lavór jelentése
mosdótál, kézmosó
délném Lavor ← francia lavoir ‘mosoda, mosdóedény’ ← laver ‘mos’ ← latin lavare ‘ua.’
lásd még: lavabó
További hasznos idegen szavak
elővételez, előlegez
logika vitában egy még bizonyításra szoruló állítással mint bizonyítottal érvel+ sejtet, megjósol, jövendöl
latin anticipare ‘elővételez’: ante- ‘előtt, előre’ | capere ‘fog, vesz’
kiejtése: anzsambman
irodalom áthajlás, átívelés, átkötés: egy szókapcsolat szorosan összetartozó elemeit a verssor vége különválasztja, esetleg egy szót is kettémetsz, pl. A távolságot mint üveg / Golyót, megkapod, óriás / Leszel… (József A.)francia , ‘ua.’ ← enjamber ‘átgázol’: en- ‘bele’ | jambe ‘lábszár’ ← népi latin gamba ‘ua.’
A lavór és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem a késő hellenisztikus korban Kis-Ázsiából elterjedt dagályos, szójátékos görög nyelvezet és szónoki stíluslatin asiatismus ← görög asziatiszmosz ‘ua.’ ← Aszia ‘a mai Kis-Ázsia, főleg annak nyugati harmada’ ← (?) hettita Aszu ‘jó föld’
orvosi daganatos betegségek gyógyításával foglalkozó orvos, kutatómagyar , lásd még: onkológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
számláz
német kontieren ‘ua.’, lásd még: kontó
pontos, érzékeny, nagy pontosságú, finom (pl. műszer, óra)
lásd még: precízió
gyakorlatilag, a gyakorlatban
latin , ‘ua.’, lásd még: praktikus
matematika a trillió milliószorosamatematika a billió ezerszerese (az USA-ban és Franciaországban)német Quadrillion ‘ua.’: latin quadrus ‘negyedik’ | lásd még: millió (a ~ a millió negyedik hatványa)
növénytan trópusi eredetű növény, melynek levelei érintésre összecsukódnakátvitt értelemben érzékeny lélek, sértődékeny ember, nebáncsviráglatin Mimosa ‘ua.’, tkp. ‘szerepjátszó’ ← mimus ‘színész’, lásd még: mímel
geológia a földtörténeti harmadidőszak fiatalabb része, amely miocénre és pliocénre tagolódiknémet Neogen ‘ua.’ ← görög neogenész ‘újszülött’: neosz ‘új’ | genosz ‘születés’
egybehívás, összehívás
latin convocatio ‘ua.’, lásd még: konvokál
számítástechnika elektronikus berendezés különböző jellegű impulzusok előállításáralásd még: impulzus , generátor
támogat, felkarol, pénzel (művészetet, sportot, társadalmi célokat)
magyar , lásd még: szponzor
üzemi munkairányító
orosz diszpecser ← német Dispatcher ‘ua.’ ← angol dispatch ‘elküld, felad, elintéz’ ← spanyol despachar ‘ua.’ ← késő latin *dispactiare ‘ua.’: dis- ‘el’ | pactus ‘összeerősített’ ← pangere ‘összeilleszt’
orvosi alapállomány, táptalajbiokémia olyan molekula, amelynek kémiai átalakulását enzim katalizáljafilozófia a jelenségeket hordozó szubsztancianyelvtan nyelvi alapréteg, eltűnt nyelv, amely az ugyanott beszélt későbbi nyelvekbe is valamennyire beleszűrődiktudományos latin substratum ‘ua.’ ← substratus ‘aláterített’: sub- ‘alá’ | sternere, stratum ‘szór, leterít’lásd még: sztrátusz
ásványtan vörös, kristályos vulkáni kőzetnémet Porphyr ‘ua.’ ← görög porphüreosz ‘bíborszínű’ ← porphüra ‘bíborcsiga’
