Idegenszótár

ergometria jelentése

  • tudomány az izommunka mérése
  • tudományos latin ergometria ‘ua.’: görög ergon ‘munka’ | metreó ‘mér’

További hasznos idegen szavak

flódni

  • konyhaművészet emeletes lepény rétegenként más töltelékkel (mák, dió, lekvár, gyümölcs)
  • hazai német flódn ‘ua.’ ← német Fladen ‘lepény’

endoszkópia

  • orvosi a test üreges belsejének tükrözéses vizsgálata
  • tudományos latin endoscopia ‘ua.’, lásd még: endoszkóp
A ergometria és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bonifikáció

  • kereskedelem jóváírás, kártalanítás
  • kereskedelem minőségi panasz esetében nyújtott árengedmény
  • német Bonifikation ‘ua.’, lásd még: bonifikál

konzervátor

  • levéltári, könyvtári tisztviselő
  • műtárgyak kikészítésével és tartósításával foglalkozó szakember
  • tudományos latin conservator ‘ua.’, lásd még: konzervál

erotikus

  • érzéki, izgató, buja
  • német erotisch ← görög erótikosz ‘szerelmi, a szerelemre vonatkozó, vele kapcsolatos’, lásd még: erósz

kométa

  • üstökös
  • latin cometa ‘ua.’ ← görög kométész (asztér) ‘hosszú hajú (csillag)’ ← komé ‘hajfürt, üstök’
  • lásd még: kóma2

sztenokardia

  • orvosi szívszorulás
  • tudományos latin stenocardia ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | kardia ‘szív’

patarén

  • vallás észak-itáliai eredetű középkori (11. századi) eretnek szekta, amelynek aszketikus és dualista eszméi egyházellenességgel párosultak
  • vallás e szekta tagja, híve
  • középkori latin patarenus ‘ua.’ ← (Via dei) Pattari ‘Rongyszedők (utcája’, utca Milánó külvárosában, ahol a szekta tagjai kezdetben összegyűltek) ← észak olasz pata ‘rongy’ ← longobárd paita ‘kendő’

fitopatológia

prokuratúra

  • jogtudomány ügyészség, ügyészi tisztség
  • latin procuratura ‘ua.’, lásd még: prokurátor

omphalotomia

kiejtése: omfalotómia
  • orvosi a köldökzsinór átvágása
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög omphalosz ‘köldök’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’

bolida

  • csillagászat tűzgömb, olyan meteorfellobbanás, amelynek fényessége a Vénuszét meghaladja
  • tudományos latin bolida ‘ua.’ ← görög bolisz, bolidosz ‘nyíllövés, villámcsapás’ ← balló ‘hajít’
  • lásd még: balliszta

formatívum

  • tudomány alkotóelelem
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: formáció

adquaestus coniugalis

kiejtése: adkvesztusz konjugálisz
  • jogtudomány házastársak közös tulajdona, szerzeménye
  • latin, ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | quaestus ‘szerzés’ ← quaerere ‘keres, szerez’ | coniugium ‘házasság’: con- ‘együtt’ | iugum ‘iga’

autokláv

  • légmentesen zárható laboratóriumi acéltartály magas hőmérsékleten és nyomáson végzendő kémiai folyamatok számára
  • angol autoclave ‘ua.’: lásd még: auto- | latin clavis ‘kulcs’

stift

  • szegecs
  • kozmetikai vagy gyógyszerrudacska
  • német Stift ‘bot, botforma tárgy’