melan- jelentése
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) fekete, sötét színű
görög melasz, melaina, melan ‘fekete’
További hasznos idegen szavak
a Szahara felől érkező, tikkasztó földközi-tengeri szél
német Schirokko ← olasz scirocco ‘ua.’ ← arab sarkí ‘keleti szél’ ← sark ‘kelet’
A melan- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: diszk drájv
számítástechnika lemezmeghajtóangol , ‘ua.’: disk, disc ← francia disque ← görög diszkosz ‘korong’ | drive ‘hajt, űz, vezet’
kiejtése: lakrimatórium
művészet római kori sírokban talált apró illatszeres edények neve, amelyekről korábban azt hitték, hogy a halottat siratók könnyeit fogták fel bennüklatin , ‘ua.’ ← lacrimare, lacrimatum ‘könnyezik’ ← lacrima ‘könny’
művészet kivágásokból összeállított és felragasztott képművészet tárgyakból komponált képzőművészeti alkotásfrancia collage ‘ua.’, tkp. ‘ragasztás’ ← coller ‘ragaszt’ ← görög kolla ‘enyv’lásd még: kollagén
gallér
bajor-osztrák kicsinyítő képzős kragel ← német Kragen ‘gallér’
kémia az alkénekből egy hidrogénatom elvonásával létrejött egyvegyértékű gyöknémet Alkenyl ‘ua.’: lásd még: alkén | görög hülé ‘anyag’
történelem sorsolt esküdtbíró az ókori athéni népbíróságongörög , ‘bíró’ ← dikadzó ‘ítélkezik, igazságot szolgáltat’ ← diké ‘jog, igazság’
kiejtése: kaudiljó
történelem a hadsereg főparancsnoka a középkori Spanyolországbantörténelem főparancsnok és kormányzó latin-amerikai országokbantörténelem vezér, Franco tábornok államfői címe, az olasz Duce és német Führer megfelelőjespanyol , ‘ua.’ ←prov capdel ‘főnök, vezér’ ← középkori latin kicsinyítő képzős capitellum ‘kis fej’ | caput, capitis ‘fej’lásd még: kapitális
földrajz a sarkkör és a mérsékelt öv közöttilásd még: szub- , poláris
művészet szöveghez képeket készítő művészangol, újkori latin illustrator ‘ua.’, lásd még: illusztrál
fizika a ferromágnesség fokát mérő eszközlatin ferrum ‘vas’ | görög metreó ‘mér’
csillagászat külső (a Tejútrendszeren kívüli) csillagrendszertudományos latin , ‘ua.’: lásd még: extra | lásd még: galaktika
biológia többféle szövet létrehozására képeslatin középfok plus, pluris ‘több’ | lásd még: potens
bárókisasszony
francia baronnesse ‘ua.’ ← baronne ‘bárónő’ ← baron ‘báró’, lásd még: baronátus
állatsereglet, cirkuszi állatsereg
német Menagerie ← francia ménagerie ‘ua.’, eredetileg ‘háziállatok udvara’ ← ménage ‘háztartás’, lásd még: menázsi
