lavór jelentése

  • mosdótál, kézmosó
  • délném Lavorfrancia lavoir ‘mosoda, mosdóedény’ ← laver ‘mos’ ← latin lavare ‘ua.’
  • lásd még: lavabó

További hasznos idegen szavak

ofszet

  • nyomdászat színes síknyomó eljárás
  • angol offset ‘ua.’ ← set off ‘kiemel, kiegyenlít’

protrombin

  • kémia a trombin előanyaga
  • tudományos latin, ‘ua.’: pro- ‘előre’ | lásd még: trombin
A lavór és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szulfonál

  • kémia szerves molekulába kénsavszármazékot épít be
  • német sulfonieren ‘ua.’ ← Sulfonat ‘szerves atomcsoportok kénsavas származéka’ ← latin sulphur ‘kén’

blazírt

  • fásult, közönyös, szenvtelen, unott
  • német blasiert ‘ua.’ ← francia blasé ‘kedvetlen, kiábrándult’, tkp. ‘zsibbadt’ ← blaser ‘elzsibbaszt’ ← holland blasen ‘felfúj’

bauchfleck

  • konyhaművészet dagadó (sertéshúsfajta)
  • német Bauchfleck ‘ua.’: Bauch ‘has’ | Fleck ‘folt, darab’

szultanátus

  • szultánság, a szultán méltósága, ill. birodalma
  • újkori latin sultanatus ‘ua.’, lásd még: szultán

oceanográfus

  • tudomány a tengertudomány szakembere
  • magyar, lásd még: oceanográfia (a geográfia-geográfus és hasonló szópárok mintájára)

heliotechnika

baby-sitter

kiejtése: bébiszitter
  • gyermekőrző, szárazdajka
  • angol, tkp. ‘baba (mellett) ülő’: baby, babe ‘baba, kisgyermek’ | sitter ‘ülő’ ← sit ‘ül’

brigantizmus

  • martalócszellem, rablókra jellemző eljárás, útonállás
  • német Brigantismus ‘ua.’, lásd még: briganti

akcionárius

  • részvényes
  • német Aktionär ‘ua.’, lásd még: akcia

jassz

  • csibész, apacs, vagány, a nagyvárosi alvilághoz tartozó fiatalember
  • (?) német argó jasser ‘kabáttolvaj’

lexikográfus

  • nyelvtan szótáríró, szótárszerkesztő
  • magyar, lásd még: lexikográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)

pszichro-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) hideg
  • görög pszükhrosz ‘hideg, fagy’

denominatívum

  • nyelvtan névszóból képzett szó
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: denominál

kopolimer

  • kémia műanyag ötvözet, a kopolimerizáció terméke
  • lásd még: kopolimerizáció