Idegenszótár

dendroklimatológia jelentése

  • meteorológia korábbi évtizedek vagy évszázadok éghajlati viszonyainak közvetett meghatározása nagyon öreg fák szerkezetének, főleg évgyűrűinek vizsgálata révén
  • görög dendron ‘fa’ | lásd még: klimatológia

További hasznos idegen szavak

inflálódik

  • közgazdaságtan (pénz) elértéktelenedik
  • latin inflare, inflatum ‘belefúj, felfúj’: in- ‘bele’ | flare ‘fúj’
A dendroklimatológia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

citál

  • jogtudomány beidéz, megidéz
  • irodalom (szöveget) idéz
  • latin gyakorító citare, citatum ‘megmozgat, hív, törvény elé idéz’ ← ciere, citum ‘mozgat, hív’

operativitás

  • gyorsaság, hatékonyság
  • angol operativity ‘ua.’, lásd még: operatív

reflexológia

  • biológia filozófiai és lélektani felfogás, amely a lelki működést kizárólag a reflexekre vezeti vissza
  • lásd még: reflex, -lógia

szemiprofesszionális

rafinátum

  • kereskedelem finomítvány, finomított termék (cukorból, kőolajból stb.)
  • német Raffinat ‘ua.’, lásd még: rafinál

szomnolens

  • orvosi kóros álmosságban szenvedő
  • német, francia somnolent ← latin somnolentus ‘ua.’ ← somnus ‘álom’ (a ~ forma téves latinosítás eredménye a patent←pátens hamis analógiájára, a latinban ui. nincs *somnolere ige)

laringológia

  • orvosi gégészet
  • tudományos latin laryngologia ‘ua.’, lásd még: laringo-, -lógia

folia

  • zene lassú ütemű ibériai (spanyol, portugál) eredetű tánc
  • zene 17–18. századi variációsorozat egy dallamra
  • portugál folia ‘ua.’, eredetileg ‘mókázás, bolondozás’

provideál

  • előre gondoskodik, ellát
  • latin providere ‘előre lát, gondoskodik’: pro- ‘előre’ | videre ‘lát’

enzimológia

  • biokémia az enzimek vegytanával és működésével foglalkozó tudományág
  • lásd még: enzim, -lógia

pęle-męle

kiejtése: pelmel
  • összevisszaság, zagyvaság, egyveleg
  • francia, ‘ua.’, ikerszó: ófrancia mesle ‘keverd’ ← mesler (mai francia męler) ‘kever’ ← latin gyakorító misculare ‘kavargat’ ← miscere ‘kever’
  • lásd még: miskulancia

grand slam

kiejtése: grend szlem
  • játék mind a 13 ütés elnyerése bridzsjátszmában
  • sport a világ négy legnagyobb nemzetközi teniszversenyén (New York, Wimbledon, Párizs, Melbourne) egyazon évben aratott győzelmi sorozat
  • angol, ‘ua.’: grand ← francia grand ← latin grandis ‘nagy’ | slam ‘minden ütés elnyerése’ ← ?

anasztigmatizmus

  • optika optikai eszköz hibátlan képalkotása
  • angol anastigmatism ‘ua.’, lásd még: anasztigmatikus, -izmus

potenciál

  • közgazdaságtan gazdasági teljesítőképesség
  • katonai ütőképesség, bevethető haderő, fegyverzet
  • német Potential ‘ua.’, lásd még: potenciális