lavíroz jelentése
1
hajózás szél ellenében jobbra-balra kitérve vitorlázikátvitt értelemben ellentétes érdekek közt ügyeskedve igyekszik célját elérni, az összeütközéseket elkerülninémet lavieren ← középholland loveren ‘ua.’ ← lof ‘hajó szélfelőli oldala’lásd még: luv
lavíroz jelentése
2
művészet még friss akvarell vagy tusrajz vonalait vizes ecsettel átkeni a színek összefolyatása és árnyalatok kialakítása céljávalnémet lavieren ← francia laver ‘mos’ ← olasz, latin lavare ‘ua.’lásd még: lavabó
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kohorsz
történelem az ókori római hadsereg csapatteste, hat centuria, a légió tizedrészelatin cohors, cohortis ‘ua.’, eredetileg ‘udvar, majorság’lásd még: cortes , cortčge , cortile , kortes , kortina , kurizál , kurtizán
szurkoló
+ fukar, zsugori, garasos
hazai német Drucker ‘ua.’, lásd még: drukkol
A lavíroz2 és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
író, irodalmár, tollforgató
hazai latin lit(t)erator ‘ua.’, lásd még: literatúra
közgazdaságtan számoló, számításokat végző hivatalnokzsebszámológép
latin calculator ‘ua.’, lásd még: kalkulál
nyelvtan rövid magánhangzó megnyúlása a kiejtésben (pl. körút – kőrút )latin ectasis ‘ua.’ ← görög ektaszisz ‘megnyújtás’ ← ektanüó ‘kinyújt’: ek- ‘ki’ | tanüó ‘nyújt, feszít’
alkalmazkodó
az alkalmazkodáson alapuló
német adaptiv ← francia adaptif ‘ua.’, lásd még: adaptál
tudomány a nemi élet jelenségeit, lélektani és társadalmi vonatkozásait vizsgáló tudománynémet Sexologie ‘ua.’: latin sexus ‘nem’ | lásd még: -lógia
emberevő
német Kannibale ← spanyol canibal ‘ua.’, eredetileg caribal ‘karibi ember’, lásd még: karib
földrajz folyómeder kétfelé ágazása, szétválásaoktatás a tanulási lehetőségek szétválása bizonyos iskolatípusokban, bizonyos életkorbanlatin bifurcatio ‘ua.’: bi(s) ‘kettős’ | furca ‘szénavilla’
katonai tartalékosnémet Reservist ← francia réserviste ‘ua.’, lásd még: rezervál
filművészet megelevenítés, rajz- vagy bábfilmkészítésfilművészet rajzfilm, bábfilm+ kedv, élénkség
+ biztatás, bátorítás
latin animatio ‘elevenítés, vidítás’, lásd még: animál
megújít, újít, javít, változtat, átalakít
latin reformare, reformatum ‘ua.’: re- ‘újra, újjá’ | forma ‘alak’
bizalmas semmiség, vacakság, ostobaságnémet Firlefanz ‘ua.’ ← középfelnémet virlefanz , eredetileg (?) *virlei-tanz ‘virelai-tánc’, lásd még: virelai
színház műsorközlő, bemondó, műsorvezetőfrancia conférencier ‘ua.’, lásd még: konferansz
