monoklinális jelentése
geológia egy irányban lejtő kőzetrétegsor
angol monoclinal ‘ua.’, lásd még: monoklin
További hasznos idegen szavak
jogtudomány ügyrendi
az adott feltételek közt legcélszerűbb megoldást tekintő
gyakorlatias, célratörő
politika ideológiailag semleges
oknyomozó
latin pragmaticus ‘gyakorlati, cselekvő’ ← görög pragmatikosz ‘cselekvő, tevékeny, tettrekész’ ← pragma, pragmatosz , tkp. prak-ma ‘cselekedet’ ← prasszó , tkp. prak-szó ‘cselekszik’
A monoklinális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bútor heverőszerű, (ma) ággyá is átalakítható bútordarab
dívány, pamlag
+ karos heverő
Madame Récamier nevéből (akit David híres festménye empire stílusú karos heverőn ülve ábrázol)
arckifejezés, arcjáték
színház kifejező mozgásművészet, némajáték
német Mimik ‘ua.’ ← latin mimica (ars) ‘színészi, utánzói (művészet)’, lásd még: mimikus
(kényes ügyet) elkendőz, eltitkol, elhallgat
német vertuschen ‘ua.’ ← ?
közlekedés hajó vagy repülőgép saját helyzetének meghatározása a rádiógoniometria módszerével
lásd még: rádió , navigáció
biológia az elbomló szerves anyagok egy részét táplálékként visszanyerő (élőlény)
tudományos latin recuperans ‘ua.’, lásd még: rekuperál
politika zsidó mozgalom, amely célul tűzte ki a világ zsidóságának Palesztinában való letelepítését
angol cionism ‘ua.’: héber Cijon ‘a jeruzsálemi szent hegy, Sion’ | lásd még: -izmus
melléknév politika a militarizmus alapján álló (politika)
főnév a militarizmus híve, gyakorlati megvalósítója
német militaristisch, Militarist ← francia militaristique, militariste ‘ua.’, lásd még: militarizmus
meteorológia a pampák felől fújó hideg, esőt hozó szél Argentínában
spanyol , ‘ua.’, lásd még: pampa
jogtudomány kétnejűség, kétférjűség, érvényes házasságban élő személy újabb házasságkötése mint büntetendő cselekmény
középkori latin bigamia ‘kettős házasság’ ← bigamus ‘kétszer házasodott’: latin bi(s) ‘kétszer’ | görög gamosz ‘házasság’ (félfordítás a görög digamosz ból)
növénytan külső változások által előidézett, de az inger irányától független helyzetváltoztató mozgás magasabb rendű növények szerveiben
tudományos latin nastia ‘ua.’ ← görög nasztosz ‘sűrű, tömött (tészta)’ ← nasszó ‘töm, döngöl’
irodalom érzelgős, hatásvadász írásmű, színmű
művészet olcsó hatásra törő, sekélyes ízlésű, magát művészinek álcázó műtárgy
német Kitsch ‘silány festmény, mázolmány, maszatolás’ ← kitschen ‘sarat összekapar’
művészet díszítmény
művészet egy stílus vagy műtárgy díszítő elemeinek jellege, összessége
művészet díszítő művészet
zene a dallam ékítése (pl. trilla, passzázs, arpeggio)
német Ornamentik ‘ua.’ ← Ornament ‘ékesség, dísz’ ← latin ornamentum ‘ua.’ ← ornare ‘díszít’
2
művészet még friss akvarell vagy tusrajz vonalait vizes ecsettel átkeni a színek összefolyatása és árnyalatok kialakítása céljával
német lavieren ← francia laver ‘mos’ ← olasz, latin lavare ‘ua.’
lásd még: lavabó
francia nyelvet használó és francia kultúrájú, de nem francia anyanyelvű (személy)
a franciát mint hivatalos nyelvet használó, de nem francia lakosságú (ország, főleg régebbi francia gyarmat)
francia francophone ‘francia ajkú’: latin Francus ‘frank’ | görög phóné ‘hang’, itt ‘beszéd’