Idegenszótár

externalizáció jelentése

  • lélektan belső kép vagy érzelem kivetítése a külvilág valamely tárgyára vagy személyére
  • angol externalization ‘ua.’, lásd még: extern

További hasznos idegen szavak

biszexuális

  • lélektan mind az ellentétes nemhez, mind a sajátjához vonzódó
  • tudományos latin bisexualis ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | sexus ‘nem’

regisztrátor

  • műszaki mérési adatokat rögzítő műszer vagy segédberendezés
  • + hivatalos iktató vezetője
  • német Registrator ‘ua.’, lásd még: regisztrál
A externalizáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diszkontinuitás

  • szakadás, a folytonosság hiánya
  • matematika szakadás függvényben
  • hézag, hézagosság
  • tudományos latin discontinuitas ‘ua.’, lásd még: diszkontinuus

heteronóm

  • idegen törvényeknek alávetett
  • mástól befolyásolt
  • biológia eltérő módon alakuló, fejlődő
  • német heteronom ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | nomosz ‘törvény’

dibit

  • számítástechnika bitpár
  • angol, ‘ua.’: görög di- ‘kétszer’ | lásd még: bit

spermatizmus

  • orvosi ondóürülés
  • tudományos latin spermatismus ‘ua.’, lásd még: sperma, -izmus

mimetikus

  • utánzáson alapuló (művészet, mint a színház- és táncművészet)
  • latin mimeticus ← görög mimétikosz ‘utánzó’, lásd még: mimézis

in praxi

  • a gyakorlatban, gyakorlatilag
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: praxis

lapidaritás

  • tömörség, szűkszavúság
  • német Lapidarität ‘ua.’, lásd még: lapidáris

inalterábilis

  • + jogtudomány megmásíthatatlan
  • tudományos latin inalterabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | alterare ‘megmásít’ ← alter ‘másik’

polikarp

  • növénytan több termőlevelű
  • német polykarp ‘ua.’: lásd még: poli- | görög karposz ‘termés, gyümölcs’

alpes

  • lidércnyomás
  • német Alp ‘lidérc, manó, aki az alvó mellére fekve nyomasztó álmokat okoz neki’ (germán rokon: angol elf ‘manó, tündér’)
  • lásd még: alraune

manu militari

kiejtése: mánu militári
  • fegyveres erővel, háborús úton, erőszakkal
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘katonai kézzel’: manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | lásd még: militáris
  • lásd még: manuális

mispóche

  • az egész rokonság, pereputty
  • jiddis, ‘ua.’ ← héber mispachah ‘család’

planetáris

  • csillagászat a bolygókkal kapcsolatos
  • meteorológia az egész bolygóra kitejedő (légkörzés)
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: planéta