rosacea jelentése

kiejtése: rozácea

orvosi az arc bőrének értágulatokkal, az orron élénkvörös göbökkel járó gyulladásos vérbősége
tudományos latin, ‘ua.’ ← rosaceus ‘rózsás, rózsa jellegű’ ← rosa ‘rózsa’

További hasznos idegen szavak

irredenta

az irredentizmus híve
e mozgalommal, ennek követeléseivel kapcsolatos
olasz (Italia) irredenta ‘a meg nem váltott, fel nem szabadított (Itália)’ (az 1860-as évektől az osztrák s francia kézen lévő olaszlakta területek felszabadítását célzó mozgalom jelszava): in- ‘nem’ | redento ‘megváltott, felszabadított’ ← redimere, redento ‘megvált, kivált’ ← latin redimere ‘visszavásárol, (rabszolgát) kivált’: re(d)- ‘vissza, újra’ | emere ‘vásárol’

nóna

történelem a nap kilencedik órája (du 3) az ókorban
zene kilencedik fok (zenei skálán)
vallás szerzetesek zsolozsmájának déli imaórája
történelem kilenced mint a jobbágyokat terhelő adó
latin nona (hora) ‘kilencedik (óra)’ ← nonus ‘kilencedik’ ← novem ‘kilenc’

A rosacea és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cheirospasmus

kiejtése: keiroszpazmus

orvosi a kézfej görcse, írógörcs
tudományos latin, ‘ua.’: görög kheir ‘kéz’ | görög szpaszmosz ‘görcs’ ← szpaó ‘összehúz, összeránt’

adszorbens

kémia adszorpcióra képes szilárd anyag
német Adsorbent ‘ua.’, lásd még: adszorbeál

gesztikulál

beszédét élénk taglejtésekkel kíséri
hadonászik, mutogat
latin gesticulari ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős gesticulus ‘kisebb kézmozdulat’ ← gestus, lásd még: gesztus
lásd még: gerundium

aditon

építészet az ókori görög templom belső szentélye, amely csak a naosz felől közelíthető meg
vallás szent terület ókori görög templom körül
görög adüton ‘ua.’, ← adütosz ‘avatatlanok elől elzárt, megközelíthetetlen’: a- ‘nem’ | düó ‘bemegy, behatol’

publikál

közöl, közread, kiad, megjelentet
német publizieren ← francia publier ‘ua.’ ← latin publicare ‘elkoboz, a közvagyon részévé tesz’, lásd még: publikus

-centrikus

valamit középpontba állító, akörül forgó, a legfontosabbnak azt tekintő, pl. oktatáscentrikus (iskola)
német zentrisch ‘ua.’, lásd még: centrum

entomológus

biológia a rovartan tudósa
magyar, lásd még: entomológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

regisztrátor

műszaki mérési adatokat rögzítő műszer vagy segédberendezés
+ hivatalos iktató vezetője
német Registrator ‘ua.’, lásd még: regisztrál

andrón

építészet a férfiak társas összejöveteleire szolgáló helyiség az ókori római lakóházban
vallás férfiaknak fenntartott hely a görögkeleti templomban
görtöbbesszámú birtokos esetandrón ‘a férfiaké’ ← anér, androsz ‘férfi’

salubritas

kiejtése: szalubritász

orvosi egészség
latin, ‘ua.’ ← saluber ‘egészséges’ ← salus ‘egészség, üdv’ ← salvere ‘jól van, egészséges’

dionüszia

történelem Dionüszosz tiszteletére tartott ókori görög ünnepségek összefoglaló neve
görög többes szám dionüszia (hiera) ‘dionüszoszi (ünnepek)’ ← dionüsziosz ‘dionüszoszi’ ← Dionüszosz, Zeusz és Szemelé fia, a bor és mámor istensége

szingularitás

matematika olyan hely a függvényben, amelyen az nem szabályosan viselkedik
meteorológia több egymás utáni év azonos időszakában bekövetkező időjárási rendellenesség
angol singularity ‘ua.’, lásd még: szinguláris

accelerando

kiejtése: accselerandó

zene fokozatosan gyorsítva, növekvő tempóban (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← olasz, latin accelerare ‘siettet’: ad- ‘hozzá’ | celer ‘gyors’