Idegenszótár

sztoikus jelentése

  • főnév az ókori sztoikus iskola tagja, híve
  • melléknév a megpróbáltatásokat bölcs nyugalommal viselő, szilárd, rendíthetetlen, állhatatos
  • higgadt, kiegyensúlyozott, szenvtelen
  • latin stoicus ← görög sztoikosz ‘ua.’, tkp. ‘a Sztoához tartozó’ ← görög Sztoa (Poikilé) ‘(festett) oszlopcsarnok’, épület Athénban, ahol a sztoicizmus hívei tartották összejöveteleiket

További hasznos idegen szavak

rezultál

  • következik, ered (valamiből)
  • német resultieren ‘ua.’, ← francia resulter ‘ered, következik, folyik (vmiből) ← latin gyakorító resultare, resultatum ‘visszaugrik, visszapattan’ ← resilire, resultum ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | salire ‘ugrik’
  • lásd még: inzultál
A sztoikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

approbál

  • jóváhagy, engedélyez, szentesít
  • helyesel, megerősít
  • latin approbare, approbatum ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | probare ‘helyesel’ ← probus ‘jó, helyes, derék’
  • lásd még: probitás

agaméta

  • genetika szaporító sejt az ivartalan szaporodás során
  • tudományos latin agameta ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: gaméta

habanéra

  • zene kubai eredetű spanyol tánc
  • ennek zenéje
  • spanyol habanera ‘ua.’, tkp. ‘havannai’ ← spanyol (La) Habana ‘Kuba fővárosa’
  • lásd még: havanna

hidroszféra

  • geológia a földkéregnek a tengereket, ill. a sarkok jégburkát tartalmazó övezete
  • német Hydrosphäre ‘ua.’: lásd még: hidro-, szféra

bulémia

capitularis

kiejtése: kapituláris
  • vallás káptalani, a káptalanra tartozó
  • latin, ‘ua.’ lásd még: capitulum

szomnolens

  • orvosi kóros álmosságban szenvedő
  • német, francia somnolent ← latin somnolentus ‘ua.’ ← somnus ‘álom’ (a ~ forma téves latinosítás eredménye a patent←pátens hamis analógiájára, a latinban ui. nincs *somnolere ige)

daisy-wheel

kiejtése: déjzivíl
  • műszaki margarétafej, elektromos írógép kerek, rugalmas lemezekből álló betűtárcsája
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘százszorszép-kerék’: lásd még: daisy | wheel ‘kerék’

konszideráció

  • megfontolás, meggondolás, mérlegelés
  • (valamire való) tekintet
  • latin consideratio ‘ua.’, lásd még: konsziderál

szcientológia

  • tudomány tudományelmélet
  • vallás amerikai vallásos mozgalom, mely tudományosnak tekintett pszichoterápiai módszerei révén a szellemi és lelki egészséget ígéri híveinek
  • angol scientology ‘ua.’: latin scientia ‘tudomány’, lásd még: szcientizmus | lásd még: -lógia

machináció

  • mesterkedés, ármány, cselszövés, áskálódás, aknamunka
  • német Machination ‘ua.’ ← latin machinatio ‘gépezet’, lásd még: machinál

kompaund

  • műszaki a gőz kitágulását két külön hengerben lebonyolító (gőzgép)
  • angol compound ‘összetett’ ← ófrancia compondre ‘összetesz’ ← latin componere, lásd még: komponál

monologizál

  • színpadi monológot mond
  • magában vagy magának beszél
  • gúnyos másokra oda se figyelve mondja a magáét
  • német monologisieren ‘ua.’, lásd még: monológ

baptisztérium

  • építészet keresztelőkápolna
  • középkori latin baptisterium ← görög baptisztérion ‘ua.’: lásd még: baptista | -térion ‘vmilyen tevékenység színhelye’