Idegenszótár

incalzando jelentése

kiejtése: inkalcandó
  • zene kiemelve, kissé gyorsítva (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← incalzare ‘sürget’, eredetileg ‘nyomon követ’: in- ‘bele’ | calzare ← latin calceare ‘cipőt visel’ ← calceus ‘cipő, csizma’

További hasznos idegen szavak

piszton

  • zene rézfúvós hangszer dugattyúszerű szelepe
  • zene szelepkürt
  • francia piston ← olasz nagyító képzős pistone ‘dugattyú’ ← latin pista ‘mozsártörő’

provízió

  • közvetítői díj, jutalék
  • + élelmiszerkészlet
  • német Provision ‘ua.’ ← olasz provvisione ‘készlet, jutalék’ ← latin provisio ‘előrelátás, gondoskodás’ ← providere, provisum, lásd még: provideál
A incalzando és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

miniszteriális

  • politika minisztériumi, valamely minisztérium vagy miniszter hatáskörébe tartozó, onnan eredő
  • főnév történelem a király kíséretének tagja, majd királyi hivatalt betöltő személy a kora középkorban
  • középkori latin ministerialis ‘ua.’, lásd még: miniszter

cirill

  • nyelvtan a görög ábécén alapuló, a szláv nyelvek számára kifejlesztett betűírás, amelyet ma főleg a görögkeleti vallású szláv népek használnak
  • német zyrillisch ‘ua.’ ← latin Cyrillus ← görög Konsztantinosz Kürillosz bizánci szerzetes és hittérítő nevéről, aki az írásrendszer első formáját (lásd még: glagolita) a 9. században megalkotta

cezúra

  • éles határ, választóvonal
  • irodalom sormetszet, lábmetszet, olyan hely a verssorban, amely mindig szóhatár
  • szünet, időköz, megszakítás
  • latin caesura ‘ua.’ ← caedere, ceasum ‘metsz’

cefeida

  • csillagászat szabályosan viselkedő pulzáló változó csillag
  • tudományos latin cepheida ‘ua.’: Delta Cephei, a Cepheus csillagkép csillaga, a típus névadója ← görög Képheusz, mitikus aithióp király, Androméda atyja | -id -’szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

adoráns

  • művészet Jézus vagy Mária előtt térden imádkozó alak képen, szobron
  • latin adorans ‘könyörgő, imádkozó’, lásd még: adorál

bozon

  • magfizika olyan elemi részecske, amelynek spinje egész számmal fejezhető ki
  • S. Bose indiai fizikus nevéből | -on (elemi részecskére utaló toldalék)

dzsáhilíja

  • történelem a Mohamed fellépését megelőző időszak az arab történelemben
  • arab, ‘ua.’, tkp. ‘a tudatlanság kora’

pozicionál

  • elhelyez, helyzetbe hoz
  • francia positionner ‘ua.’, lásd még: pozíció

adu

  • játék kártyajátékban a legerősebb szín, amely a többi szín bármely lapját üti
  • átvitt értelemben döntő érv
  • bizalmas nagyágyú, nagymenő
  • német nyelvjárás adut ← francia à toutkiejtése: atu ‘mindenre (jó)’: à ← latin ad ‘rá’ | tout ← latin totus ‘egész, minden’ (a magyarban a -t végződés tárgyragnak érződött, ezért alanyi formában elmaradt, de ma is él az adutt, aduttol)

nakrit

  • ásványtan kővelő, sárgásfehér pikkelyes vagy velőszerű alumínium-szilikát
  • francia nacrite ‘ua.’: nacre ← perzsa nakar ‘gyöngyház’ | -it (ásványra utaló toldalék)

lassalleánus

kiejtése: lasszalleánus
  • politika Lassalle eszméinek híve
  • melléknév Lassalle elméletén alapuló
  • lásd még: lassalleanizmus

façon