in floribus jelentése
kiejtése: in floribusz
élte virágában, legjobb állapotában
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | flos, floris ‘virág’
További hasznos idegen szavak
orvosi nem mérgezőgörög a- ‘nem’ | lásd még: toxikus
lélektan rögeszme, téveseszme, kényszerképzettudományos latin , ‘ua.’, lásd még: fix , idea
A in floribus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi igen erősen ható (gyógyszer, gyógymód)átvitt értelemben erőszakos, kíméletlen, nyersdurva, vaskos
latin drasticus ← görög drasztikosz ‘hatékony’ ← draó ‘cselekszik, megtesz, elvégez’lásd még: dráma
kiejtése: inkalcandó
zene kiemelve, kissé gyorsítva (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← incalzare ‘sürget’, eredetileg ‘nyomon követ’: in- ‘bele’ | calzare ← latin calceare ‘cipőt visel’ ← calceus ‘cipő, csizma’
korlátolt, szűk látókörű
német borniert ‘ua.’ ← francia borné ‘behatárolt, korlátolt’ ← borne ‘határkő ← nép latin bodina ‘határt jelölő fa’ ← ?
kiejtése: klerobszkűr
művészet a fény és árny ellentéteivel vagy lágy átmeneteivel dolgozó festői eljárásfrancia , ← olasz chiaroscuro ‘ua.’: chiaro ← latin clarus ’tiszta, fényes’ | oscuro ← latin obscurus ‘sötét’, lásd még: obskúrus
meteorológia korábbi évtizedek vagy évszázadok éghajlati viszonyainak közvetett meghatározása nagyon öreg fák szerkezetének, főleg évgyűrűinek vizsgálata révéngörög dendron ‘fa’ | lásd még: klimatológia
politika a kommunizmussal szemben ellenséges politikai felfogáslásd még: anti- , kommunizmus
kiejtése: rozácea
orvosi az arc bőrének értágulatokkal, az orron élénkvörös göbökkel járó gyulladásos vérbőségetudományos latin , ‘ua.’ ← rosaceus ‘rózsás, rózsa jellegű’ ← rosa ‘rózsa’
1
vicc csattanója
német Pointe ← francia pointe ‘csúcs, hegy, csattanó’ ← késő latin puncta ‘szúrás, csúcs’ ← latin pungere, punctum ‘szúr’ (a helyes forma poent volna, s az is volt a 19. században, de a poén2 magához hasonította)lásd még: pungál
orvosi óriásfejűség, a fej rendellenesen nagy méretetudományos latin megalocephalia ‘ua.’: lásd még: megalo- | görög kephalé ‘fej’
+ kereskedelem jelzálog, lekötési biztosíték, betáblázás
német Hypothek ‘ua.’ ← görög hüpothéké ‘alátétel, zálog’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | (ti)thémi ‘tesz, helyez’
néprajz főnév észak-amerikai (kanadai) indián népcsoport, ehhez tartozó személymelléknév e néppel kapcsolatosnémet Irokese ← francia Iroquois ‘ua.’ ← algonkin indián iroku ‘igazi kígyók’
politika a palesztinai arabok legerősebb gerillaszervezete, amely fegyveres harcot folytat Izrael állam ellenarab , ‘ua.’, tkp. ‘a győzelem’
megvalósítható, felhasználható
német praktikabel ‘ua.’, lásd még: praktika
őrizet, letartóztatás
fogda, fogság, börtön, cella
késő latin arrestum ‘letartóztatás’ ← arrestare ‘lefog, feltartóztat’: ad- ‘hozzá’ | restare ‘megmarad, hátramarad’
lásd még: arretál , restancia , resztli
