melamin jelentése

  • kémia a cianursav triamidja, ragasztók és műgyanták alapanyaga
  • német Melamin ‘ua.’, lásd még: melan-, amin

További hasznos idegen szavak

gramm

  • fizika elemi súlymérték, 1 köbcentiméter 4 fokos víz súlya
  • német Gramm, ang, francia gramme ‘ua.’ ← középkori latin gramma ‘írásjel, betű, kicsi súly’ ← görög gramma, tkp. graph-ma ‘betű, irat’ ← graphó ‘ír’
  • lásd még: gráf

konzorcium

  • közgazdaságtan bankok társulása nagyobb pénzügyi műveletre
  • kereskedelem befektetési társaság
  • + közkereseti társaság
  • német Konsortium ‘ua.’ ← latin consortium ‘részesség vmiben’ ← consors, consortis ‘részes, társ, üzlettárs’, tkp. ‘azonos sorsúak egyike’: con- ‘együtt’ | sors ‘sors’
A melamin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

miniatűr

hemosziderózis

  • orvosi a vörösvértestek szétesése folytán felszabaduló hemosziderin lerakódása a szövetek falósejtjeiben
  • tudományos latin haemosiderosis ‘ua.’: hemoszider(in) | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

dedikál

  • ajánl valakinek (műalkotást)
  • az ajánlást könyvbe beírja
  • + vallás felajánl (Istennek), felszentel
  • középkori latin dedicare, dedicatum ‘Istennek vagy védőszentnek felajánl, oltalmába ajánl’: de- ‘el’ | dicare ‘kinyilvánít, (valakinek) szentel, felajánl’ ← dicere ‘mond’
  • lásd még: diktál, diktátor

taksál

  • felmér, értékel, felbecsül
  • hisz, vél, gondol, tart
  • latin gyakorító taxare ‘felbecsül’, eredetileg ‘érintget, végigtapogat’ ← tangere, tactum ‘érint’
  • lásd még: tangens

homeosztázis

  • biológia a szervezet belső állapotának állandóságát biztosító élettani folyamatok összessége
  • tudományos latin homoeostasis ‘ua.’: lásd még: homeo- | görög sztaszisz ‘állás, állapot’ ← (hi)sztanai ‘megállít’

komédiázik

  • színház önfeledt jókedvvel, mulattatóan játszik (színpadon)
  • mókázik, bolondozik
  • pejoratív alakoskodik, színészkedik
  • lásd még: komédia

funkció

  • (hivatali) működés, tevékenység
  • tisztség, állás, beosztás
  • szerep, hatáskör, feladatkör
  • + párttisztség
  • biológia egy szerv élettani működése
  • zene egy hangnak vagy akkordnak a viszonya az adott hagnemhez
  • matematika függvény
  • latin functio ‘ua.’ ← fungi, functus ‘eljár, végez, tisztséget visel’

obszkuritás

  • zavarosság, homály, érthetetlenség
  • latin obscuritas ‘ua.’, lásd még: obskúrus

gouvernante

kruciális

  • lényegbe vágó, döntő fontosságú
  • újkori latin crucialis ‘döntést kívánó’, tkp. ‘kereszt alakú’ ← crux, crucis ‘kereszt’ (útelágazás kereszt alakú útjelzőjéről, amely ponton döntenünk kell, merre megyünk tovább)
  • lásd még: cruise, krejcli, krucifix

patoanatómia

  • orvosi kórbonctan
  • tudományos latin pathoanatomia ‘ua.’, lásd még: pato-, anatómia

pszichoszomatikus

  • orvosi testi formában jelentkező, de lelki okokra visszavezethető (tünet, elváltozás)
  • német psychosomatisch ‘ua.’, lásd még: pszicho-, szomatikus