in toto jelentése
teljes egészében
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | totus ‘egész’lásd még: totális
További hasznos idegen szavak
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) madarakkal kapcsolatos, madár-
görög ornisz, ornithosz ‘madár’
kérlelhetetlen, szigorúan követelő
latin rigorosus ‘ua.’ ← rigor ‘merevség, szigorúság’ ← rigere ‘mered, gémberedik, duzzad’
A in toto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia hidrogén más kémiai elemmel vagy atomcsoporttal képzett vegyületenémet Hydrid ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | -id (vegyi származékra utaló toldalék)
lélektan beteges íráskényszer, féktelen irodalmi alkotóvágytudományos latin graphomania ‘ua.’: görög graphé ‘írás’ | lásd még: mánia
történelem a kurtizánok kiemelkedő szerepe a magasabb hatalmi körökben, különösen a pápai udvarban a 10. század első felébenlatin pornocratia ‘ua.’: görög porné ‘ringyó’ (a demokrácia és hasonló szavak mintájára)
átalánydíj
ausztriai német Pauschale ‘összesített ár, átalánydíj’ ← német in Bausch (und Bogen) ‘mindent egybevéve’, tkp. ‘az iratokat a borítóval együtt’ ← Bausch ‘iratborító’
növénytan természetes vagy mesterséges beporzásmagyar , lásd még: pollen (az ion–ionizáció és hasonló szópárok mintájára)
építészet többlakásos, többemeletes bérház, ill. ilyenekből álló háztömb az ókori Rómábananatómia egy szervben elhelyezkedő, működésében különálló sejtcsoportlatin , ‘ua.’, tkp. ‘sziget’ ← ?
ásványtan egy ásvány eltérő formákban való kristályosodásatudományos latin polytypia ‘ua.’, lásd még: poli- , típus
kiejtése: nominatívusz
nyelvtan alanyesettudományos latin (casus) nominativus ‘megnevező (eset)’ ← nominare, nominatum ‘megnevez’ ← nomen, nominis ‘név’ ← noscere ‘ismer’
közlekedés gépkocsifrancia automobile ‘ua.’, tkp. ‘magától mozgó’: lásd még: auto- | latin mobilis ‘mozgékony, mozgó’ ← movere , ‘mozgat’
egyidejűség
német Isochronie ‘ua.’, lásd még: izokrón
egysoros gyöngy nyaklánc
francia sautoir ‘ua.’ ← sauter ‘ugrik, robbant, keresztbe tesz’ ← latin gyakorító saltare ‘ugrál ← salire, saltum ‘ugrik’lásd még: szaltó
