Idegenszótár

decepció jelentése

  • jogtudomány rászedés, csalás
  • csalódás, kiábrándulás
  • latin deceptio ‘ua.’ ← decipere, deceptum ‘rászed’: de- ‘el’ | capere ‘vesz’

További hasznos idegen szavak

ofiológia

  • állattan a kígyókkal foglalkozó tudományág
  • angol ophiology ‘ua.’: görög ophisz ‘kígyó’ | lásd még: -lógia
A decepció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

explicite

  • világosan, érthetően, kifejezetten
  • újkori latin, ‘ua.’, lásd még: explikál

civilizál

  • polgárosít
  • az anyagi és szellemi fejlettség magasabb szintjére emel
  • német Zivilisieren ← francia civiliser ‘ua.’, lásd még: civil

précieux

kiejtése: pressziő
  • mesterkélt, szenvelgő, kényeskedő (modor a 17. századi francia szalonokban)
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘értékes, drága’ ← latin pretiosus ‘ua.’ ← pretium ‘ár, érték’

ivrit

  • nyelvtan újhéber, a klasszikus hébernek a 19. század végén felújított és modernné fejlesztett változata, Izrael állam hivatalos nyelve
  • héber, ‘ua.’

armális

  • nemesi levél, címeres levél, "kutyabőr"
  • hazai latin többes szám (litterae) armales ‘címeres levél’ ← armalis ‘fegyverrel, címerrel kapcsolatos’ ← arma ‘fegyverek’, hazai latin ‘címer’

presbiterianizmus

  • vallás olyan egyházi alkotmányforma a protestáns egyházakban, amely nem ismeri el a püspöki fennhatóságot, csak a gyülekezetek megválasztott vezetőit, a presbitereket
  • angol Presbyterianism ‘ua.’, lásd még: presbiteriánus, -izmus

invazív

  • orvosi a szervezetbe erővel vagy művi úton behatoló
  • német invasiv ‘ua.’, lásd még: invázió

rupikol

  • növénytan szikla- vagy kavicsaljon élő zuzmók neve
  • német Rupikol ← tudományos latin rupicola ‘ua.’, tkp. ‘sziklalakó’: rupes ‘szikla’ | colere ‘lakik, művel’

konferál

sztalaktit

  • geológia a barlang mennyezetéről lefelé növekvő cseppkő
  • német Stalaktit ‘ua.’: görög sztalaktosz ‘csepegő’ ← sztalasszó, tkp. sztalak-szó ‘csepeg’ | -it (ásványra utaló toldalék)
  • lásd még: stalagmométer

blini

  • orosz húsos palacsinta
  • orosz. ‘ua.’

rekonciliáció

  • kibékülés, összebékülés, kiengesztelődés
  • latin reconciliatio ‘ua.’, lásd még: rekonciliál

epexegézis

  • stilisztika értelmileg nem szükséges, díszítő szerepű értelmező, pl. "Mondá Lajos, a nagy király" (Arany)
  • görög epexegeszisz ‘ua.’, tkp. ‘szétnyújtás’ ← epexagó ‘felvonultat, elnyújt’: epi- ‘újra’ | exagó ‘kitágít, eltérít’: ex- ‘ki’ | agó ‘vezet’

gimnasztyorka

  • öltözködés zárt magas nyakú, zubbonyszerű orosz katonai ing
  • orosz. ‘ingzubbony’, eredetileg ‘tornaing’ ← gimnaszt ‘tornász’, lásd még: gimnasztika