kaptivál jelentése
megnyer, lekötelez
+ katonai elfog, foglyul ejt
német kaptivieren ‘ua.’ ← latin captivus ‘fogoly’ ← capere, captum ‘megfog’
lásd még: kapacitás
További hasznos idegen szavak
orvosi színhiány, festékhiány (bőrben, szőrzetben)
tudományos latin achromatosis ‘ua.’: görög akhrómatosz ‘színtelen’, lásd még: akromát | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
gyógyszerészet a hasnyálmirigy működését serkentő tabletta
tudományos latin ‘ua.’: görög di(sz)- kétszer | pankr(easz) ‘hasnyálmirigy’ (lásd ott) | -in (vegyületre utaló toldalék)
A kaptivál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a fehérvérsejtek szétesése
tudományos latin leucocytolysis ‘ua.’: lásd még: leukocita | görög lüszisz ‘feloldódás’ ← lüó ‘felold’
jogtudomány jogi esetek gyűjteménye
orvosi esettan, a kóresetek leírása
átvitt értelemben szőrszálhasogatás, álokoskodás
német Kasuistik ‘ua.’, lásd még: kázus
közgazdaságtan kettős valutaalapú, a bimetallizmuson alapuló
német bimetallisch ‘ua.’, lásd még: bimetall
kiejtése: zmorcandó
zene fokozatos halkítással, elhalóan (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← smorzare ← népi latin *exmortiare ‘kihal, elhal’: ex- ‘ki, el’ | gyakorító *mortiare ‘haldokol’ ← latin mori, mortuus ‘meghal’
konyhaművészet felfújt
francia soufflé ‘ua.’ ← souffler ‘fúj’ ← latin sufflare , lásd még: szufla
nyelvtan helyesírás
tudományos latin orthographia ‘ua.’, lásd még: orto- , -gráfia
geológia a bazalthoz megtévesztően hasonló, annál durvább szemcséjű, szürkés színű vulkanikus kőzet
angol dolerite ‘ua.’: görög dolerosz ‘ravasz, csalárd’ ← dolioó ‘megcsal’ | -it (ásványra utaló toldalék)
melléknév vallás a rituális előírásokhoz kevésbé szigorúan ragaszkadó, egyes liturgikus reformokat elfogadó zsidó vallási irányzattal kapcsolatos
főnév vallás ennek az irányzatnak híve, képviselője
német Neolog(e) , lásd még: neológus
művészet gyermekét szoptató Mária, Madonna-típus a bizánci ikonfestészetben
görög , ‘tejjel tápláló’: gala, galaktosz ‘tej’ | nőnemű trophusza ‘tápláló’ ← trophé ‘táplálék’ ← trephó ‘táplál’
jogtudomány kár, károsodás, veszteség, hátrány
latin , ‘ua.’, eredetileg deterimentum ‘hulladék, reszelék, veszteség’ ← deterere ‘lereszel, leköszörül’: de- ‘le, el’ | terere ‘dörzsöl’
játék kétszeres tétre menő ellenjáték kártyában
zene kíséret cigányzenekarban
műszaki kerékpár agyféke
ellenérv (pró és kontra)
politika kormánykatona, ellenforradalmár Nicaraguában a sandinista lázadók ellen
latin contra ‘ellen’
hivatalos emlékeztető, feljegyzés
latin pro memoria ‘az emlékezet kedvéért, emlékeztetőül’: pro- ‘-ért’ | lásd még: memória
pótanyag, pótszer, pótlék
német Surrogat ‘ua.’ ← latin surrogare, surrogatum , tkp. sub-rogatum ‘valaki helyébe választ’: sub- ‘alá, helyett’ | rogare ‘kérdez, javasol, előterjeszt’
kémia gél állapotú biokolloid
lásd még: bio- , gél