externalizáció jelentése

  • lélektan belső kép vagy érzelem kivetítése a külvilág valamely tárgyára vagy személyére
  • angol externalization ‘ua.’, lásd még: extern

További hasznos idegen szavak

legáció

  • vallás református diák prédikációs kiküldetése
  • + követség, képviselet
  • + kiküldetés
  • latin legatio ‘követség’ ← legare, legatum ‘kiküld’ ← lex, legis ‘törvény’
  • lásd még: legális
A externalizáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

statutum

  • szervezeti szabályzat, rendtartás
  • + alkotmány
  • latin, ‘ua.’ ← statuere, statutum ‘állít, emel, elrendel, ítél’, lásd még: stáció

alkin

  • kémia egy hármaskötést tartalmazó nyílt szénláncú vegyület
  • lásd még: alk(án) | -in (vegyületre utaló toldalék)

haniva

  • vallás kultikus szobrocska japán sírokban
  • japán, ‘ua.’

szlavisztika

  • tudomány a szláv nyelvekkel, irodalmakkal és kultúrával foglalkozó tudomány
  • német Slawistik ‘ua.’ ← Slawe ‘szláv’, lásd még: szláv

auditív

  • orvosi hallási, a hallással kapcsolatos
  • német auditiv ← francia auditif ‘ua.’ ← latin audire, auditum ‘hall’

filozófus

  • bölcselő, gondolkodó
  • latin philosophus ← görög philoszophosz ‘ua.’, lásd még: filozófia

livre d’heures

kiejtése: livrödőr
  • művészet hóráskönyv, a nap kijelölt óráira előírt imákat tartalmazó középkori imádságoskönyv, amely világiak számára készült, és gyakran művészi illusztrációkkal díszítették
  • francia, ‘ua.’: livre ← latin liber ‘könyv’ | heure ← latin hora ‘óra’
  • lásd még: librettó

ambuláns

  • orvosi járó betegként kezelt
  • járó betegeket fogadó (orvos, kórházi részleg)
  • latin ambulans, ambulantis ‘járó’ ← ambulare ‘jár, sétál’ ← görög ambolé, tkp. anabolé ‘felmenetel’: ana- ‘fel’ | balló ‘dob’

navigál

  • közlekedés hajózik
  • közlekedés hajót, repülőgépet térképes és műszeres helymeghatározás alapján irányít
  • sport raliversenyen mint navigátor működik
  • latin navigare, navigatum ‘hajózik’, tkp. ‘hajót hajt, vezet’: navis ‘hajó’ | agere ‘űz, cselekszik’

davaj

  • gyerünk!
  • orosz. ‘ua.’, tkp. ‘adj’ ← davatj ‘ad’

szuverén

  • politika, jogtudomány melléknév jogilag és cselekvőképességében nem korlátozott, önálló, független, szabad (állam, személy)
  • önálló, senki és semmi által nem befolyásolt (pl. döntés)
  • + felsőbbséges, fölényes
  • főnév (egyed)uralkodó
  • német souverän ← francia souverain ‘ua.’ ← késő latin superanus ‘fő, felső, uralkodó’ ← superus ‘felső’ ← super ‘felett’
  • lásd még: szoprán, sovereign