laparotómia jelentése
orvosi hasfalmetszéstudományos latin laparotomia ‘ua.’: görög laparé ‘ágyék, alhas’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág
További hasznos idegen szavak
biológia a sejtnek a sejtmagot körülvevő anyagaorvosi vérsavó, a vér folyékony részefizika magas hőmérsékleten ionizált gáz sajátos halmazállapotaásványtan hagymazöld színű jáspisváltozatangol, német plasma ‘ua.’ ← görög plaszma ‘alak, figura, formázott dolog’ ← plasszó ‘gyúr, mintáz, megformál’lásd még: flastrom , paraplázia , plasztikus , plasztilin , plasztisz , plasztron , protoplazma
1
vallás miseing, karing, katolikus pap fehér miseruhájalatin (vestis) alba ‘fehér (öltözet)’ ← albus ‘fehér’
A laparotómia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
számítás, számvetés, számolás
latin computatio ‘ua.’ ← computare, computatum , tkp. con-putare ‘összeszámít, elszámol’: con- ‘össze’ | putare ‘vél, felbecsül’lásd még: disputál , kontó , reputáció
biológia belső változóit (pl. testhőmérsékletét) a környezet változásaihoz igazító (élőlény)angol conformer ‘ua.’, lásd még: -konform
gazd hasznot hajtó, jövedelmező, nyereségesnémet lukrativ ← középkori latin lucrativus ‘ua.’ ← lucrari, lucratus ‘nyer, kap’ ← lucrum ‘haszon, nyereség’
képvisel
művészet ábrázol, megjelenítrangjához, posztjához mérten él, társadalmi tekintélyt mutat
latin repraesentare, repraesentatum ‘megjelenít, képvisel’: re- (nyomatékos) | praesentare ‘bemutat’, lásd még: prezentál
melléknév közvetlen, egyenesoktatás az anyanyelv közvetítő szerepe nélkül, az adott idegen nyelv közegében működő (nyelvoktatási módszer)csillagászat az égbolton nyugatról kelet felé való (mozgásirány)határozószó közvetlenül, egyenesenszándékosan, szántszándékkal, készakarva
kifejezetten, nyíltan, kereken
német direkt ‘ua.’ ← latin directus ‘egyenes, egyszerű’, lásd még: dirigál
fizika melléknév elhajított test röppályájával kapcsolatosfőnév a ballisztika szakértőjeangol ballistic ‘ua.’, lásd még: balliszta
vallás az érzékiség és a szerelem köre a hinduizmus értékvilágábanszanszkrit , ‘vágy, kéj, szerelem’
genetika a kromoszómák végleges leválása a sejtmagvacskáróltudományos latin diakinesis ‘ua.’: görög dia- ‘át, szét’ | lásd még: kinézis
hulla, tetem
latin cadaver ‘ua.’ ← cadere ‘elesik, meghal’lásd még: kadencia
különféle (olasz, francia, belga, magyar) női szerzetesrendek tagjait illető megnevezés
latin , ‘ua.’, tkp. a rendek nevében szereplő Maria Annunciata ‘az (angyali) híradást kapott Mária’ szókapcsolat eleme, lásd még: annunciáció
növénytan fosszilis pikkelyes törzsű fafajta a karbon korszakbóltudományos latin , ‘ua.’: görög lepisz, lepidosz ‘halpikkely’ | dendron ‘fa’
egészségedre! (koccintáskor)
angol cheerio ‘ua.’ ← cheer ‘öröm, éljenzés, biztatás’, eredetileg ‘(örömteli) arckifejezés’ ← ófrancia chere ‘arc’ ← késő latin cara ‘ua.’
orvosi azbesztpor belélegzése miatt támadt tüdőbetegségtudományos latin asbestosis ‘ua.’: lásd még: azbeszt | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
orvosi a vörösvérsejtek szétesésetudományos latin haemantoclasis ‘ua.’: lásd még: hemato- | görög klaszisz ‘törés, rombolás’ ← klaó ‘tör’
