldalék)
(összetételek előtagjaként) kis, kicsi, rövid: miniadag, minibusz, minigolf, miniszoknya stb.
angol , ‘ua.’, pl. mini(skirt) ‘mini(szoknya)’ ← miniature , mini(atűr), részben mini(mal), lásd még: minimális
fegyelmi
tantárgyi, tanszaki
latin disciplinaris ‘ua.’, lásd még: diszciplína
