rosacea jelentése
kiejtése: rozácea
orvosi az arc bőrének értágulatokkal, az orron élénkvörös göbökkel járó gyulladásos vérbősége
tudományos latin , ‘ua.’ ← rosaceus ‘rózsás, rózsa jellegű’ ← rosa ‘rózsa’
További hasznos idegen szavak
magasztalás, dicsőítés
latin encomium ← görög enkómion ‘ua.’ ← enkómidzó ‘magasztal’: en- ‘benne’ | kómosz ‘Dionüszoszt ünneplő ének’
kiejtése: butád
szeszélyes, szellemes ötlet, mondás
francia , ‘ua.’ ← bouter ‘elhelyez’ ← frank botan ‘megüt’
A rosacea és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem ókori görög futóversenyek pályája
építészet a mükénéi kor kupolasírjainak bejárati folyosója
építészet ókori város sugárútja
építészet szoborsorral szegélyezett, nagyobb épülethez vezető széles felvonulási út
görög , ‘ua.’, tkp. ‘futás’
lásd még: aerodrom , dromedár , hippodrom , palindroma , sziderodromofóbia , szindróma
hivatalos hivatal, iroda
hivatalos valamely intézmény rendelkező szerve
+ íróasztal
német Büro ‘hivatal’ ← francia bureau ‘íróasztal’ ← ófrancia burel ‘rozsdabarna durva gyapjúszövet (asztalok bevonására)’ ← latin burrus ‘vöröses’ ← görög pürrhosz ‘ua.’
közgazdaságtan a hazai ipar vagy mezőgazdaság támogatása a külföldi konkurencia ellen védővámokkal, exporttámogatással
átvitt értelemben olyan közállapotok, amelyek közt csak protekcióval lehet érvényesülni
angol protectionism ‘ua.’, lásd még: protekció , -izmus
történelem háznagy, udvarnagy
középkori latin maior domus ‘a ház elöljárója’, lásd még: major | domus ‘ház’
célszerűség, célirányosság, célra irányulás
angol finality ‘ua.’, lásd még: finális
erősködik, ragaszkodik (álláspontjához), kitart (véleménye mellett)
latin , ‘ua.’, eredetileg ‘melléje áll’: in- ‘bele, melléje’ | (si)stere ‘megáll’ ← stare ‘áll’
bizalmas nagyzol, felvág, kérkedik, henceg
bizalmas füllent, lódít, elveti a sulykot
német ansagen ‘bejelent, bemond’ (fenti jelentésköre a magyar nyelvhasználatban alakult ki)
kohászat rezet, cinket, valamint kevés vasat és mangánt tartalmazó, a tengervíznek ellenálló és jól megmunkálható fémötvözet
német Deltametall ‘ua.’, márkanév
nyelvtan a közmondásokkal foglalkozó tudományterület
tudományos latin paroemiologia ‘ua.’: görög paroimion ‘közmondás’, lásd ott | lásd még: -lógia
kiejtése: sztrambottó
irodalom többnyire nyolc – tizenegy szótagú – sorból álló, változatos rímszerkezetű, szatirikus vagy szerelmi tárgyú olasz dal a 14–16. században
olasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← strambo ‘furcsa’, tkp. ‘sánta, kancsal’ ← latin strabus ‘kancsal’, lásd még: sztrabizmus
lásd még: estribot
nyelvtan a cseh nyelvre jellemző kifejezésbeli sajátság
nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelvben
német Bohemismus ‘ua.’, lásd még: bohém , -izmus
adagol, fejadagot szab meg
német rationieren ‘ua.’ ← Ration ‘adagolás’ ← francia ration ‘ua.’ ← latin ratio ‘arány’, lásd még: ráció
embergyűlölő, világgyűlölő, emberkerülő személy
német Misanthrop ← francia misanthrope ← görög miszanthroposz ‘ua.’: miszeó ‘gyűlöl’ | anthroposz ‘ember’