koloniális jelentése
gyarmati
német kolonial , lásd még: kolónia
További hasznos idegen szavak
ellentét, nézeteltérés, vita
vitás ügy, vitás kérdés
latin controversia ‘ellenkező irány, vita, per’: contra ‘ellen’ | versus ‘fordulva vmerre’ ← vertere, versum ‘fordít’
lásd még: averzió , verzió
kémia olyan struktúra jelzője, amelyben egy központi atomhoz kovalens kötéssel négy széntartalmú csoport kapcsolódik
német quaternär ← latin quaternarius ← latin quaterni ‘négyesével’ ← quatuor ‘négy’
A koloniális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan elöljáró, elöljárószó, viszonyszó
latin praepositio ‘ua.’: prae- ‘előre’ | lásd még: pozíció
a kazuisztikában járatos személy
szőrszálhasogató, az igazságot álokoskodással kiforgató személy
német Kasuist ‘ua.’, lásd még: kázus
orvosi a bőr felső rétegeiben található elváltozások eltávolítása elektromos hajtású gömbreszelővel
tudományos latin dermabrasio ‘ua.’, lásd még: derma , abrázió
2
megállít
sport (labdarúgó) labdát lábbal megállít, levesz
stopperórával időt mér
autót megállásra kér, hogy vezetője egy darabig elvigye
angol stop ‘megállít’ ← késő latin stuppare , lásd még: stoppol1
+ barlang, üreg
orvosi kóros üreg belső szervben, főleg a tüdőben
latin caverna ‘üreg, barlang, odú’ ← cavum ‘üreg’ ← cavare ‘kiváj’
kiejtése: pezante
zene súlyosan, nehézkesen (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← pesare ‘súlya van, nehézkedik’ ← peso ‘súly’ ← latin pensum ‘lemért dolog, súly’ ← pendere, pensum ‘lemér (súlyt függő mérlegen)’ ← pendere ‘függ’
lásd még: pendentif
kiejtése: rei vindikáció
jogtudomány tulajdonper, birtok visszaperlése a jogtalanul birtoklótól
latin , ‘ua.’: res ‘dolog, tulajdon’ | lásd még: vindikáció
rossz hangzás
lélektan a művészi értékek felismerésének képtelensége
tudományos latin amusia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: múzsa
az ókori görög és római kultúrával kapcsolatos
átvitt értelemben ódon, régi, ősrégi, veretes (és ezért értékes, pl. ~ bútor)
német antik ← francia antique ‘ua.’ ← latin antiquus , eredetileg anticus ‘régi, előbbi, korábbi’ ← ante ‘előtt, előbb’
konyhaművészet kockatészta, tkp. csipegetett lapos tészta
hazai német kicsinyítő képzős zweckerl ‘ua.’ ← német zwicken ‘csíp’
közgazdaságtan ügyvitel, igazgatás
közgazdaságtan vezetés, vezetőség
angol management ‘ua.’, lásd még: menedzsel
hibás működés
biológia rendellenesség a szervezet működésében
szociológia zavar a társadalmi folyamatokban
tudományos latin disfunctio ‘ua.’: dis- ‘el, szét’ | lásd még: funkció
alkotó, gyümölcsöző, jövedelmező, termelékeny
német produktiv ← francia productif ‘ua.’, lásd még: produkál