hidrociklon jelentése

  • műszaki forgórész nélküli centrifugáló készülék, amelyben nagy sebességgel keringő oldatból egyes elemek különválaszthatók
  • lásd még: hidro-, ciklon

További hasznos idegen szavak

kórosz

kozmogén

  • kozmikus eredetű, a kozmoszból érkező hatásoknak tulajdonítható
  • lásd még: kozmo-, -gén
A hidrociklon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

krupié

  • játék játékkaszinó alkalmazottja, aki a (rulett)játékot irányítja
  • francia croupier ‘ua.’, tkp. ‘játékostárs’, eredetileg ‘útitárs (aki a ló farán ül)’ ← ófrancia croupe ‘ló fara’ ← frank kruppa ‘kidudorodás’

presztízs

  • tekintély, hírnév
  • becsülés, befolyás, erkölcsi súly
  • angol, német, francia prestige ‘ua.’, tkp. ‘másokra gyakorolt varázslatos hatás’, eredetileg ‘illúzió, szemfényvesztés’ ← latin praestigiae, eredetileg praestrigiae ‘szemfényvesztés, ámítás’ ← praestringere ‘elvakít, elkábít’, tkp. ‘beköti a szemét’: prae- ‘elöl’ | stringere ‘köt’

ödematózus

  • orvosi vizenyős
  • tudományos latin oedematosus ‘ua.’, lásd még: ödéma

sinfonia

kiejtése: szinfónia
  • zene a nyitány olasz neve barokk operákban
  • olasz, ‘ua.’ ← latin symphonia, lásd még: szimfónia

ad inferos

kiejtése: ad inferosz
  • a pokolba (kíván)
  • örök nyugalomba
  • latin, ‘ua.’: ← ad ‘-hoz, -ba’ | többes szám inferi ‘az alvilág’, tkp. ‘az alsó részek’ ← infer, inferus ‘alsó’

rigorista

  • zord erkölcsbíró
  • német Rigorist ‘ua.’, lásd még: rigorózus

szordínó

  • zene hangfogó, hangtompító hegedűn
  • átvitt értelemben visszafogottság, tapintat (beszédben)
  • olasz kicsinyítő képzős sordino ‘ua.’, tkp. ‘süketecske’ ← sordo ‘süket’ ← latin surdus ‘ua.’

osztrák

  • fn Ausztria lakója, állampolgára
  • mn Ausztriával, lakóival, kultúrájával stb. kapcsolatos
  • régi (többes szám) osztriák ‘ua.’ ← Ósztria latin Austria ‘Ausztria’ (a többes szám alak idővel egyes számúnak értődött, a végződése pedig a bosnyák, polyák, kozák népnevek analógiája szerint alakult át

hagiolátria

  • vallás a szentek túlzott tisztelete
  • latin hagiolatria ‘ua.’: görög hagiosz ‘szent’ | latreia ‘szolgálat a szentélyben’ ← latron ‘bér’

Deus avertat

kiejtése: deusz …
  • isten ne adja, isten ments
  • latin, ‘ua.’: Deus ‘Isten’ | avertire ‘elfordít, elhárít’: a(b)- ‘el’ | vertere ‘fordít’

lewisit

kiejtése: levizit, luizit, lúizájt
  • kémia mérgező klórvegyület, gőze hólyaghúzó hatású harci gáz
  • angol lewisite ‘ua.’: a feltaláló W. L. Lewis nevéből | -it (vegyületre utaló toldalék)

inter-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) közötti
  • (sok újkeletű összetételben, az internacionális kiragadott előtagjaként) nemzetközi, világ-
  • (ritkán) -beli, belsejéhez tartozó
  • latin inter ‘között, közé’