efficiens jelentése

  • hatékony
  • latin efficiens, efficientis ‘hatásos’ ← efficere, effectum, tkp. ex-ficere ‘létrehoz, alkot, véghezvisz’: ex- ‘-ból’ | facere, factum ‘csinál’
  • lásd még: affekció, effektus

További hasznos idegen szavak

protegál

  • támogat, pártfogol
  • latin protegere, protectum ‘véd, támogat’, tkp. ‘elölről (pajzzsal, vérttel) befed’: pro- ‘elöl’ | tegere ‘takar, fed’ (újabb, német átvételéből lett a ma általános protezsál alak)

efferveszcencia

  • kémia pezsgés, gázbuborékok keletkezése és gyors távozása folyadékban
  • tudományos latin effervescentia ‘ua.’, lásd még: efferveszcens
A efficiens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

precesszió

  • fizika pörgettyű forgástengelyének kitérése
  • csillagászat a tavaszpont előrehaladása az ekliptikán
  • latin praecessio ‘előrehaladás’, lásd még: precedens

homousion

kiejtése: homouszion
  • vallás egylényegű, azonos lényegű (ti. Krisztus az Atyaistennel, a katolikus egyház tanítása szerint)
  • latin, ← görög homouszión ‘ua.’: homosz ‘azonos’ | uszión ‘lényegi’ ← uszia ‘lét, lényeg’ ← usz, ontosz ‘létező’ ← einai ‘lenni’

otofon

  • orvosi hallócső nagyothallók számára
  • német Otophon ‘ua.’: lásd még: oto- | görög phóné ‘hang’

alla breve

kiejtése: alla bréve
  • zene ütemfelezéssel (pl. 4/4 helyett 2/2) gyorsítva (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘rövidre’: allalatin ad ille ‘ahhoz’ | brevelatin brevis ‘rövid’

invitatórium

  • vallás az esti istentiszteletre vagy imaórára felszólító ének
  • latin, ‘ua.’, lásd még: invitál

bimetallizmus

  • közgazdaságtan két nemesfémen, aranyon és ezüstön alapuló pénzrendszer
  • angol bimetallism ‘ua.’, lásd még: bimetall, -izmus

pikántoskodik

  • csipkelődik
  • magyar, ← német pikant, lásd még: pikáns

preokkupáció

  • elfogultság
  • német Präokkupation ‘ua.’ ← latin praeoccupare ‘előre elfoglal, lekötelez’: prae- ‘előre’ | lásd még: okkupál

kolerikus

  • lélektan indulatos, lobbanékony, heves vérmérsékletű
  • tudományos latin cholericus ‘ua.’ ← görög kholerikosz ‘epebeteg’ ← kholé ‘fekete epe’ (ókori eredetű felfogás szerint a fenti indulati alkat oka a fekete epe túltengése a testnedvek között)

odonto-

  • tudomány (szóösszetételek előtagjaként) foggal kapcsolatos
  • görög odusz, odontosz ‘fog’

artrózis

  • orvosi enyhébb lefolyású, nem gyulladásos ízületi betegség
  • tudományos latin arthrosis ‘ua.’: görög arthron ‘tag, ízület’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

hellenisztikus

  • a hellenizmussal kapcsolatos
  • német hellenistisch ‘ua.’, lásd még: hellenizmus

koncentrikus

  • geometria azonos középpontú (körök)
  • német konzentrischfrancia concentrique ‘ua.’: con- ‘együtt’ | lásd még: centrum