Idegenszótár

illusztrál jelentése

  • tudomány megvilágít, (példákkal) szemléltet
  • művészet szöveges könyvhöz magyarázó vagy díszítő céllal képeket készít
  • német illustrieren ‘ua.’ ← latin illustrare, illustratum, tkp. in-lustrare ‘megvilágít, magyaráz, ékesít’: in ‘bele’ | lustrare ‘megtisztít, fényesít’ ← lustrum, tkp. lavastrum ’tisztulási áldozat’ ← lavare ‘megmos’
  • lásd még: dilúvium, illúvium, láva, lavabó, lavíroz2, lavór, lustrum

További hasznos idegen szavak

alcázar

kiejtése: alkaszár
  • építészet spanyolországi palota, erőd a mór uralom idejéből
  • spanyol, ‘ua.’ ← arab al-kaszr ‘a vár’

karosszéria

  • műszaki gépkocsiszekrény, autó felépítménye
  • német Karosserie ‘ua.’ ← francia carrosserie ‘hintó szekrénye’, eredetileg ‘kocsiépítő műhely’ ← carrosse ‘kocsi, fogat’ ← olasz carrozza ‘kocsi, hintó’ ← carro ‘szekér’ ← latin carrus ‘ua.’
  • lásd még: kargó
A illusztrál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szonatína

  • zene kisebb, egyszerűbb szerkezetű szonáta
  • olasz kicsinyítő képzős sonatina ‘ua.’, lásd még: szonáta

dekatál

  • textilipar gyapjúszövetet átgőzöl, hogy lágy fogású, zsugorodásmentes és tompa fényű legyen
  • német dekatieren ← francia décatir ‘ua.’, tkp. ‘eltávolítja az appretúrát’: dé- ← latin de- ‘el’ | cati ‘appretúra’ ← catir ← népi latin coactire ‘zsugorít’ ← latin cogere ‘hajt, kényszerít’

holizmus

  • filozófia olyan bölcseleti felfogás, amely a világot mint a dolgok alkotta magasabb rendű egészet vizsgálja, és állítja, hogy az egész több, mint a részek összege
  • szociológia olyan szociológiai irányzat, amely a jelenségeket a részek és az egész közötti összefüggések jegyében kutatja
  • angol holism ‘ua.’: ← görög holosz ‘egész, teljes’ | lásd még: -izmus

steksz

  • bizalmas pénz, dohány
  • angol többes szám stakes kiejtése: sztéksz ‘tétek lóversenyen’ ← stake ‘karó’

enzian

naturista

  • a naturizmus híve, követője, nudista
  • angol naturist ‘ua.’, lásd még: naturizmus

kolitisz

  • orvosi vastagbélgyulladás
  • tudományos latin colitis ‘ua.’: colum ← görög kolon ‘vastagbél’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

ekisztika

  • tudomány településtudomány
  • angol ekistics ‘ua.’ ← görög oikisztikosz ‘a lakókkal kapcsolatos’ ← oikisztész ‘lakó, telepes’ ← oikidzó ‘letelepszik, lakik’ ← oikosz ‘ház’
  • lásd még: ökológia, ökonómia

ruszticitás

  • parasztosság, egyszerűség
  • faragatlanság, durvaság
  • latin rusticitas ‘ua.’, lásd még: rusztikus

kanna

  • növénytan virágnád, rózsanád
  • latin canna ‘ua.’, eredetileg ‘nád’
  • lásd még: kánon

pertraktál

  • alaposan megbeszél
  • kitereget, megtárgyal
  • latin pertractare ‘körültapogat, megvizsgál, megtárgyal’: per- ‘körül, át’ | gyakorító tractare ‘érint, tapint’ ← trahere, tractum ‘húz’