kapszula jelentése

  • tok, burok
  • por alakú gyógyszert tartalmazó, lenyelhető kis tok
  • latin kicsinyítő képzős capsula ‘tokocska, ládikó’ ← capsa ‘tok, láda’
  • lásd még: case, kápsál, kapszicin, kassza, kazetta, keszon

További hasznos idegen szavak

herbicid

  • kémia gyomirtó vegyszer
  • német Herbizidtudományos latin herbicida ‘ua.’: herba ‘fű, gyom’ | -cida ‘ölő’ (pl. patricida ‘apagyilkos’) ← caedere, (ce)cidi ‘öl’

markecol

  • argó (ittas vagy leitatott embert) kizsebel
  • jiddis merkezzen ‘fosztogat’
A kapszula és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

amoriták

  • történelem nyugatsémi nép, Palesztina őslakói a Biblia szerint, a zsidó hódítás végül felmorzsolta őket
  • latin Amoritae ‘ua.’ ← babiloni amurru ‘nyugati’

preskribál

  • előír, megszab
  • jogtudomány elévültnek nyilvánít
  • latin praescribere, praescriptum ‘előír’: prae- ‘elő’ | scribere ‘ír’

szerin

  • kémia a fehérjében előforduló aminosav
  • tudományos latin serin ‘ua.’: serum, lásd még: szérum | -in (vegyületre utaló toldalék)

pingvin

  • állattan az Antarktiszon élő, repülni képtelen, nagy csoportokban élő fekete-fehér úszómadár
  • német Pinguinfrancia pingouinangol penguin ‘ua.’ ← ?

lobáris

  • anatómia lebenyhez tartozó, lebeny-
  • tudományos latin lobaris, lásd még: lobus

protonakceptor

  • kémia proton felvételére hajlamos anyag, azaz bázis
  • lásd még: proton, akceptor

magnetizmus

  • fizika a mágnesesség jelensége
  • német Magnetismus ‘ua.’, lásd még: mágnes, -izmus

diorit

  • geológia szürkés, kristályos mélységi kőzet
  • angol diorite ‘ua.’ ← görög dior(idzó) ‘körülhatárol’: dia- ‘át, körül’ | horosz ‘határ’ | -it (ásványra utaló toldalék)

elektronegativitás

  • villamosság negatív elektromos töltés jelenléte
  • lásd még: elektronegatív

szexus

  • orvosi élettani, biológiai nem
  • latin sexus ‘ua.’ ← (?) secare, sectum ‘vág, metsz’

antihipnotikus

  • orvosi alvásgátló
  • tudományos latin antihypnoticus ‘ua.’, lásd még: anti-, hipnotikus

asztrobléma

  • geológia lepusztult ősi meteoritkráter
  • angol astroblem ‘ua.’: lásd még: asztro- | görög bléma ‘seb, kockadobás’ ← balló ‘dob’

interpretál

  • értelmez, magyaráz
  • (szerepet, zeneművet) művészien előad
  • interpretari, interpretatus ‘tolmácsol, magyaráz, értelmez’ ← interpres, interpretis ‘közvetítő, tolmács’: inter ‘között’ | pretium ‘érték’

szomnambulista

  • orvosi alvajáró, holdkóros személy
  • magyar, lásd még: szomnambulizmus (a turizmus–turista és hasonló szópárok mintájára)

hellenizál

  • (el)görögösít
  • német hellenisierengörög hellénidzó ‘ua.’, lásd még: hellén