drasztikus jelentése
orvosi igen erősen ható (gyógyszer, gyógymód)
átvitt értelemben erőszakos, kíméletlen, nyers
durva, vaskos
latin drasticus ← görög drasztikosz ‘hatékony’ ← draó ‘cselekszik, megtesz, elvégez’
lásd még: dráma
További hasznos idegen szavak
hatalmas, átható, messzire hallatszó (emberi hang)
Sztentór görög hírnökről, akinek Homérosz szerint olyan erős hangja volt, mint ötven harcosnak együttvéve
katonai, hadi (pl. törvényszék)
katonás, harcias, marcona
újkori latin Martialis ‘ua.’, eredetileg ‘Mars istenhez tartozó’ ← Mars, Martis , a háború római istensége
A drasztikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
építészet az ókori görög tornacsarnokok és római közfürdők vetkőző helyisége
latin apodyterium ← görög apodütérion ‘ua.’ ← apodüomai ‘levetkőzik’: apo- ‘el’ | düó ‘felölt’ | -térion (vmely tevékenység színhelyére utaló görög toldalék)
orvosi a galaktóz felszaporodása a vérben az ennek lebontására való enzim hiánya miatt
tudományos latin galactosaemia ‘ua.’: lásd még: galaktóz | görög haima ‘vér’
biológia fehérjemolekula térszerkezetének megváltozása kisebb molekulájú anyag hatására
német Allosterie ‘ua.’: lásd még: allo- | görög szterosz ‘kemény, szilárd’
néprajz főnév Argentína lakója, állampolgára
melléknév ezzel az állammal, néppel kapcsolatos
spanyol nőnemű Argentina (az állam neve) ← argentino ‘ezüstös’, lásd még: argentum (az ország legnagyobb folyójáról, a Rio de la Platáról, spanyol plata ‘ezüst’, lásd még: platina
kiejtése: kantimbanka
irodalom középkori olasz vándor énekmondó
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘padon éneklő’: cantare ‘énekel’ | banca ‘pad, pult’ ← germán (pl. német Bank ‘ua.’)
lásd még: cantabile
nélkülözés
latin idigentia ‘ua.’ ← indigere ‘szűkölködik’: indo- ‘belül’ | egere ‘nélkülöz, sóvárog’
kiszabott feladat, munka
feladat, lecke
latin pensum ‘ua.’, eredetileg ‘rabnőknek egy napra kimért fonni való gyapjúadag’ ← pendere, pensum ‘mérlegel, kimér’, tkp. ‘függ’
lásd még: pendentif
elismételhetetlen, visszaadhatatlan
nyomdafestéket nem tűrő (szó, kijelentés)
lásd még: reprodukál
vallás a hagyományok iránt közömbös vallási és politikai párt az ókori zsidóság körében, amely szemben állt a farizeusokéval
latin sadducaeus ← görög szaddukaiosz ‘ua.’ ← héber cedúkím ‘igazak’ ← cádók ‘igaz’
növénytan nílusi sás
ennek szárbeléből lapokká préselt, csiszolt íróanyag
ilyen anyagból készült tekercs, ill. a rá írt szöveg
latin papyrus ← görög papürosz ‘ua.’
magyar papiros
öltözködés iráni nők egész testét és fejét eltakaró, zsinórral összefogott fekete felsőruhája, amely csak a szemeket hagyja szabadon
perzsa csádor ‘ua.’ ← hindi csaddar ‘kendő’
orvosi kórbonctan
tudományos latin pathoanatomia ‘ua.’, lásd még: pato- , anatómia
vallás a ferences rend női ága
vallás ehhez tartozó nő
latin Clarissa ‘ua.’: Clara ‘Szent Klára, az alapító’ | -issa (latin nőnévképző)