externalizáció jelentése
lélektan belső kép vagy érzelem kivetítése a külvilág valamely tárgyára vagy személyéreangol externalization ‘ua.’, lásd még: extern
További hasznos idegen szavak
tréfás rabszállító kocsimagyar , az automobil szóból
kényszerít, erőszakol
német oktroyieren ‘ráerőszakol’ ← francia octroyer ‘meghatalmaz, megvámol’, lásd még: oktroj
A externalizáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hozzá nem értő
illetéktelen
latin in- ‘nem’ | lásd még: kompetens
fejhangon énekel
bizalmas sápítozik, sipákollásd még: fisztula
orvosi görcs, egy izom vagy izomcsoport hirtelen beálló fájdalmas összehúzódásatudományos latin spasmus , ‘ua.’ ← görög szpaszmosz ‘görcs, rángatózás’ ← szpaó húz, rángat’
vallás a (katolikus) vallás vagy egy tan alapelemeit kérdés–felelet formájában feldolgozó könyvlatin catechismus ‘hitoktatás’ ← görög katékhiszmosz ‘tanítás’ ← katékheó ‘tanít, oktat’: kata- ‘szembe’ | ékheó ‘zeng, kiált’lásd még: echó
zene hangszeres közjáték vokális mű (pl. zsoltár, himnusz, korál) szakaszai közöttkéső latin interludium ‘ua.’: inter- ‘között, közé’ | ludus ‘játék’
lásd még: illúzió , ludimagiszter
vallás templomszolga (férfi vagy nő) ókori szentélybenvallás kultikus prostituált ókori szentélybenangol, német, francia hiérodule ← görög hierodulosz ‘ua.’: hierosz ‘szent’ | dulosz ‘(rab)szolga’
biológia a vegetatív idegrendszeren belül gátlást kifejtő, a pihenést és táplálkozást szolgáló (hatás)német parasympathisch ‘ua.’, lásd még: para- , szimpatikus
kapcsolódás, egyesülés
latin iunctio ‘ua.’ ← iungere, iunctum ‘összekapcsol’, eredetileg ‘igába fog’ ← iugum ‘iga’lásd még: konjunkció
hajózás középkori tengerhajózási kézikönyv a Mediterráneumbanolasz portolano ‘kikötői’ ← porto ← latin portus ‘kikötő’
kettősség, kettős felosztás
logika minden állítás ama tulajdonsága, hogy vagy igaz, vagy hamisnövénytan villás elágazásnémet Dichotomie ← görög dikhotomia ‘ua.’, lásd még: dichotóm
jogtudomány előítélet, elfogultság+ jogelőzmény
latin praeiudicium ‘ua.’, lásd még: prejudikál
túlzó, szertelen, mértéktelen
rendkívüli, roppant
latin exorbitans ‘ua.’, tkp. ‘a kerékvágásból kizökkenő’: ex- ‘ki’ | orbita ‘kerékvágás’ ← orbis ‘kerék, kerekség’lásd még: orbitális , orbiter
kivándorol
német expatrieren ← francia expatrier ‘ua.’: latin ex- ‘ki, el’ | patria (terra) ‘atyai (föld), szülőföld’lásd még: patrióta
