in floribus jelentése

kiejtése: in floribusz
  • élte virágában, legjobb állapotában
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | flos, floris ‘virág’

További hasznos idegen szavak

plagális

  • zene az ógörög és egyházi hangnemeknél egy kvarttal mélyebben fekvő (mellékhangnem)
  • zene kádenciában a basszus egy hanggal nagyobb lépésével járó (zárlat)
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög plagiosz ‘ferde, haránt’

febris scholaris

kiejtése: febrisz szkolárisz
  • tréfás iskolabetegség, iskolakerülés ürügyéül színlelt betegség
  • latin, ‘ua.’: lásd még: febris | scholaris ‘iskolai’ ← schola ‘iskola’ ← görög szkholé ‘időtöltés, tudományos beszélgetés, filozófusi iskola’
A in floribus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

monarthritis

kiejtése: monartritisz
  • orvosi egyetlen ízület gyulladása
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög monosz ‘egyetlen’ | lásd még: artritisz

árja

  • nyelvtan az indoeurópai nyelvcsalád indoiráni ága
  • történelem (a náci fajelméletben) a vezetésre hivatott germán "fajhoz" tartozó
  • nem zsidó
  • óperzsa, óind arya ‘jogszerű, nemes, előkelő’

macsó

  • hímsoviniszta, a nők társadalmi, nemi és családi egyenrangúságát (főleg a gyakorlatban) elutasító férfi
  • sp. macho ‘hím, férfi’ ← latin kicsinyítő képzős masculus ‘férfi, hím’ ← mas ‘ua.’
  • lásd még: maszkulin

neszesszer

  • kis utazótáska testápoló szerek s apró használati tárgyak számára
  • francia nécessaire (de toilette) ‘toalett-táska’, tkp. ’tisztálkodási szükséglet’ ← latin necessarius ‘szükséges’, lásd még: necesszitás

mártír

  • vértanú, hitvalló
  • gúnyos magát áldozatnak megjátszó ember
  • latin martyrgörög martüsz, martürosz ‘ua.’, tkp. ‘tanú’

kollázs

  • művészet kivágásokból összeállított és felragasztott kép
  • művészet tárgyakból komponált képzőművészeti alkotás
  • francia collage ‘ua.’, tkp. ‘ragasztás’ ← coller ‘ragaszt’ ← görög kolla ‘enyv’
  • lásd még: kollagén

hemiéder

  • ásványtan felesforma, teljes lapszámú kristály fél lapszámú alakváltozata
  • német Hemieder ‘ua.’: görög hémi ‘fél’ | hedra ‘alap, szék’ ← hedzomai ‘ül’

hipertermia

  • orvosi hőguta
  • tudományos latin hyperthermia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | thermé ‘hő’

doina

  • irodalom hangszerkísérettel előadott román lírai-epikai népköltészeti alkotás
  • zene mélabús hangulatú román népdal
  • román, ‘ua.’ ← ?

litterális

  • betű szerinti, szó szerinti
  • latin litteralis ‘ua.’ ← littera ‘betű’

izoszeizma

  • geológia folytonos vonal, amely az azonos erejű földrengéseknek kitett helyeket köti össze a térképen
  • német Isoseisme ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | görög szeiszmosz ‘rázás, rengés’ ← szeió ‘ráz’

in dubio

  • jogtudomány kétség esetén
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | dubium ‘kétség’ ← latin duo ‘kettő’