Idegenszótár

debütál jelentése

  • először lép fel (színpadon, hangversenyen vagy valamely szerepben)
  • német debütieren ← francia débuter ‘ua.’, lásd még: début

További hasznos idegen szavak

pszichikai

  • tudomány lelki, lélektani
  • lásd még: pszichika

szezonális

  • idényszerű, egy évadhoz vagy időszakhoz kötődő
  • angol seasonal ‘ua.’ ← season ← francia saison ‘idény’, lásd még: szezon
A debütál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

eldorádó

  • a mesés bőség országa
  • átvitt értelemben eszményien alkalmas hely valamilyen tevékenységre
  • spanyol El Dorado ‘a Bearanyozott’ (legendás csibcsa indián fejedelem Kolumbiában, akinek a testét trónra léptekor aranyporral fújták be) ← dorar ‘aranyoz’ ← oro ‘arany’ ← latin aurum ‘ua.’

alabasztron

  • művészet kisebb ógörög edény olajnak, kenetnek, eredetileg alabástromból, később agyagból vagy fémből
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘alabástrom’, lásd ott

citoblaszt

  • biológia sejtmag
  • német Zytoblast ‘ua.’: lásd még: cito- | görög blaszté ‘csíra, rügy’ ← blasztaó ‘sarjaszt’

longa

  • zene hosszú hang a középkori, ún. menzurális hangjegyírásban
  • latin (vox) longa ‘hosszú (hang)’ ← longus ‘hosszú’

heterózis

  • genetika az a jelenség az örökléstanban, hogy a keresztezésből származó első nemzedék a szülőkénél értékesebb tulajdonságokat mutat fel
  • tudományos latin heterosis ‘ua.’, tkp. ‘mássá válás’: görög heterosz ‘másik, más’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

infantéria

ökológia

  • biológia környezettan, az élőlénynek és környezetének viszonyával, kölcsönhatásával foglalkozó tudomány
  • német Ökologie ‘ua.’: görög oikosz ‘ház, háztartás, gazdálkodás’ | lásd még: -lógia
  • lásd még: ökumené

à discretion

kiejtése: a diszkreszion
  • kereskedelem tetszés szerinti (pl. fogyasztás vendéglőben megszabott árért)
  • francia, ‘tetszőlegesen’: à ← latin ad ‘-hoz, szerint’ | discretion ‘önmérséklet, megítélés, döntés’, lásd még: diszkréció

junctim

prófunt

  • katonai barna katonakenyér, komiszkenyér
  • német régi nyelvjárás profant, lásd még: proviant

retardált

  • orvosi visszamaradott, szellemileg elmaradott, kifejletlen
  • lásd még: retardál

neuroplasztika

  • orvosi idegátültetés
  • tudományos latin neuroplastica ‘ua.’, lásd még: neuro-, plasztika

smugliz

  • bizalmas csempészik
  • német schmuggeln ← alnémet smuggeln ‘ua.’

szonotéka

  • műszaki lemez- és hangszalagtár, fonotéka
  • latin sonus ‘hang’ | lásd még: téka