debütál jelentése
először lép fel (színpadon, hangversenyen vagy valamely szerepben)
német debütieren ← francia débuter ‘ua.’, lásd még: début
További hasznos idegen szavak
orvosi bélhurut, bélgyulladás
tudományos latin enteritis ‘ua.’: görög enteron ‘bél’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
űrkutatás olyan rakéta-hajtóanyag, amely csak összetevőinek találkozásakor gyullad be
angol hypergol ‘ua.’: görög hüp(o) ‘alatt, alul, kevéssé’ | erg(on) ‘munka, működés’ | latin ol(eum) ‘olaj’
A debütál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
politika kormányzó
történelem az erdélyi fejedelelemségben a kiskorú vagy távollévő fejedelem helyett kormányzó személy
latin gubernator ‘ua.’ ← gubernare ‘kormányoz, vezet’ ← görög kübernaó ‘kormányoz’
lásd még: kibernetika , guvernánt
politika a jobb- és baloldal közötti útkeresés a kiegyenlítődés és a közös hatalomgyakorlás céljával
történelem a II. Internacionálé bal- és jobbszárnya közötti ellentétek kiegyenlítését célzó, elvi engedményekre kész irányzat
német Zentrismus ‘ua.’, lásd még: centrum , -izmus
fizika hangtan, a fizikának a hangjelenségekkel foglalkozó ága
fizika a hangzás minősége belső térben (színházban, hangversenyteremben, templomban stb.)
átvitt értelemben egy szónak a "csengése", vagyis az általa kiváltott érzelmek bizonyos körökben vagy helyzetben
német Akustik ‘ua.’ ← tudományos latin acoustica (scientia) ‘hallási (tudomány)’ ← görög akusztikosz ‘hallási’ ← akusztész ‘hallgató’ ← akuó ‘hall’
orvosi narkotikummal előidézett
narkózison alapuló
latin narcoticus ← görög narkótikosz ‘zsibbasztó’, lásd még: narkózis
a dekadencia jeleit mutató, hanyatló, bomló
frt décadent ‘ua.’ ← középkori latin decadere ‘leesik, süllyed’: de- ‘le’ | cadere ‘esik’
kiejtése: doldram
földrajz az Egyenlítő mentén húzódó szélcsendes övezet
angol doldrums , ‘ua.’, tkp. ‘rosszkedv, csüggedés’ ← (?) középang dulled ‘lehangolt, kedvetlen’ ← dull ‘tompa’
mindenhatóság
latin omnipotentia ‘ua.’, lásd még: omnipotens
jellemez
német charakterisieren ← francia characteriser ‘ua.’, lásd még: karakter
kiejtése: frí tréjd
közgazdaságtan szabadkereskedelem, az állam beavatkozásától mentes kereskedelem
angol , ‘ua.’: free ‘szabad’ | trade ‘kereskedelem, kézművesség’, előbb ‘tevékenység útja’, eredetileg ‘kitaposott út’ ← tread ‘lép, tapos’
letartóztat
(árut, értéket) hatóságilag lefoglal
latin detenere, detentum ‘visszatart, feltartóztat’: de- ‘el, félre’ | tenere ‘tart’
művészet istenek, hősök, szentek megkülönböztető jegyei, jelvényei a képzőművészeti ábrázolásban
ismertetőjegy, lényegi jegy, járulék
jellemvonás, alaptulajdonság
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: attribuál