hidrát jelentése

  • kémia vízmolekula felvételével létrejött vegyület
  • tudományos latin hydratus ‘vízzel telített’ ← görög hüdór, hüdrosz ‘víz’

További hasznos idegen szavak

alligáció

  • ötvözet
  • középkori latin alligatio ‘ua.’, eredetileg ‘összekötözés’ ← alligare, alligatum, tkp. ad-ligare ‘odaköt’: ad- ‘hozzá’ | ligare ‘köt’

determinista

  • filozófia a determinizmus vallója
  • német Determinist ‘ua.’, lásd még: determinizmus
A hidrát és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szplenóma

  • orvosi lépdaganat
  • tudományos latin splenoma ‘ua.’: latin splengörög szplén ‘lép’ | -óma (daganatra utaló toldalék)

manifesztáció

  • kinyilatkoztatás, kijelentés
  • megnyilvánulás
  • politika tüntetés
  • német Manifestation ‘ua.’, lásd még: manifeszt

kolposzkópia

  • orvosi vizsgálat kolposzkóppal
  • tudományos latin colposcopia ‘ua.’, lásd még: kolposzkóp

autszájder

eau-forte

kiejtése: ofort
  • művészet rézkarc, rézlemez viaszbevonatára karcolt rajz, amelyet savas maratással visznek át a lemezre
  • francia, ‘ua.’, eredetileg ‘választóvíz, salétromsav és kénsav keveréke’, tkp. ‘erős víz’: eau ófrancia aiguelatin aqua ‘víz’ | fortelatin fortis ‘erős’

inspekció

  • felügyelet
  • ügyelet, ügyeleti szolgálat
  • felülvizsgálat
  • latin inspectio ‘ua.’, lásd még: inspiciál

ne quid nimis

kiejtése: né kvid nimisz
  • mindent módjával, tkp. semmit sem túlsággal
  • latin, ‘ua.’: ne ‘nem, ne’ | quid ‘(vala)mit’ | nimis ‘nagyon, szerfelett’

baziklin

  • növénytan mészkedvelő, azaz lúgos kémhatású talajt kívánó
  • német basiklin ‘ua.’: lásd még: bázis | görög klinó ‘hajlik’

diakonátus

  • vallás a diakónusi fokozat
  • vallás a diakónus tiszte, rangja, méltósága
  • latin diaconatus ‘ua.’, lásd még: diakónus

plaisir

kiejtése: plezír
  • mulatság, élvezet, élvek
  • francia, ‘ua.’ ← plairelatin placere ‘tetszik, kedvére van’

szemantika

  • nyelvtan jelentéstan, a szavak és szóelemek jelentésével és a jelentésváltozással foglalkozó tudomány
  • német Semantik ‘ua.’ ← görög szémantikosz, lásd még: szemantikus

lüszter

  • textilipar fényes felületű vékony gyapjúszövet
  • fémes fényű bevonat üveg- és agyagtárgyakon
  • + csillár
  • német Lüster ‘csillár, lüszterszövet, fémes máz’ ← francia lustre ‘ragyogás, csillár’ ← latin lustrare ‘megtisztít, megvilágít’, lásd még: lusztráció

gyttja

kiejtése: jüttja
  • földrajz lágy iszap mocsarak, tavak üledékében
  • svéd, ’ua.’, tkp. ’kiöntés’ ← gjuta ’önt’

paracusis

kiejtése: parakúzis
  • orvosi hallászavar
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: para- | görög akuszisz ‘hallás’ ← akuó ‘hall’
  • lásd még: akusztika

illiterátus

  • műveletlen, képzetlen, tanulatlan
  • a tudományokban és művészetekben járatlan
  • latin illiteratus, tkp. in-literatus ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: literátus