Idegenszótár

debütál jelentése

  • először lép fel (színpadon, hangversenyen vagy valamely szerepben)
  • német debütieren ← francia débuter ‘ua.’, lásd még: début

További hasznos idegen szavak

affirmál

  • állít, erősít, bizonyít
  • jóváhagy, helybenhagy
  • latin affirmare, affirmatum, tkp. ad-firmare állít, erősít’: ad- ‘hozzá, meg-’ | firmare erősít ← firmus ‘erős, szilárd’
  • lásd még: firma

junói

  • magas és telt, szépséget és büszkeséget sugárzó (női termet)
  • a római Iuno istennőről, Jupiter hitveséről, akit ókori szobrok ilyen alakban ábrázoltak
A debütál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

allokáció

  • felosztás, szétosztás, juttatás
  • biológia a táplálkozásból nyert energia felosztása a különböző életfolyamatok között
  • népi latin allocatio ‘ua.’ ← allocare, allocatum, tkp. ad-locare ‘kijelöl, juttat’: ad- ‘hozzá’ | locare ‘(el)helyez’ ← locus ‘hely’
  • lásd még: loco

jeremiád vagy jeremiáda

  • irodalom a magyarság romlását sirató panaszdal mint 16–17. századi költői műfaj
  • átvitt értelemben panaszáradat, sirám, siránkozás
  • német Jeremiade ‘ua.’: Jeremiás (siralmai) (a Biblia egyik ószövetségi könyve, amelyben Jeremiás próféta siratja a feldúlt Jeruzsálemet): héber Jirmejahu ‘felmagasztal az Úr’ | lásd még: -ád(a)

karrierizmus

  • törtetés, könyöklés, nagyravágyás
  • német Karrierismus ‘ua.’, lásd még: karrier, -izmus

rektális

  • anatómia végbéltáji, a végbéllel kapcsolatos
  • tudományos latin rectalis ‘ua.’, lásd még: rectum

impresszív

  • hatásos, mély benyomást keltő
  • német impressiv ← francia impressif ‘ua.’, lásd még: impresszió

doldrum

kiejtése: doldram
  • földrajz az Egyenlítő mentén húzódó szélcsendes övezet
  • angol doldrums, ‘ua.’, tkp. ‘rosszkedv, csüggedés’ ← (?) középang dulled ‘lehangolt, kedvetlen’ ← dull ‘tompa’

Cholagol

kiejtése: kolagol
  • gyógyszerészet epebetegségek ellen javallt cseppek szeszes oldatban
  • tudományos latin ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | agó ‘hajt’ | lásd még: (alkoh)ol

szingaléz

  • főnév néprajz a Sri Lanka (Ceylon) szigetének déli részét lakó, indoiráni nyelvet beszélő nép
  • e nép nyelve, e néphez tartozó személy
  • melléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatos
  • angol Sin(g)halese ‘ua.’ ← szanszkrit Szinhalam ‘Ceylon’

patetikus

  • ünnepélyes, emelkedett, fennkölt
  • szenvedélyes
  • dagályos, szenvelgő, kenetes
  • színpadias, hatásvadász
  • latin patheticus ← görög pathétikosz ‘szenvedélyes’, lásd még: pátosz

kanyon

  • földrajz szakadékvölgy, fennsíkba mélyen bevágódott, szűk és meredek falú folyóvölgy
  • angol canyon ← spanyol cańón ‘ua.’, tkp. ‘cső, ágyú’ ← cańa ‘nád’ ← latin canna ‘ua.’
  • lásd még: kánon

stricte

juszkulum

  • lé, leves, mártás
  • bizalmas ösztöndíj, kegydíj, pénzbeli juttatás
  • latin kicsinyítő képzős iusculum ‘ua.’ ← ius ‘leves, lé’

reperkusszió

  • visszaverődés
  • átvitt értelemben visszhang, szellemi hatás
  • latin repercussio ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: perkusszió

hipochondrikus

  • orvosi képzelt betegségben szenvedő
  • tudományos latin hypochondricus ‘ua.’, lásd még: hipochondria