hipermetropia jelentése
orvosi távollátástudományos latin hypermetropia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | metron ‘mérték’ | ópsz, óposz ‘szem, látás’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: csao
bizalmas szervusz, sziaolasz , ‘ua.’ ← velencei olasz sćao kiejtése: szcsao ← olasz schiavo ← késő latin sclavus ‘szolga, rabszolga’, ti. ‘a szolgája (vagyok)’
orvosi kontrasztanyagos röntgenfelvétel az epehólyagróltudományos latin colecystographia ‘ua.’, lásd még: koleciszta , -gráfia
A hipermetropia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jegyző, írnok
késő latin notarius ‘jegyző, írnok’ ← notare ‘leír, följegyez’ ← nota ‘jegy, feljegyzés, írásjegy’, középkori latin ‘hangjegy’ ← noscere, notum ‘megismer, tud’
magyar nóta
kiejtése: risztorno
kereskedelem visszakönyvelés, jóváírásolasz , ‘ua.’: ri- ← latin latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: stornó
különcség, különcködés, hóbort
német Exzentrizität ‘ua.’, lásd még: excentrikus
ásványtan felesforma, teljes lapszámú kristály fél lapszámú alakváltozatanémet Hemieder ‘ua.’: görög hémi ‘fél’ | hedra ‘alap, szék’ ← hedzomai ‘ül’
hátrál
hazai német zruck, zrugg ← német zurück ‘hátra’: zu- ‘felé’ | Rück ‘hát’
vallás vegyes házasság esetén az egyik fél írásos nyilatkozata, melyben beleegyezik, hogy a leendő gyermekek a másik fél vallását kövessékújkori latin (littera) reversalis ‘ua.’, tkp. ‘visszatérítő (levél)’, lásd még: reverzió
konyhaművészet bab füstölt hússal és árpakásávaljiddis schalet ‘ua.’ ← ?
nyelvtan azonos hangzású, de eltérő jelentésű és írású (szavak), pl. pontjuk–pontyuk zene a homofónián alapulónémet homophon ‘ua.’, lásd még: homofónia
kereskedelem jóváírás, kártalanításkereskedelem minőségi panasz esetében nyújtott árengedménynémet Bonifikation ‘ua.’, lásd még: bonifikál
orvosi szaruhártya-bemetszéstudományos latin ceratotomia ‘ua.’: görög kerasz, keratosz ‘szarv, szaru’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’
nyelvtan orrhangúvá válásnémet Nasalisation ‘ua.’, lásd még: nazalizál
1
bizalmas működik, jár, dolgozik, üzemelbizalmas sikerül, beüt, beválikhazai latin superare ‘bővében van, elég, jól halad’, lásd még: szuperál2
tudomány a világmindenséggel mint egységes egésszel foglalkozó tudománynémet Kosmologie ‘ua.’: lásd még: kozmo- , -lógia
anatómia borda felettitudományos latin supracostalis ‘ua.’: lásd még: szupra- | costalis ‘bordával kapcsolatos’ ← costa ‘borda, oldal’
