inspirál jelentése
sugall, sugalmaz
ihlet, ösztönöz
latin inspirare, inspiratum ‘sugall, ihlet’, tkp. ‘belelehel’: in- ‘bele’ | spirare ‘fúj, lehel’lásd még: aspirál , respirál , spirituális , spiritusz
További hasznos idegen szavak
kiejtése: natúra naturansz
filozófia a teremtő, a maga körében ható természetlatin , ‘ua.’: lásd még: natúra | naturans ‘teremtő’ ← középkori latin naturare ‘természet gyanánt működik, teremt’
geológia a földkéreg kőzeteiben feldúsuló (kémiai elemek)görög petrosz ‘kő’ | lásd még: -gén
A inspirál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
értelem, ész, elme, felfogóképesség
latin intellectus ‘ua.’, lásd még: intelligens
műszaki nagynyomású vízsugárral működő öntvénytisztító berendezésangol hydroblast ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | angol blast ‘erős levegő- vagy gázsugár’ ← óizlandi blasa ‘fúj’
sport keleti küzdősportok gyakorlótermejapán , ‘ua.’
kiejtése: szájberszex
számítástechnika kiberszex, nemi izgatás és kielégítés elektronikus kommunikáció révénangol , ‘ua.’: cyber(netics) , lásd még: kibernetika | lásd még: szex
informatika kétcsatornás hangátvitelangol ambophony ‘ua.’: latin ambó ‘körül’ | görög phóné ‘hang’
zene egy vagy két hangszerre írt, három- vagy négytételes zeneműzene (a 17. századig) bármely hangszeres zenedarabolasz (musica) sonata ‘hangszeren játszott (zene)’ ← sonare ‘hangszeren játszik, előad’ ← latin sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’
szociológia a városiasodás ütemének visszafogásaszociológia a nagyvárosi lakosság egy részének vidékre költözésefrancia dés- ← latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: urbanizáció
orvosi hólyagtükrözést végző műszerangol cystoskope ‘ua.’, lásd még: cisztoszkópia
irodalom szójátékra épülő rövid verses talány a korai olasz költészetbenolasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← indovinare ‘megjósol, megfejt, kitalál’: in- ‘meg-’ | dovinare , eredetileg divinare ‘megjósol, megfejt (isteni sugallat segítségével)’ ← divino ← latin divinus ‘isteni’ ← deus ‘isten’lásd még: deizmus
geológia kőzetekben keletkező rés, repedésorvosi kő szétzúzása, felaprózása emberi szervben (műszerrel vagy ultrahanggal)tudományos latin lithoclasis ‘ua.’: lásd még: lito- | klaszisz ‘törés, repedés’ ← klaó ‘tör’
gyógynövényekből sűrű, mézes oldattá főzött háziorvosság
sűrű szirupba főzött gyümölcsbefőtt
tudományos latin electuarium ‘szájban olvadó, pépes orvosság’ ← görög ekleikton ‘ua.’ ← ekleikhó ‘kinyal’: ek- ‘ki’ | leikhó ‘nyal’
irodalom keresett és homályos költői képekkel, mitológiai utalásokkal túlzsúfolt barokk irányzat a spanyol költészetben (16–17. század)spanyol gongorismo ‘ua.’: Luis de Góngora költő nevéből, aki az irányzat legjelentősebb képviselője volt | lásd még: -izmus
orvosi fájdalom a boka vagy a sarok csontjaibantudományos latin , ‘ua.’: latin talus ‘boka’ | görög algeó ‘fájdalmat érez’
a tengervíz és édesvíz keveredéséből kialakult csökkent sótartalmú víz a maga sajátos élővilágával
angol brack(ish) ← holland brak ‘ua.’, eredetileg ‘csökkent értékű’
